New American Standard Bible (©1995)
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,Proverbs 6:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ὀφθαλμὸς ὑβριστοῦ γλῶσσα ἄδικος χεῖρες ἐκχέουσαι αἷμα δικαίου Latin: Biblia Sacra Vulgata
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguinem Proverbios 6:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
ojos soberbios, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente, Sprueche 6:17 German: Luther (1912)
hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen, Proverbes 6:17 French: Louis Segond (1910)
Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, 箴 言 6:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 高 傲 的 眼 ， 撒 谎 的 舌 ， 流 无 辜 人 血 的 手 ， King James Bible
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, American King James Version
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, American Standard Version
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood; Bible in Basic English
Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause; Douay-Rheims Bible
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, Darby Bible Translation
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood; English Revised Version
Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood; GOD'S WORD® Translation (©1995)
arrogant eyes, a lying tongue, hands that kill innocent people, Webster's Bible Translation
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood. World English Bible
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood; Young's Literal Translation
Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood -- 箴 言 6:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 高 傲 的 眼 ， 撒 謊 的 舌 ， 流 無 辜 人 血 的 手 ， 箴 言 6:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
就是高傲的眼、說謊的舌頭、流無辜人血的手、 箴 言 6:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
就是高傲的眼、说谎的舌头、流无辜人血的手、 Proverbes 6:17 French: Darby
les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent, Proverbes 6:17 French: Martin (1744)
Savoir, les yeux hautains, la fausse langue, les mains qui répandent le sang innocent; Proverbes 6:17 French: Ostervald (1744)
Les yeux hautains, la langue fausse, les mains qui répandent le sang innocent, Sprueche 6:17 German: Luther (1545)
hohe Augen, falsche Zungen, Hände, die unschuldig Blut vergießen; Sprueche 6:17 German: Elberfelder (1871)
Hohe Augen, eine Lügenzunge, und Hände, die unschuldiges Blut vergießen; | Fjalët e urta 6:17 Albanian
sytë krenare, gjuha gënjeshtare, duart që derdhin gjak të pafajshëm,Притчи 6:17 Bulgarian
Надменни очи, лъжлив език, Ръце, които проливат невинна кръв, Proverbs 6:17 Croatian Bible
ohole oči, lažljiv jezik, ruke koje prolijevaju krv nevinu, Přísloví 6:17 Czech BKR
Očí vysokých, jazyka lživého, a rukou vylévajících krev nevinnou, Ordsprogene 6:17 Danish
Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod, Spreuken 6:17 Dutch Staten Vertaling
Hoge ogen, een valse tong, en handen, die onschuldig bloed vergieten; Példabeszédek 6:17 Hungarian: Karoli
A kevély szemek, a hazug nyelv, és az ártatlan vért ontó kezek, La sentencoj de Salomono 6:17 Esperanto
Arogantaj okuloj, mensogema lango, Kaj manoj, kiuj versxas senkulpan sangon, SANANLASKUT 6:17 Finnish: Bible (1776)
Ylpiät silmät, petollinen kieli, kädet, jotka vuodattavat viatonta verta; SANANLASKUT 6:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
ylpeitä silmiä, valheellista kieltä, käsiä, jotka vuodattavat viatonta verta, Proverbs 6:17 Greek OT: Septuagint
οφθαλμος υβριστου γλωσσα αδικος χειρες εκχεουσαι αιμα δικαιου Proverbs 6:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
ophthalmos ubristou glōssa adikos cheires ekcheousai aima dikaiou
ophthalmos ubristou glOssa adikos cheires ekcheousai aima dikaiou Pwovèb 6:17 Haitian Creole Bible
Se moun k'ap gonfle lestonmak yo sou moun, se moun k'ap bay manti, se moun k'ap touye moun inonsan, | Proverbi 6:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spandono sangue innocente,AMSAL 6:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
mata yang angkuh, dan lidah yang bercabang, dan tangan yang menumpahkan darah orang yang tiada bersalah, 잠언 6:17 Korean
곧 교만한 눈과, 거짓된 혀와, 무죄한 자의 피를 흘리는 손과, Patarliø knyga 6:17 Lithuanian
išdidus žvilgsnis, meluojantis liežuvis, rankos, praliejančios nekaltą kraują, Proverbs 6:17 Maori
Ko te kanohi whakakake, ko te arero teka, ko nga ringa whakaheke i te toto harakore; Salomos Ordsprog 6:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Polish: Biblia Gdanska
Oczów wyniosłych, języka kłamliwego, i rąk wylewających krew niewinną; Provérbios 6:17 Portugese Bible
olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente; Proverbe 6:17 Romanian: Cornilescu
ochii trufaşi, limba mincinoasă, mînile... cari varsă sînge nevinovat, Притчи 6:17 Russian: Synodal Translation (1876)
глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, Притчи 6:17 Russian koi8r
глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,[] Proverbios 6:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ojos soberbios, lengua mentirosa, Manos que derraman sangre inocente, Proverbios 6:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente, Proverbios 6:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente, Proverbios 6:17 Spanish: Modern
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente, Ordspråksboken 6:17 Swedish (1917)
stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuta oskyldigt blod, Proverbs 6:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Mga palalong mata, sinungaling na dila, at mga kamay na nagbububo ng walang salang dugo; Süleyman'ın Özdeyişleri 6:17 Turkish
Gururlu gözler,
Yalancı dil,
Suçsuz kanı döken eller, Chaâm-ngoân 6:17 Vietnamese (1934)
Con mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ huyết vô tội Proverbi 6:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Gli occhi altieri, la lingua bugiarda, E la mani che spandono il sangue innocente, AMSAL 6:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(6:16) AMSAL 6:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, Blood .......... Cause .......... Eyes .......... Hands .......... Haughty .......... High .......... Innocent .......... Lying .......... Pride .......... Proud .......... Shed .......... Shedding .......... Tongue .......... Tongues Blood .......... Cause .......... Eyes .......... Hands .......... Haughty .......... High .......... Innocent .......... Lying .......... Pride .......... Proud .......... Shed .......... Shedding .......... Tongue .......... Tongues Alphabetical: a .......... And .......... blood .......... eyes .......... hands .......... haughty .......... innocent .......... lying .......... shed .......... that .......... tongue OT Poetry ............... (Prov. ............... Pro ............... Pr ............... prvbs ............... prvbs ............... prv ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17 Scripturetext.com Multilingual Bible |
