New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Joktan became the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah
................................................................................
Genesis 10:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ιεκταν δὲ ἐγέννησεν τὸν ελμωδαδ καὶ τὸν σαλεφ καὶ ασαρμωθ καὶ ιαραχ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui Iectan genuit Helmodad et Saleph et Asarmoth Iare
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar-mavet, a Jera,
................................................................................
1 Mose 10:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Joktan zeugte Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,
................................................................................
Genèse 10:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
................................................................................
創 世 記 10:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 坍 生 亚 摩 答 、 沙 列 、 哈 萨 玛 非 、 耶 拉 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Which Jectan begot Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, Jare,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And Joktan hath begotten Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
................................................................................
創 世 記 10:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 坍 生 亞 摩 答 、 沙 列 、 哈 薩 瑪 非 、 耶 拉 、
................................................................................
創 世 記 10:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、
................................................................................
創 世 記 10:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、
................................................................................
Genèse 10:26 French: Darby
................................................................................
Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
................................................................................
Genèse 10:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Joktan engendra Almodad, Séleph, Hatsarmaveth, et Jérah.
................................................................................
Genèse 10:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Jockthan engendra Almodad, Sheleph, Hatsarmaveth, et Jérach;
................................................................................
1 Mose 10:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Jaketan zeugete Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,
................................................................................
1 Mose 10:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Joktan zeugte Almodad und Scheleph und Hazarmaweth und Jerach | Zanafilla 10:26 Albanian
................................................................................
Nga Joktani lindën Almodadi, Shelefi, Hatsarmavethi dhe Jerahu,
................................................................................
Битие 10:26 Bulgarian
................................................................................
Иоктан роди Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Яраха.
................................................................................
Genesis 10:26 Croatian Bible
................................................................................
Od Joktana se rodiše: Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah,
................................................................................
Genesis 10:26 Czech BKR
................................................................................
Jektan pak zplodil Elmodada, a Salefa, a Azarmota, a Járe,
................................................................................
1 Mosebog 10:26 Danish
................................................................................
Joktan avlede Almodad, Sjelef, Hazarmavet, Jera,
................................................................................
Genesis 10:26 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Joktan gewon Almodad, en selef, en Hatsarmaveth, en Jarach,
................................................................................
1 Mózes 10:26 Hungarian: Karoli
................................................................................
Joktán pedig nemzé Almodádot, Sélefet, Haczarmávethet és Jerákhot.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 10:26 Esperanto
................................................................................
Kaj al Joktan naskigxis Almodad kaj SXelef kaj HXacarmavet kaj Jerahx
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:26 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Joktan siitti Almodadin ja Salephin: Hasarmavetin ja Jaran.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:26 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Joktanille syntyi Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,
................................................................................
Genesis 10:26 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ιεκταν δε εγεννησεν τον ελμωδαδ και τον σαλεφ και ασαρμωθ και ιαραχ
................................................................................
Genesis 10:26 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
iektan de egennēsen ton elmōdad kai ton saleph kai asarmōth kai iarach
................................................................................
iektan de egennEsen ton elmOdad kai ton saleph kai asarmOth kai iarach
................................................................................
Jenèz 10:26 Haitian Creole Bible
................................................................................
Joktan te papa Almodad, Chelèf, Azmavèt, Jerak,
................................................................................
ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:26 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ويقطان ولد ألموداد وشالف وحضرموت ويارح ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויקטן ילד את־אלמודד ואת־שלף ואת־חצרמות ואת־ירח׃ ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃ ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויקטן ילד את־אלמודד ואת־שלף ואת־חצרמות ואת־ירח׃ ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְיָקְטָן יָלַד אֶת־אַלְמֹודָד וְאֶת־שָׁלֶף וְאֶת־חֲצַרְמָוֶת וְאֶת־יָרַח׃ ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כו ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew Bible
................................................................................
ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח׃ | Genesi 10:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E Jokthan generò Almodad, Scelef, Hatsarmaveth,
................................................................................
KEJADIAN 10:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka Yoktan itupun beranaklah Almodad dan Selef dan Hatsarmawit dan Yerakh
................................................................................
창세기 10:26 Korean
................................................................................
욕단은 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
................................................................................
Pradþios knyga 10:26 Lithuanian
................................................................................
Joktano sūnūs: Almodadas, Šelefas, Hacarmavetas, Jerachas,
................................................................................
Genesis 10:26 Maori
................................................................................
A whanau ake a Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha,
................................................................................
1 Mosebok 10:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Jektan też spłodził Elmodada, i Salefa, i Hasarmota, i Jarecha.
................................................................................
Gênesis 10:26 Portugese Bible
................................................................................
Joctã gerou a Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,
................................................................................
Geneza 10:26 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Aţarmavet, pe Ierah,
................................................................................
Бытие 10:26 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,
................................................................................
Бытие 10:26 Russian koi8r
................................................................................
Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,[]
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Joctán fue el padre de Almodad, Selef, Hazar Mavet, Jera,
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Joctán engendró á Almodad, y á Sheleph, y Hazarmaveth, y á Jera,
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Joctán engendró a Almodad, y a Selef, y Hazar-mavet, y a Jera,
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: Modern
................................................................................
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar-mávet, a Jéraj,
................................................................................
1 Mosebok 10:26 Swedish (1917)
................................................................................
Och Joktan födde Almodad, Selef, Hasarmavet, Jera,
................................................................................
Genesis 10:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Joctan si Almodad, at si Sheleph, at si Hazarmavet, at si Jerah;
................................................................................
Yaratılış 10:26 Turkish
................................................................................
Yoktan Almodatın, Şelefin, Hasarmavetin, Yerahın, Hadoramın, Uzalın, Diklanın, Ovalın, Avimaelin, Şevanın, Ofirin, Havilanın, Yovavın atasıydı. Bunların hepsi Yoktanın soyundandı. Septuaginta ‹‹Arpakşat Kenanın babasıydı, Kenan Şelahın babasıydı.››
................................................................................
Saùng-theá Kyù 10:26 Vietnamese (1934)
................................................................................
Giốc-tan sanh A-mô-đát, Sê-lép, Ha-sa-ma-vết và Giê-rách,
................................................................................
Genesi 10:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Ioctan generò Almodad, e Selef, ed Asarmavet, e Iera;
................................................................................
KEJADIAN 10:26 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Keturunan Yoktan adalah penduduk Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah,
................................................................................
KEJADIAN 10:26 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Yoktan memperanakkan Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah,
................................................................................
Almodad .......... Almo'dad .......... Begat .......... Begot .......... Hazarmaveth .......... Hazarma'veth .......... Jerah .......... Joktan .......... Sheleph
................................................................................
Almodad .......... Almo'dad .......... Begat .......... Begot .......... Hazarmaveth .......... Hazarma'veth .......... Jerah .......... Joktan .......... Sheleph
................................................................................
Alphabetical: Almodad .......... and .......... became .......... father .......... Hazarmaveth .......... Jerah .......... Joktan .......... of .......... Sheleph .......... the .......... was
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 26
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
