| 
<< 1 Chronicles 1:1 >> .......................................................
 |
New American Standard Bible (©1995) .......................................................
Adam, Seth, Enosh,
.......................................................
1 Chronicles 1:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics .......................................................
αδαμ σηθ ενως
.......................................................
.......................................................
Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata .......................................................
Adam Seth Enos
.......................................................
1 Crónicas 1:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) .......................................................
Adán, Set, Enós,
.......................................................
1 Chronik 1:1 German: Luther (1912) .......................................................
Adam, Seth, Enos,
.......................................................
1 Chroniques 1:1 French: Louis Segond (1910) .......................................................
Adam, Seth, Enosch,
.......................................................
歷 代 志 上 1:1 Chinese Bible: NCV (Simplified) .......................................................
从亚当到亚伯拉罕的家谱（创5:1-32，10:1-32，11:10-26）
.......................................................
King James Bible .......................................................
Adam, Sheth, Enosh,
.......................................................
American King James Version .......................................................
Adam, Sheth, Enosh,
.......................................................
American Standard Version .......................................................
Adam, Seth, Enosh,
.......................................................
Bible in Basic English .......................................................
Adam, Seth, Enosh;
.......................................................
Douay-Rheims Bible .......................................................
Adam, Seth, Enos,
.......................................................
Darby Bible Translation .......................................................
Adam, Seth, Enosh,
.......................................................
English Revised Version .......................................................
Adam, Seth, Enosh;
.......................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995) .......................................................
Adam, Seth, Enosh,
.......................................................
Jewish Publication Society Tanakh .......................................................
Adam, Seth, Enosh;
.......................................................
Webster's Bible Translation .......................................................
Adam, Sheth, Enosh,
.......................................................
World English Bible .......................................................
Adam, Seth, Enosh,
.......................................................
Young's Literal Translation .......................................................
Adam, Sheth, Enosh,
.......................................................
1 i Kronikave 1:1 Albanian .......................................................
Adami, Sethi, Enoshi,
.......................................................
1 Летописи 1:1 Bulgarian .......................................................
Адам, Сит, Енос,
.......................................................
歷 代 志 上 1:1 Chinese Bible: Union (Traditional) .......................................................
亞 當 生 塞 特 ； 塞 特 生 以 挪 士 ；
.......................................................
歷 代 志 上 1:1 Chinese Bible: Union (Simplified) .......................................................
亚 当 生 塞 特 ； 塞 特 生 以 挪 士 ；
.......................................................
歷 代 志 上 1:1 Chinese Bible: NCV (Traditional) .......................................................
從亞當到亞伯拉罕的家譜（創5:1~32，10:1~32，11:10~26）
.......................................................
1 Chronicles 1:1 Croatian Bible .......................................................
Adam, Šet, Enoš,
.......................................................
První Paralipomenon 1:1 Czech BKR .......................................................
Adam, Set, Enos,
.......................................................
Første Krønikebog 1:1 Danish .......................................................
Adam, Set Enosj,
.......................................................
1 Kronieken 1:1 Dutch Staten Vertaling .......................................................
Adam, Seth, Enos,
.......................................................
1 Krónika 1:1 Hungarian: Karoli .......................................................
Ádám, Séth, Énós.
.......................................................
Kroniko 1 1:1 Esperanto .......................................................
Adam, Set, Enosx,
.......................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:1 Finnish: Bible (1776) .......................................................
Adam, Set, Enos,
.......................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:1 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) .......................................................
Aadam, Seet, Enos,
.......................................................
1 Chroniques 1:1 French: Darby .......................................................
Adam, Seth, Énosh,
.......................................................
1 Chroniques 1:1 French: Martin (1744) .......................................................
Adam, Seth, Enos.
.......................................................
1 Chroniques 1:1 French: Ostervald (1744) .......................................................
Adam, Seth, Énosh;
.......................................................
1 Chronik 1:1 German: Luther (1545) .......................................................
Adam, Seth, Enos,
.......................................................
1 Chronik 1:1 German: Elberfelder (1871) .......................................................
Adam, Seth, Enos,
.......................................................
1 Chronicles 1:1 Greek OT: Septuagint .......................................................
αδαμ σηθ ενως
.......................................................
1 Chronicles 1:1 Greek OT: Septuagint - Transliterated .......................................................
adam sēth enōs .......................................................
adam sEth enOs
.......................................................
1 Istwa 1:1 Haitian Creole Bible .......................................................
Adan te papa Sèt, Sèt te papa Enòk,
.......................................................
.......................................................
1 Cronache 1:1 Italian: Riveduta Bible (1927) .......................................................
Adamo, Seth, Enosh;
.......................................................
1 Cronache 1:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) .......................................................
ADAMO, Set, Enos;
.......................................................
1 TAWARIKH 1:1 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS) .......................................................
Silsilah leluhur bangsa Israel dari Adam sampai Nuh berturut-turut adalah sebagai berikut: Adam, Set, Enos, Kenan, Mahalaleel, Yared, Henokh, Metusalah, Lamekh, Nuh. Anak-anak lelaki Nuh ada tiga orang: Sem, Ham dan Yafet.
.......................................................
1 TAWARIKH 1:1 Indonesian - Terjemahan Baru (TB) .......................................................
Adam, Set, Enos,
.......................................................
1 TAWARIKH 1:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) .......................................................
Adam, Set, Enos,
.......................................................
역대상 1:1 Korean .......................................................
아담, 셋, 에노스
.......................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:1 Lithuanian .......................................................
Adomas, Setas, Enas,
.......................................................
1 Chronicles 1:1 Maori .......................................................
Ko Arama, ko Heta, ko Enoha;
.......................................................
1 Krønikebok 1:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) .......................................................
Adam, Set, Enos,
.......................................................
Polish: Biblia Gdanska .......................................................
Adam, Set, Enos.
.......................................................
1 Crônicas 1:1 Portuguese Bible .......................................................
Adão, Sete, Enos,
.......................................................
1 Cronici 1:1 Romanian: Cornilescu .......................................................
Adam, Set, Enoş,
.......................................................
1-я Паралипоменон 1:1 Russian: Synodal Translation (1876) .......................................................
Адам, Сиф, Енос,
.......................................................
1-я Паралипоменон 1:1 Russian koi8r .......................................................
Адам, Сиф, Енос,[]
.......................................................
1 Crónicas 1:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) .......................................................
Adán, Set, Enós,
.......................................................
1 Crónicas 1:1 Spanish: Reina Valera (1909) .......................................................
ADAM, Seth, Enos,
.......................................................
1 Crónicas 1:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) .......................................................
Adán, Set, Enós,
.......................................................
1 Crónicas 1:1 Spanish: Modern .......................................................
Adán, Set, Enós,
.......................................................
Krönikeboken 1:1 Swedish (1917) .......................................................
Adam, Set, Enos,
.......................................................
1 Chronicles 1:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) .......................................................
Si Adam, si Seth, si Enos;
.......................................................
Tamil Bible .......................................................
ஆதாம், சேத், ஏனோஸ்,
.......................................................
1 Tarihler 1:1 Turkish .......................................................
Adem, Şit, Enoş,
.......................................................
1 Söû-kyù 1:1 Vietnamese (1934) .......................................................
A-đam sanh Sết, Sết sanh Ê-nót;
.......................................................
Adam .......... Enosh .......... Seth .......... Sheth
.......................................................
Adam .......... Enosh .......... Seth .......... Sheth
.......................................................
Alphabetical: Adam .......... Enosh .......... Seth
.......................................................
OT History
.......................................................
(1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr 1st)
.......................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
| | |
