New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
and to Hezron was born Ram, and to Ram, Amminadab,
................................................................................
Ruth 4:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εσρων δὲ ἐγέννησεν τὸν αρραν καὶ αρραν ἐγέννησεν τὸν αμιναδαβ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Esrom genuit Aram Aram genuit Aminadab
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hezrón engendró a Ram, Ram engendró a Aminadab,
................................................................................
Rut 4:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Hezron zeugte Ram; Ram zeugte Amminadab;
................................................................................
Ruth 4:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Hetsron engendra Ram; Ram engendra Amminadab;
................................................................................
路 得 記 4:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 斯 仑 生 兰 ； 兰 生 亚 米 拿 达 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Esron begot Aram, Aram begot Aminadab,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminidab,
................................................................................
路 得 記 4:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 斯 崙 生 蘭 ； 蘭 生 亞 米 拿 達 ；
................................................................................
路 得 記 4:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
希斯崙生蘭，蘭生亞米拿達，
................................................................................
路 得 記 4:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
希斯仑生兰，兰生亚米拿达，
................................................................................
Ruth 4:19 French: Darby
................................................................................
et Hetsron engendra Ram;
................................................................................
Ruth 4:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Hetsron engendra Ram; et Ram engendra Hamminadab;
................................................................................
Ruth 4:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Hetsron fut père de Ram; Ram fut père d'Amminadab;
................................................................................
Rut 4:19 German: Luther (1545)
................................................................................
Hezron zeugete Ram; Ram zeugete Amminadab;
................................................................................
Rut 4:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Hezron zeugte Ram, und Ram zeugte Amminadab, | Ruthi 4:19 Albanian
................................................................................
Hetsronit i lindi Rami; Ramit i lindi Aminadabi;
................................................................................
Рут 4:19 Bulgarian
................................................................................
Есрон роди Арама, Арам роди Аминадава,
................................................................................
Ruth 4:19 Croatian Bible
................................................................................
Hesron Rama, Ram Aminadaba,
................................................................................
Rut 4:19 Czech BKR
................................................................................
Ezron pak zplodil Rama, Ram pak zplodil Aminadaba;
................................................................................
Rut 4:19 Danish
................................................................................
Hezron avlede Ram, Ram avlede Amminadab,
................................................................................
Ruth 4:19 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Hezron gewon Ram; en Ram gewon Amminadab;
................................................................................
Ruth 4:19 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hesron pedig nemzé Rámot, és Rám nemzé Amminádábot;
................................................................................
Rut 4:19 Esperanto
................................................................................
al HXecron naskigxis Ram, al Ram naskigxis Aminadab,
................................................................................
RUUT 4:19 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Hetsron siitti Raamin: Raam siitti Amminadabin.
................................................................................
RUUT 4:19 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Hesronille syntyi Raam, ja Raamille syntyi Amminadab.
................................................................................
Ruth 4:19 Greek OT: Septuagint
................................................................................
εσρων δε εγεννησεν τον αρραν και αρραν εγεννησεν τον αμιναδαβ
................................................................................
Ruth 4:19 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
esrōn de egennēsen ton arran kai arran egennēsen ton aminadab
................................................................................
esrOn de egennEsen ton arran kai arran egennEsen ton aminadab
................................................................................
Rit 4:19 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ezwon te papa Ram. Ram te papa Aminadad,
................................................................................
ﺭﺍﻋﻮﺙ 4:19 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب. ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
וחצרון הוליד את־רם ורם הוליד את־עמינדב׃ ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְחֶצְרֹון֙ הֹולִ֣יד אֶת־רָ֔ם וְרָ֖ם הֹולִ֥יד אֶת־עַמִּֽינָדָֽב׃ ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
וחצרון הוליד את־רם ורם הוליד את־עמינדב׃ ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְחֶצְרֹון הֹולִיד אֶת־רָם וְרָם הֹולִיד אֶת־עַמִּינָדָב׃ ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יט וחצרון הוליד את רם ורם הוליד את עמינדב ................................................................................ רות 4:19 Hebrew Bible
................................................................................
וחצרון הוליד את רם ורם הוליד את עמינדב׃ | Rut 4:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Hetsron generò Ram; Ram generò Amminadab;
................................................................................
RUT 4:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Hezron beranak Ram dan Ram beranak Aminadab,
................................................................................
룻기 4:19 Korean
................................................................................
헤스론은 람을 낳았고, 람은 암미나답을 낳았고
................................................................................
Rutos knyga 4:19 Lithuanian
................................................................................
EsromasAramo, Aramas Aminadabo,
................................................................................
Ruth 4:19 Maori
................................................................................
Na Heterono ko Rame: na Rame ko Aminarapa,
................................................................................
Ruts 4:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Hesron fikk sønnen Ram, og Ram fikk sønnen Amminadab,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Hesron spłodził Rama, a Ram spłodził Aminadaba;
................................................................................
Rute 4:19 Portugese Bible
................................................................................
Hezrom gerou a Rão, Rão gerou a Aminadabe,
................................................................................
Rut 4:19 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Heţron a fost tatăl lui Ram; Ram a fost tatăl lui Aminadab;
................................................................................
Руфь 4:19 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;
................................................................................
Руфь 4:19 Russian koi8r
................................................................................
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;[]
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Hezrón el padre de Ram, Ram el padre de Aminadab,
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Hesrón engendró á Ram, y Ram engendró á Aminadab;
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y Hezrón engendró a Ram, y Ram engendró a Aminadab;
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: Modern
................................................................................
Hesrón engendró a Ram. Ram engendró a Aminadab.
................................................................................
Rut 4:19 Swedish (1917)
................................................................................
Hesron födde Ram; Ram födde Amminadab;
................................................................................
Ruth 4:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Hesron si Ram, at naging anak ni Ram si Aminadab;
................................................................................
Rut 4:19 Turkish
................................................................................
Hesron Ramın babası, Ram Amminadavın babası,
................................................................................
Ru-tô 4:19 Vietnamese (1934)
................................................................................
Hết-rôn sanh Ram; Ram sanh A-mi-na-đáp;
................................................................................
Rut 4:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ed Hesron generò Ram; e Ram generò Amminadab;
................................................................................
RUT 4:19 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4:18)
................................................................................
RUT 4:19 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Hezron memperanakkan Ram, Ram memperanakkan Aminadab,
................................................................................
Amminadab .......... Ammin'adab .......... Amminidab .......... Begat .......... Begot .......... Born .......... Hezron .......... Ram
................................................................................
Amminadab .......... Ammin'adab .......... Amminidab .......... Begat .......... Begot .......... Born .......... Hezron .......... Ram
................................................................................
Alphabetical: Amminadab .......... and .......... born .......... father .......... Hezron .......... of .......... Ram .......... the .......... to .......... was
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Ru ............... Rut.Ruth ............... Rt ............... R) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... R ............... R4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 19
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
