New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Blessed be the LORD forever! Amen and Amen.
................................................................................
Psalm 89:52 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εὐλογητὸς κύριος εἰς τὸν αἰῶνα γένοιτο γένοιτο
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(88-53) benedictus Dominus in sempiternum amen et amen
................................................................................
Salmos 89:52 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¡Bendito sea el SEÑOR para siempre! Amén y amén.
................................................................................
Psalm 89:52 German: Luther (1912)
................................................................................
Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.
................................................................................
Psaume 89:52 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Béni soit à jamais l'Eternel! Amen! Amen!
................................................................................
詩 篇 89:52 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 是 应 当 称 颂 的 ， 直 到 永 远 。 阿 们 ！ 阿 们 ！
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Blessed be the LORD for ever more. Amen, and Amen.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Let the Lord be praised for ever. So be it, So be it.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Blessed be Jehovah for evermore! Amen, and Amen.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Thank the LORD forever. Amen and amen!
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Blessed be the LORD for evermore. Amen and amen.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. BOOK IV A Prayer by Moses, the man of God.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Blessed is Jehovah to the age. Amen, and amen!
................................................................................
詩 篇 89:52 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 ， 直 到 永 遠 。 阿 們 ！ 阿 們 ！
................................................................................
詩 篇 89:52 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
耶和華是應當稱頌的，直到永遠！阿們，阿們！
................................................................................
詩 篇 89:52 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
耶和华是应当称颂的，直到永远！阿们，阿们！
................................................................................
Psaume 89:52 French: Darby
................................................................................
Béni soit l'Éternel pour toujours! Amen, oui, amen!
................................................................................
Psaume 89:52 French: Martin (1744)
................................................................................
Béni soit à toujours l'Eternel; Amen! Oui, Amen!
................................................................................
Psaume 89:52 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Béni soit l'Éternel à toujours! Amen, oui, amen!
................................................................................
Psalm 89:52 German: Luther (1545)
................................................................................
damit dich, HERR, deine Feinde schmähen, damit sie schmähen die Fußtapfen deines Gesalbten.
................................................................................
Psalm 89:52 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen! | Psalmet 89:52 Albanian
................................................................................
I bekuar qoftë Zoti përjetë. Amen, po, amen!
................................................................................
Псалми 89:52 Bulgarian
................................................................................
Благословен да бъде Господ до века. Амин и амин!
................................................................................
Psalm 89:52 Croatian Bible
................................................................................
Blagoslovljen Jahve dovijeka! Tako neka bude. Amen!
................................................................................
Žalmů 89:52 Czech BKR
................................................................................
(Psalms 89:53) Budiž pochválen Hospodin na věky, Amen i Amen.
................................................................................
Salme 89:52 Danish
................................................................................
Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen!
................................................................................
Psalmen 89:52 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
[ (Psalms 89:53) Geloofd zij de HEERE in eeuwigheid! Amen, ja, amen. ]
................................................................................
Zsoltárok 89:52 Hungarian: Karoli
................................................................................
[ (Psalms 89:53) Áldott legyen az Úr mindörökké! Ámen és Ámen. ]
................................................................................
La psalmaro 89:52 Esperanto
................................................................................
Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen!
................................................................................
PSALMIT 89:52 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Kiitetty olkoon Herra ijankaikkisesti, amen! ja amen!
................................................................................
PSALMIT 89:52 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
(H89:53) Kiitetty olkoon Herra iankaikkisesti. Amen, amen.
................................................................................
Psalm 89:52 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ευλογητος κυριος εις τον αιωνα γενοιτο γενοιτο
................................................................................
Psalm 89:52 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
eulogētos kurios eis ton aiōna genoito genoito
................................................................................
eulogEtos kurios eis ton aiOna genoito genoito
................................................................................
Sòm 89:52 Haitian Creole Bible
................................................................................
(89:53) Ann toujou fè lwanj Seyè a! Wi, se vre! Amèn!
................................................................................
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:52 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين ................................................................................ תהילים 89:52 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ברוך יהוה לעולם אמן ואמן׃ ................................................................................ תהילים 89:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בָּר֖וּךְ יְהוָ֥ה לְ֝עֹולָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃ ................................................................................ תהילים 89:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ברוך יהוה לעולם אמן ׀ ואמן׃ ................................................................................ תהילים 89:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בָּרוּךְ יְהוָה לְעֹולָם אָמֵן ׀ וְאָמֵן׃ ................................................................................ תהילים 89:52 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
נג ברוך יהוה לעולם אמן ואמן ................................................................................ תהילים 89:52 Hebrew Bible
................................................................................
ברוך יהוה לעולם אמן ואמן׃ | Salmi 89:52 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Benedetto sia l’Eterno in perpetuo. Amen, Amen!
................................................................................
MAZMUR 89:52 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Segala puji bagi Tuhan pada pada selama-lamanya. Amin, tsumma Amin!
................................................................................
시편 89:52 Korean
................................................................................
여호와를 영원히 찬송할지어다 ! 아멘, 아멘
................................................................................
Psalmynas 89:52 Lithuanian
................................................................................
Tebūna palaimintas Viešpats per amžius! Amen! Amen!
................................................................................
Psalm 89:52 Maori
................................................................................
Kia whakapaingia a Ihowa ake ake. Amine, ae Amine.
................................................................................
Salmenes 89:52 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Lovet være Herren til evig tid! Amen, amen.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Niech będzie błogosławiony Pan aż na wieki. Amen, Amen.
................................................................................
Salmos 89:52 Portugese Bible
................................................................................
Bendito seja o Senhor para sempre. Amém e amém.
................................................................................
Psalmi 89:52 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Binecuvîntat să fie Domnul în veci! Amin! Amin!
................................................................................
Псалтирь 89:52 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(88:53) Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.
................................................................................
Псалтирь 89:52 Russian koi8r
................................................................................
(88-53) Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.[]
................................................................................
Salmos 89:52 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
¡Bendito sea el SEÑOR para siempre! Amén y amén.
................................................................................
Salmos 89:52 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Bendito Jehová para siempre. Amén, y Amén.
................................................................................
Salmos 89:52 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Bendito sea el SEÑOR para siempre. Amén, y Amén.
................................................................................
Salmos 89:52 Spanish: Modern
................................................................................
¡Bendito sea Jehovah para siempre! Amén y amén.
................................................................................
Psaltaren 89:52 Swedish (1917)
................................................................................
Lovad vare HERREN evinnerligen! Amen, Amen. Fjärde boken
................................................................................
Psalm 89:52 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Purihin ang Panginoon, magpakailan man. Siya nawa, at Siya nawa.
................................................................................
Mezmurlar 89:52 Turkish
................................................................................
Sonsuza dek övgüler olsun RAB'be!
Amin! Amin!
................................................................................
Thi-thieân 89:52 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va đến đời đời! A-men! A-men!
................................................................................
Salmi 89:52 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Benedetto sia il Signore in eterno. Amen, Amen.
................................................................................
MAZMUR 89:52 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(89-53) Pujilah TUHAN untuk selama-lamanya. Jadilah demikian! Amin!
................................................................................
MAZMUR 89:52 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(89-53) Terpujilah TUHAN untuk selama-lamanya! Amin, ya amin.
................................................................................
Age .......... Amen .......... Blessed .......... BOOK .......... Evermore .......... Forever .......... Forevermore .......... Moses .......... Praise .......... Praised .......... Prayer .......... Psalm
................................................................................
Age .......... Amen .......... Blessed .......... BOOK .......... Evermore .......... Forever .......... Forevermore .......... Moses .......... Praise .......... Praised .......... Prayer .......... Psalm
................................................................................
Alphabetical: Amen .......... and .......... be .......... Blessed .......... forever .......... LORD .......... Praise .......... the .......... to
................................................................................
OT Poetry
................................................................................
............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P89 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 52
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
