New American Standard Bible (©1995)
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;Psalm 83:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
γεβαλ καὶ αμμων καὶ αμαληκ καὶ ἀλλόφυλοι μετὰ τῶν κατοικούντων τύρον Latin: Biblia Sacra Vulgata
(82-8) Gebal et Ammon et Amalech Palestina cum habitatoribus Tyri Salmos 83:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro; Psalm 83:7 German: Luther (1912)
der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus; Psaume 83:7 French: Louis Segond (1910)
Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr; 詩 篇 83:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦 巴 勒 、 亚 扪 ， 和 亚 玛 力 、 非 利 士 并 推 罗 的 居 民 。 King James Bible
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; American King James Version
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; American Standard Version
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre: Bible in Basic English
Gebal and Ammon and Amalek; the Philistines and the people of Tyre; Douay-Rheims Bible
Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre. Darby Bible Translation
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre; English Revised Version
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre: GOD'S WORD® Translation (©1995)
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre. Webster's Bible Translation
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; World English Bible
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; Young's Literal Translation
Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre, 詩 篇 83:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦 巴 勒 、 亞 捫 ， 和 亞 瑪 力 、 非 利 士 並 推 羅 的 居 民 。 詩 篇 83:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。 詩 篇 83:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。 Psaume 83:7 French: Darby
Guebal, et Ammon, et Amalek, la Philistie, avec les habitants de Tyr; Psaume 83:7 French: Martin (1744)
les Guébalites, les Hammonites, les Hamalécites, et les Philistins, avec les habitants de Tyr. Psaume 83:7 French: Ostervald (1744)
Guébal, Ammon et Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr. Psalm 83:7 German: Luther (1545)
die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter, Psalm 83:7 German: Elberfelder (1871)
Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus; | Psalmet 83:7 Albanian
Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorët e Tiros;Псалми 83:7 Bulgarian
Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители; Psalm 83:7 Croatian Bible
Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira. Žalmů 83:7 Czech BKR
Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými. Salme 83:7 Danish
Gebal, Ammon, Amalek, Filister land med Tyrus's Borgere; Psalmen 83:7 Dutch Staten Vertaling
Gebal, en Ammon, en Amalek, Palestina met de inwoners van Tyrus. Zsoltárok 83:7 Hungarian: Karoli
A Gebaliták, Ammoniták és Amálekiták, a Filiszteusok Tyrus lakosaival együtt. La psalmaro 83:7 Esperanto
Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filisxtoj kun la logxantoj de Tiro; PSALMIT 83:7 Finnish: Bible (1776)
Gebalilaiset, Ammonilaiset ja Amalekilaiset, Philistealaiset ja Tyron asuvaiset. PSALMIT 83:7 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
(H83:8) Gebal, Ammon ja Amalek, Filistea ynnä Tyyron asukkaat. Psalm 83:7 Greek OT: Septuagint
γεβαλ και αμμων και αμαληκ και αλλοφυλοι μετα των κατοικουντων τυρον Psalm 83:7 Greek OT: Septuagint - Transliterated
gebal kai ammōn kai amalēk kai angophuloi meta tōn katoikountōn turon
gebal kai ammOn kai amalEk kai angophuloi meta tOn katoikountOn turon Sòm 83:7 Haitian Creole Bible
(83:8) moun peyi Gebal, moun peyi Amon ansanm ak moun peyi Amalèk yo, moun peyi Filisti ansanm ak moun lavil Tir, yo tout yo dakò. | Salmi 83:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ghebal, Ammon ed Amalek; la Filistia con gli abitanti di Tiro;MAZMUR 83:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan Jebal dan Ammon dan Amalek dan Palestina serta dengan orang isi negeri Tsur. 시편 83:7 Korean
그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요 Psalmynas 83:7 Lithuanian
Gebalas, Amonas ir Amalekas, Filistija kartu su Tyro gyventojais. Psalm 83:7 Maori
A Kepara, a Amona, a Amareke, nga Pirihitini, me nga tangata o Taira: Salmenes 83:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Gebal og Ammon og Amalek, Filistea tillikemed innbyggerne av Tyrus. Polish: Biblia Gdanska
Giebalczyków,i Ammonitczyków, i Amalekitczyków, także Filistyńczyków z tymi, którzy mieszkają w Tyrze; Salmos 83:7 Portugese Bible
Gebal, Amom e Amaleque, e a Filístia com os habitantes de tiro. Psalmi 83:7 Romanian: Cornilescu
Ghebal, Amon, Amalec, Filistenii cu locuitorii Tirului. Псалтирь 83:7 Russian: Synodal Translation (1876)
(82:8) Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира. Псалтирь 83:7 Russian koi8r
(82-8) Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.[] Salmos 83:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro; Salmos 83:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Gebal, y Ammón, y Amalec; Los Filisteos con los habitadores de Tiro. Salmos 83:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Gebal, Amón, y Amalec; Palestina con los habitadores de Tiro. Salmos 83:7 Spanish: Modern
Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro. Psaltaren 83:7 Swedish (1917)
Gebal och Ammon och Amalek, filistéerna tillika med dem som bo i Tyrus; Psalm 83:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang Gebal, at ang Ammon, at ang Amalec; ang Filisteo na kasama ng mga taga Tiro: Mezmurlar 83:7 Turkish
Geval, Ammon, Amalek,
Filist ve Sur halkı. Thi-thieân 83:7 Vietnamese (1934)
Ghê-banh, Am-môn, và A-ma-léc, Người Phi-li-tin, với dân Ty-rơ; Salmi 83:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro; MAZMUR 83:7 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(83-8) bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus. MAZMUR 83:7 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
(83-8) Gebal dan Amon dan Amalek, Filistea beserta penduduk Tirus, Amalek .......... Am'alek .......... Ammon .......... Gebal .......... Inhabitants .......... Philistia .......... Philistines .......... Tyre Amalek .......... Am'alek .......... Ammon .......... Gebal .......... Inhabitants .......... Philistia .......... Philistines .......... Tyre Alphabetical: Amalek .......... Ammon .......... and .......... Gebal .......... inhabitants .......... of .......... people .......... Philistia .......... the .......... Tyre .......... with OT Poetry ............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P83 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 7 Scripturetext.com Multilingual Bible |
