New American Standard Bible (©1995)
All sheep and oxen, And also the beasts of the field,Psalm 8:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
πρόβατα καὶ βόας πάσας ἔτι δὲ καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου Latin: Biblia Sacra Vulgata
(8-8) cuncta posuisti sub pedibus eius oves et armenta omnia insuper et animalia agri Salmos 8:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
ovejas y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo, Psalm 8:7 German: Luther (1912)
Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere, Psaume 8:7 French: Louis Segond (1910)
Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs, 詩 篇 8:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
a King James Bible
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; American King James Version
All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field; American Standard Version
All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field, Bible in Basic English
All sheep and oxen, and all the beasts of the field; Douay-Rheims Bible
Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover the beasts also of the fields. Darby Bible Translation
Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field; English Revised Version
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; GOD'S WORD® Translation (©1995)
all the sheep and cattle, the wild animals, Webster's Bible Translation
All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field; World English Bible
All sheep and cattle, yes, and the animals of the field, Young's Literal Translation
Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field, 詩 篇 8:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
a 詩 篇 8:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
就是所有的牛羊、田間的走獸、 詩 篇 8:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
就是所有的牛羊、田间的走兽、 Psaume 8:7 French: Darby
Les brebis et les boeufs, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs, Psaume 8:7 French: Martin (1744)
Les brebis et les bœufs sans réserve, même les bêtes des champs, Psaume 8:7 French: Ostervald (1744)
Les brebis et les bœufs, tous ensemble, et même les bêtes des champs; Psalm 8:7 German: Luther (1545)
Du wirst ihn zum HERRN machen über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan: Psalm 8:7 German: Elberfelder (1871)
Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes, | Psalmet 8:7 Albanian
Dhentë dhe bagëtitë e tjera, madje bishat e egra,Псалми 8:7 Bulgarian
Всичките овце и говеда, Още и животните на полето, Psalm 8:7 Croatian Bible
ovce i svakolika goveda, i zvijeri poljske k tome, Žalmů 8:7 Czech BKR
Ovce i voly všecky, také i zvěř polní, Salme 8:7 Danish
Småkvæg og Okser til Hobe, ja, Markens vilde Dyr, Psalmen 8:7 Dutch Staten Vertaling
Schapen en ossen, alle die; ook mede de dieren des velds. Zsoltárok 8:7 Hungarian: Karoli
Juhokat és mindenféle barmot, és még a mezõnek vadait is; La psalmaro 8:7 Esperanto
SXafojn kaj bovojn cxiujn Kaj ankaux la sovagxajn bestojn, PSALMIT 8:7 Finnish: Bible (1776)
Lampaat ja kaikki karjat, ja myös metsän eläimet, PSALMIT 8:7 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
(H8:8) lampaat ja karjan, ne kaikki, niin myös metsän eläimet, Psalm 8:7 Greek OT: Septuagint
προβατα και βοας πασας ετι δε και τα κτηνη του πεδιου Psalm 8:7 Greek OT: Septuagint - Transliterated
probata kai boas pasas eti de kai ta ktēnē tou pediou
probata kai boas pasas eti de kai ta ktEnE tou pediou Sòm 8:7 Haitian Creole Bible
(8:8) Bèf kou kabrit, ansanm ak tout bèt nan bwa yo, | Salmi 8:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
pecore e buoi tutti quanti ed anche le fiere della campagna;MAZMUR 8:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
kambing domba dan lembu, sekaliannya itu dan lagi segala margasatwapun, 시편 8:7 Korean
곧 모든 우양과 들짐승이며 Psalmynas 8:7 Lithuanian
visas avis ir jaučius, net lauko žvėris, Psalm 8:7 Maori
Nga hipi katoa, nga puru, me nga kirehe katoa o te parae; Salmenes 8:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
får og okser, alle tilsammen, ja også markens dyr, Polish: Biblia Gdanska
Owce i woły wszystkie, nadto i zwierzęta polne. Salmos 8:7 Portugese Bible
todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo, Psalmi 8:7 Romanian: Cornilescu
oile şi boii laolaltă, fiarele cîmpului, Псалтирь 8:7 Russian: Synodal Translation (1876)
(8:8) овец и волов всех, и также полевых зверей, Псалтирь 8:7 Russian koi8r
(8-8) овец и волов всех, и также полевых зверей,[] Salmos 8:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Todas las ovejas y los bueyes, Y también las bestias del campo, Salmos 8:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Ovejas, y bueyes, todo ello; Y asimismo las bestias del campo, Salmos 8:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo, Salmos 8:7 Spanish: Modern
ovejas y vacas, todo ello, y también los animales del campo, Psaltaren 8:7 Swedish (1917)
får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur, Psalm 8:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Lahat na tupa at baka, Oo, at ang mga hayop sa parang; Mezmurlar 8:7 Turkish
Davarları, sığırları,
Yabanıl hayvanları, Thi-thieân 8:7 Vietnamese (1934)
Cả loài chiên, loài bò, Ðến đỗi các thú rừng, Salmi 8:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Pecore e buoi tutti quanti, Ed anche le fiere della campagna, MAZMUR 8:7 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(8-8) domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara; MAZMUR 8:7 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
(8-8) kambing domba dan lembu sapi sekalian, juga binatang-binatang di padang; Animals .......... Beasts .......... Cattle .......... Field .......... Flocks .......... Herds .......... Oxen .......... Sheep Animals .......... Beasts .......... Cattle .......... Field .......... Flocks .......... Herds .......... Oxen .......... Sheep Alphabetical: all .......... also .......... and .......... beasts .......... field .......... flocks .......... herds .......... of .......... oxen .......... sheep .......... the OT Poetry ............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 7 Scripturetext.com Multilingual Bible |
