New American Standard Bible (©1995)
Your way, O God, is holy; What god is great like our God?Psalm 77:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ὁ θεός ἐν τῷ ἁγίῳ ἡ ὁδός σου τίς θεὸς μέγας ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν Latin: Biblia Sacra Vulgata
(76-16) redemisti in brachio populum tuum filios Iacob et Ioseph semper Salmos 77:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Santo es, oh Dios, tu camino; ¿qué dios hay grande como nuestro Dios? Psalm 77:13 German: Luther (1912)
Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist? Psaume 77:13 French: Louis Segond (1910)
O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu? 詩 篇 77:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 啊 ， 你 的 作 为 是 洁 净 的 ； 有 何 神 大 如 神 呢 ？ King James Bible
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? American King James Version
Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? American Standard Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God? Bible in Basic English
Your way, O God, is holy: what god is so great as our God? Douay-Rheims Bible
Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God? Darby Bible Translation
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a ùgod as God? English Revised Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God? GOD'S WORD® Translation (©1995)
O God, your ways are holy! What god is as great as our God? Webster's Bible Translation
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God! World English Bible
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? Young's Literal Translation
O God, in holiness is Thy way, Who is a great god like God? 詩 篇 77:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 啊 ， 你 的 作 為 是 潔 淨 的 ； 有 何 神 大 如 神 呢 ？ 詩 篇 77:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神啊！你的道路是聖潔的，有哪一位神好像我們的 神這樣偉大呢？ 詩 篇 77:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神啊！你的道路是圣洁的，有哪一位神好像我们的 神这样伟大呢？ Psaume 77:13 French: Darby
O Dieu! ta voie est dans le lieu saint. Où y a-t-il un *dieu grand comme Dieu? Psaume 77:13 French: Martin (1744)
Ô Dieu! ta voie est dans [ton] Sanctuaire. Qui est [Dieu] Fort, [et] grand comme Dieu? Psaume 77:13 French: Ostervald (1744)
O Dieu, tes voies sont saintes! Quel autre Dieu est grand comme Dieu? Psalm 77:13 German: Luther (1545)
und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun. Psalm 77:13 German: Elberfelder (1871)
Gott! dein Weg ist im Heiligtum; wer ist ein großer Gott (El) wie Gott? | Psalmet 77:13 Albanian
O Perëndi, jeta jote është e shenjtë; cili Perëndi është i madh si Perëndia?Псалми 77:13 Bulgarian
Боже, в светост е Твоят път; Кой бог е велик, както [истинският] Бог? Psalm 77:13 Croatian Bible
Svet je tvoj put, o Bože: koji je bog tako velik kao Bog naš? Žalmů 77:13 Czech BKR
Bože, svatá jest cesta tvá. Kdo jest silný, veliký, jako Bůh? Salme 77:13 Danish
Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud så stor som Gud! Psalmen 77:13 Dutch Staten Vertaling
O God! Uw weg is in het heiligdom; wie is een groot God, gelijk God? Zsoltárok 77:13 Hungarian: Karoli
Oh Isten, a te utad szentséges; kicsoda olyan nagy Isten, mint az Isten? La psalmaro 77:13 Esperanto
Ho Dio, en sankteco estas Via vojo; Kiu estas tiel granda dio, kiel nia Dio? PSALMIT 77:13 Finnish: Bible (1776)
Jumala, sinun ties on pyhä: kussa on niin väkevää Jumalaa kuin sinä Jumala? PSALMIT 77:13 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
(H77:14) Jumala, sinun tiesi on pyhä; kuka on jumala, suuri niinkuin sinä, Jumala? Psalm 77:13 Greek OT: Septuagint
ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων Psalm 77:13 Greek OT: Septuagint - Transliterated
o theos en tō agiō ē odos sou tis theos megas ōs o theos ēmōn
o theos en tO agiO E odos sou tis theos megas Os o theos EmOn Sòm 77:13 Haitian Creole Bible
(77:14) Tout sa ou fè, Bondye, se bagay apa! Nan tout bondye yo, nanpwen ki gen pouvwa tankou ou! | Salmi 77:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
O Dio, le tue vie son sante; qual è l’Iddio grande come Dio?MAZMUR 77:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Ya Allah! jalan-Mu adalah selalu dalam tempat suci; siapakah Allah mahabesar melainkan Allah kita? 시편 77:13 Korean
하나님이여, 주의 도는 극히 거룩하시오니 하나님과 같이 큰 신이 누구오니이까 Psalmynas 77:13 Lithuanian
Dieve, šventas yra Tavo kelias! Kuris dievas yra toks didis, kaip mūsų Dievas? Psalm 77:13 Maori
E te Atua, kei te wahi tapu tou ara: ko wai te atua nui hei rite ki te Atua? Salmenes 77:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud? Polish: Biblia Gdanska
Boże! święta jest droga twoja. Któryż Bóg jest tak wielki, jako Bóg nasz? Salmos 77:13 Portugese Bible
O teu caminho, ó Deus, é em santidade; que deus é grande como o nosso Deus? Psalmi 77:13 Romanian: Cornilescu
Dumnezeule, căile Tale sînt sfinte! Care Dumnezeu este mare ca Dumnezeul nostru? Псалтирь 77:13 Russian: Synodal Translation (1876)
(76:14) Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш ! Псалтирь 77:13 Russian koi8r
(76-14) Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]![] Salmos 77:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Santo es, oh Dios, Tu camino; ¿Qué dios hay grande como nuestro Dios? Salmos 77:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿Qué Dios grande como el Dios nuestro? Salmos 77:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿Qué Dios grande como el Dios nuestro ? Salmos 77:13 Spanish: Modern
Oh Dios, santo es tu camino. ¿Qué Dios es grande como nuestro Dios? Psaltaren 77:13 Swedish (1917)
Gud, i helighet går din väg; vem är en gud så stor som Gud? Psalm 77:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang iyong daan, Oh Dios, ay nasa santuario: sino ang dakilang dios na gaya ng Dios? Mezmurlar 77:13 Turkish
Ey Tanrı, yolun kutsaldır!
Hangi ilah Tanrı kadar uludur? Thi-thieân 77:13 Vietnamese (1934)
Hỡi Ðức Chúa Trời, chuyển động Chúa ở trong nơi thánh Có thần nào lớn bằng Ðức Chúa Trời chăng? Salmi 77:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
O Dio, le tue vie si veggono nel Santuario; Chi è dio grande, come Iddio? MAZMUR 77:13 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(77-14) Ya Allah, segala perbuatan-Mu suci, siapakah sebesar Allah kami? MAZMUR 77:13 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
(77-14) Ya Allah, jalan-Mu adalah kudus! Allah manakah yang begitu besar seperti Allah kami? Great .......... Holiness .......... Holy .......... Sanctuary .......... Way .......... Ways Great .......... Holiness .......... Holy .......... Sanctuary .......... Way .......... Ways Alphabetical: are .......... as .......... God .......... great .......... holy .......... is .......... like .......... O .......... our .......... so .......... way .......... ways .......... What .......... Your OT Poetry ............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P77 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 13 Scripturetext.com Multilingual Bible |
