New International Version My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long-- though I know not how to relate them all. New Living Translation I will tell everyone about your righteousness. All day long I will proclaim your saving power, though I am not skilled with words. English Standard Version My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. Berean Study Bible My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure. New American Standard Bible My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them. King James Bible My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Holman Christian Standard Bible My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up. International Standard Version I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be. NET Bible I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent. Aramaic Bible in Plain English My mouth will proclaim your righteousness, and your praise all the day, because I have not known book writing. GOD'S WORD® Translation My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand. Jubilee Bible 2000 My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day, for I know not the numbers thereof. King James 2000 Bible My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof. American King James Version My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof. American Standard Version My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof . Douay-Rheims Bible My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not knows learning, Darby Bible Translation My mouth shall declare thy righteousness, [and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [thereof]. English Revised Version My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Webster's Bible Translation My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. World English Bible My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. Young's Literal Translation My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers. Psalms 71:15 Afrikaans PWL Psalmet 71:15 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:15 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 71:15 Bavarian Псалми 71:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 71:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 71:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 71:15 Croatian Bible Žalmů 71:15 Czech BKR Salme 71:15 Danish Psalmen 71:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τὸ στόμα μου ἐξαγγελεῖ τὴν δικαιοσύνην σου, ὅλην τὴν ἡμέραν τὴν σωτηρίαν σου, ὅτι οὐκ ἔγνων πραγματίας. Westminster Leningrad Codex פִּ֤י ׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל־הַיֹּ֥ום תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 71:15 Hungarian: Karoli La psalmaro 71:15 Esperanto PSALMIT 71:15 Finnish: Bible (1776) Psaume 71:15 French: Darby Psaume 71:15 French: Louis Segond (1910) Psaume 71:15 French: Martin (1744) Psalm 71:15 German: Modernized Psalm 71:15 German: Luther (1912) Psalm 71:15 German: Textbibel (1899) Salmi 71:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 71:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 71:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 71:15 Korean Psalmi 71:15 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 71:15 Lithuanian Psalm 71:15 Maori Salmenes 71:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 71:15 Spanish: La Biblia de las Américas Todo el día contará mi boca de tu justicia y de tu salvación, porque son innumerables. Salmos 71:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 71:15 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 71:15 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 71:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 71:15 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 71:15 Portugese Bible Psalmi 71:15 Romanian: Cornilescu Псалтирь 71:15 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 71:15 Russian koi8r Psaltaren 71:15 Swedish (1917) Psalm 71:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 71:15 Thai: from KJV Mezmurlar 71:15 Turkish Thi-thieân 71:15 Vietnamese (1934) |
    |