New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
When I am afraid, I will put my trust in You.
................................................................................
Psalm 56:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἡμέρας φοβηθήσομαι ἐγὼ δὲ ἐπὶ σοὶ ἐλπιῶ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(55-4) quacumque die territus fuero ego in te confidam
................................................................................
Salmos 56:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El día en que temo, yo en ti confío.
................................................................................
Psalm 56:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.
................................................................................
Psaume 56:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.
................................................................................
詩 篇 56:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 惧 怕 的 时 候 要 倚 靠 你 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
What time I am afraid, I will trust in thee.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
What time I am afraid, I will trust in you.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
In the time of my fear, I will have faith in you.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
In the day that I am afraid, I will confide in thee.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Even when I am afraid, I still trust you.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
In the time when I am afraid, I will trust in thee.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
When I am afraid, I will put my trust in you.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
The day I am afraid I am confident toward Thee.
................................................................................
詩 篇 56:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 懼 怕 的 時 候 要 倚 靠 你 。
................................................................................
詩 篇 56:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
至高者（“至高者”原文放在第2節末，在那裡或譯：“因逞驕傲攻擊我的人很多”）啊！我懼怕的時候，就要倚靠你。
................................................................................
詩 篇 56:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
至高者（“至高者”原文放在第2节末，在那里或译：“因逞骄傲攻击我的人很多”）啊！我惧怕的时候，就要倚靠你。
................................................................................
Psaume 56:3 French: Darby
................................................................................
Au jour où je craindrai, je me confierai en toi.
................................................................................
Psaume 56:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Le jour auquel je craindrai je me confierai en toi.
................................................................................
Psaume 56:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le jour où je craindrai, je me confierai en toi.
................................................................................
Psalm 56:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Meine Feinde versenken mich täglich; denn viele streiten wider mich stolziglich.
................................................................................
Psalm 56:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
An dem Tage, da ich mich fürchte, vertraue ich auf dich. | Psalmet 56:3 Albanian
................................................................................
Kur të kem frikë, do të mbështetem te ti.
................................................................................
Псалми 56:3 Bulgarian
................................................................................
Когато съм в страх, На Тебе ще уповавам.
................................................................................
Psalm 56:3 Croatian Bible
................................................................................
kad me strah spopadne, u te ću se uzdati.
................................................................................
Žalmů 56:3 Czech BKR
................................................................................
Kteréhokoli dne strach mne obkličuje, v tebe doufám.
................................................................................
Salme 56:3 Danish
................................................................................
Når jeg gribes af Frygt, vil jeg stole på dig,
................................................................................
Psalmen 56:3 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Ten dage, als ik zal vrezen, zal ik op U vertrouwen.
................................................................................
Zsoltárok 56:3 Hungarian: Karoli
................................................................................
Mikor félnem kellene is, én bízom te benned.
................................................................................
La psalmaro 56:3 Esperanto
................................................................................
En la tago, kiam mi timas, Mi fidas Vin.
................................................................................
PSALMIT 56:3 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Kuin minä pelkään, niin minä toivon sinuun.
................................................................................
PSALMIT 56:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
(H56:4) Mutta sinä päivänä, jota minä pelkään, minä turvaan sinuun.
................................................................................
Psalm 56:3 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ημερας φοβηθησομαι εγω δε επι σοι ελπιω
................................................................................
Psalm 56:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
ēmeras phobēthēsomai egō de epi soi elpiō
................................................................................
Emeras phobEthEsomai egO de epi soi elpiO
................................................................................
Sòm 56:3 Haitian Creole Bible
................................................................................
(56:4) Bondye ki anwo nan syèl la, lè mwen pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen.
................................................................................
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 56:3 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
في يوم خوفي انا عليك اتكل. ................................................................................ תהילים 56:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
יום אירא אני אליך אבטח׃ ................................................................................ תהילים 56:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
יֹ֥ום אִירָ֑א אֲ֝נִ֗י אֵלֶ֥יךָ אֶבְטָֽח׃ ................................................................................ תהילים 56:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
יום אירא אני אליך אבטח׃ ................................................................................ תהילים 56:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
יֹום אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח׃ ................................................................................ תהילים 56:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ד יום אירא-- אני אליך אבטח ................................................................................ תהילים 56:3 Hebrew Bible
................................................................................
יום אירא אני אליך אבטח׃ | Salmi 56:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Nel giorno in cui temerò, io confiderò in te.
................................................................................
MAZMUR 56:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Tetapi pada masa ketakutanku haraplah aku pada-Mu.
................................................................................
시편 56:3 Korean
................................................................................
내가 두려워하는 날에는 주를 의지하리이다
................................................................................
Psalmynas 56:3 Lithuanian
................................................................................
Kai baimė apima, Tavimi pasitikiu.
................................................................................
Psalm 56:3 Maori
................................................................................
Ka whakawhirinaki ahau ki a koe i te wa e mataku ai ahau.
................................................................................
Salmenes 56:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til dig.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Któregokolwiek mię dnia strach ogarnia, ja w tobie ufam.
................................................................................
Salmos 56:3 Portugese Bible
................................................................................
No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
................................................................................
Psalmi 56:3 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Oridecîteori mă tem, eu mă încred în Tine.
................................................................................
Псалтирь 56:3 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(55:4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
................................................................................
Псалтирь 56:3 Russian koi8r
................................................................................
(55-4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.[]
................................................................................
Salmos 56:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
El día en que temo, Yo en Ti confío.
................................................................................
Salmos 56:3 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
En el día que temo, Yo en ti confío.
................................................................................
Salmos 56:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
El día temo, mas yo en ti confío.
................................................................................
Salmos 56:3 Spanish: Modern
................................................................................
El día en que tengo temor, yo en ti confío.
................................................................................
Psaltaren 56:3 Swedish (1917)
................................................................................
Men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig.
................................................................................
Psalm 56:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
................................................................................
Mezmurlar 56:3 Turkish
................................................................................
Sana güvenirim korktuğum zaman.
................................................................................
Thi-thieân 56:3 Vietnamese (1934)
................................................................................
Trong ngày sợ hãi, Tôi sẽ để lòng nhờ cậy nơi Chúa.
................................................................................
Salmi 56:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Nel giorno che io temerò, Io mi confiderò in te.
................................................................................
MAZMUR 56:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(56-4) Waktu aku takut, aku berharap kepada-Mu.
................................................................................
MAZMUR 56:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(56-4) Waktu aku takut, aku ini percaya kepada-Mu;
................................................................................
Afraid .......... Confide .......... Confident .......... Faith .......... Fear .......... Time .......... Trust
................................................................................
Afraid .......... Confide .......... Confident .......... Faith .......... Fear .......... Time .......... Trust
................................................................................
Alphabetical: afraid .......... am .......... I .......... in .......... my .......... put .......... trust .......... When .......... will .......... you
................................................................................
OT Poetry
................................................................................
............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P56 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
