New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the LORD.
................................................................................
Psalm 4:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
θύσατε θυσίαν δικαιοσύνης καὶ ἐλπίσατε ἐπὶ κύριον
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(4-6) sacrificate sacrificium iustitiae et fidite in Domino multi dicunt quis ostendit nobis bonum
................................................................................
Salmos 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en el SEÑOR.
................................................................................
Psalm 4:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.
................................................................................
Psaume 4:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Offrez des sacrifices de justice, Et confiez-vous à l'Eternel.
................................................................................
詩 篇 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
当 献 上 公 义 的 祭 ， 又 当 倚 靠 耶 和 华 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Offer the sacrifices of righteousness by trusting the LORD.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
................................................................................
詩 篇 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
當 獻 上 公 義 的 祭 ， 又 當 倚 靠 耶 和 華 。
................................................................................
詩 篇 4:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
你們應當獻公義的祭，也要投靠耶和華。
................................................................................
詩 篇 4:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
你们应当献公义的祭，也要投靠耶和华。
................................................................................
Psaume 4:5 French: Darby
................................................................................
Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Éternel.
................................................................................
Psaume 4:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Sacrifiez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Eternel.
................................................................................
Psaume 4:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Offrez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Éternel.
................................................................................
Psalm 4:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Zürnet ihr, sündiget nicht! Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und harret. Sela.
................................................................................
Psalm 4:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova! | Psalmet 4:5 Albanian
................................................................................
Ofroni flijime drejtësie dhe kini besim te Zoti.
................................................................................
Псалми 4:5 Bulgarian
................................................................................
Принасяйте жертви на правда, И надявайте се на Господа.
................................................................................
Psalm 4:5 Croatian Bible
................................................................................
Prinesite žrtve pravedne, u Jahvu se uzdajte!
................................................................................
Žalmů 4:5 Czech BKR
................................................................................
Obětujte oběti spravedlnosti, a doufejte v Hospodina.
................................................................................
Salme 4:5 Danish
................................................................................
Bring rette Ofre og stol på HERREN!
................................................................................
Psalmen 4:5 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Offert offeranden der gerechtigheid, en vertrouwt op den HEERE.
................................................................................
Zsoltárok 4:5 Hungarian: Karoli
................................................................................
Igazságnak áldozatával áldozzatok, és bízzatok az Úrban.
................................................................................
La psalmaro 4:5 Esperanto
................................................................................
Oferdonu oferojn piajn, Kaj fidu la Eternulon.
................................................................................
PSALMIT 4:5 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
(H 4:6) Uhratkaat vanhurskauden uhria, ja toivokaat Herran päälle.
................................................................................
PSALMIT 4:5 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
(H4:6) Uhratkaa vanhurskauden uhreja ja luottakaa Herraan.
................................................................................
Psalm 4:5 Greek OT: Septuagint
................................................................................
θυσατε θυσιαν δικαιοσυνης και ελπισατε επι κυριον
................................................................................
Psalm 4:5 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
thusate thusian dikaiosunēs kai elpisate epi kurion
................................................................................
thusate thusian dikaiosunEs kai elpisate epi kurion
................................................................................
Sòm 4:5 Haitian Creole Bible
................................................................................
(4:6) Ofri bèt Seyè a mande pou yo touye pou li. Mete konfyans nou nan li!
................................................................................
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب ................................................................................ תהילים 4:5 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
זבחו זבחי־צדק ובטחו אל־יהוה׃ ................................................................................ תהילים 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהוָֽה׃ ................................................................................ תהילים 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
זבחו זבחי־צדק ובטחו אל־יהוה׃ ................................................................................ תהילים 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
זִבְחוּ זִבְחֵי־צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל־יְהוָה׃ ................................................................................ תהילים 4:5 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ו זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה ................................................................................ תהילים 4:5 Hebrew Bible
................................................................................
זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃ | Salmi 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Offrite sacrifizi di giustizia, e confidate nell’Eterno.
................................................................................
MAZMUR 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Persembahkanlah persembahan kebenaran dan percayalah akan Tuhan.
................................................................................
시편 4:5 Korean
................................................................................
의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다
................................................................................
Psalmynas 4:5 Lithuanian
................................................................................
Aukokite teisumo aukas ir Viešpačiu pasitikėkite.
................................................................................
Psalm 4:5 Maori
................................................................................
Patua nga whakahere o te tika, me te okioki ano ki a Ihowa.
................................................................................
Salmenes 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til Herren!
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu.
................................................................................
Salmos 4:5 Portugese Bible
................................................................................
Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.
................................................................................
Psalmi 4:5 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Aduceţi jertfe neprihănite, şi încredeţi-vă în Domnul.
................................................................................
Псалтирь 4:5 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(4:6) приносите жертвы правды и уповайте на Господа.
................................................................................
Псалтирь 4:5 Russian koi8r
................................................................................
(4-6) приносите жертвы правды и уповайте на Господа.[]
................................................................................
Salmos 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Ofrezcan sacrificios de justicia, Y confíen en el SEÑOR.
................................................................................
Salmos 4:5 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Ofreced sacrificios de justicia, Y confiad en Jehová.
................................................................................
Salmos 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en el SEÑOR.
................................................................................
Salmos 4:5 Spanish: Modern
................................................................................
Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah.
................................................................................
Psaltaren 4:5 Swedish (1917)
................................................................................
Offren rätta offer, och förtrösten på HERREN.
................................................................................
Psalm 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.
................................................................................
Mezmurlar 4:5 Turkish
................................................................................
Doğruluk kurbanları sunun RABbe,
Ona güvenin.
................................................................................
Thi-thieân 4:5 Vietnamese (1934)
................................................................................
Hãy dâng sự công bình làm của lễ Và để lòng tin cậy nơi Ðức Giê-hô-va.
................................................................................
Salmi 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Sacrificate sacrificii di giustizia, E confidatevi nel Signore.
................................................................................
MAZMUR 4:5 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4-6) Persembahkanlah kurban yang benar dan percayalah kepada TUHAN.
................................................................................
MAZMUR 4:5 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(4-6) Persembahkanlah korban yang benar dan percayalah kepada TUHAN.
................................................................................
Confide .......... Faith .......... Offer .......... Offerings .......... Right .......... Righteousness .......... Sacrifice .......... Sacrifices .......... Trust
................................................................................
Confide .......... Faith .......... Offer .......... Offerings .......... Right .......... Righteousness .......... Sacrifice .......... Sacrifices .......... Trust
................................................................................
Alphabetical: and .......... in .......... LORD .......... of .......... Offer .......... right .......... righteousness .......... sacrifices .......... the .......... trust
................................................................................
OT Poetry
................................................................................
............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 5
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
