New American Standard Bible (©1995)
The voice of the LORD is powerful, The voice of the LORD is majestic.Psalm 29:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
φωνὴ κυρίου ἐν ἰσχύι φωνὴ κυρίου ἐν μεγαλοπρεπείᾳ Latin: Biblia Sacra Vulgata
(28-4) vox Domini in fortitudine vox Domini in decore Salmos 29:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La voz del SEÑOR es poderosa, la voz del SEÑOR es majestuosa. Psalm 29:4 German: Luther (1912)
Die Stimme des HERRN geht mit Macht; die Stimme des HERRN geht herrlich. Psaume 29:4 French: Louis Segond (1910)
La voix de l'Eternel est puissante, La voix de l'Eternel est majestueuse. 詩 篇 29:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 声 音 大 有 能 力 ； 耶 和 华 的 声 音 满 有 威 严 。 King James Bible
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. American King James Version
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. American Standard Version
The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty. Bible in Basic English
The voice of the Lord is full of power; the voice of the Lord has a noble sound. Douay-Rheims Bible
The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence. Darby Bible Translation
The voice of Jehovah is powerful; the voice of Jehovah is full of majesty. English Revised Version
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The voice of the LORD is powerful. The voice of the LORD is majestic. Webster's Bible Translation
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. World English Bible
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. Young's Literal Translation
The voice of Jehovah is with power, The voice of Jehovah is with majesty, 詩 篇 29:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 聲 音 大 有 能 力 ； 耶 和 華 的 聲 音 滿 有 威 嚴 。 詩 篇 29:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音充滿威嚴。 詩 篇 29:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华的声音大有能力，耶和华的声音充满威严。 Psaume 29:4 French: Darby
La voix de l'Éternel est puissante, la voix de l'Éternel est magnifique. Psaume 29:4 French: Martin (1744)
La voix de l'Eternel est forte, la voix de l'Eternel est magnifique. Psaume 29:4 French: Ostervald (1744)
La voix de l'Éternel est puissante; la voix de l'Éternel est magnifique. Psalm 29:4 German: Luther (1545)
Die Stimme des HERRN gehet mit Macht; die Stimme des HERRN gehet herrlich. Psalm 29:4 German: Elberfelder (1871)
Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch. | Psalmet 29:4 Albanian
Zëri i Zotit është i fuqishëm, zëri i Zotit është i madhërishëm.Псалми 29:4 Bulgarian
Гласът Господен е силен; Гласът Господен е величествен. Psalm 29:4 Croatian Bible
Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu! Žalmů 29:4 Czech BKR
Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností. Salme 29:4 Danish
HERRENs Røst med Vælde, HERRENs Røst i Højhed, Psalmen 29:4 Dutch Staten Vertaling
De stem des HEEREN is met kracht, de stem des HEEREN is met heerlijkheid. Zsoltárok 29:4 Hungarian: Karoli
Az Úr szava erõs; az Úr szava fenséges. La psalmaro 29:4 Esperanto
La vocxo de la Eternulo iras kun forto, La vocxo de la Eternulo iras kun majesto. PSALMIT 29:4 Finnish: Bible (1776)
Herran ääni käy voimassa: Herran ääni käy suuressa kunniassa. PSALMIT 29:4 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti. Psalm 29:4 Greek OT: Septuagint
φωνη κυριου εν ισχυι φωνη κυριου εν μεγαλοπρεπεια Psalm 29:4 Greek OT: Septuagint - Transliterated
phōnē kuriou en ischui phōnē kuriou en megaloprepeia
phOnE kuriou en ischui phOnE kuriou en megaloprepeia Sòm 29:4 Haitian Creole Bible
Vwa Seyè a se yon vwa ki gen pouvwa! Se yon vwa ki mande pou moun respekte l'! | Salmi 29:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.MAZMUR 29:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka suara Tuhan itu dengan kuat; suara Tuhan itu dengan hebat. 시편 29:4 Korean
여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다 Psalmynas 29:4 Lithuanian
Viešpaties balsas galingas. Viešpaties balsas didingas. Psalm 29:4 Maori
Kaha tonu te reo o Ihowa; kororia tonu te reo o Ihowa. Salmenes 29:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst med herlighet. Polish: Biblia Gdanska
Głos Pański mocny, głos Pański wielmożny, Salmos 29:4 Portugese Bible
A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade. Psalmi 29:4 Romanian: Cornilescu
Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreţ. Псалтирь 29:4 Russian: Synodal Translation (1876)
(28:4) Глас Господа силен, глас Господа величествен. Псалтирь 29:4 Russian koi8r
(28-4) Глас Господа силен, глас Господа величествен.[] Salmos 29:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La voz del SEÑOR es poderosa, La voz del SEÑOR es majestuosa. Salmos 29:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria. Salmos 29:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Voz del SEÑOR con potencia; voz del SEÑOR con gloria. Salmos 29:4 Spanish: Modern
Voz de Jehovah con poder; voz de Jehovah con gloria. Psaltaren 29:4 Swedish (1917)
HERRENS röst ljuder med makt, HERRENS röst ljuder härligt. Psalm 29:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang tinig ng Panginoon ay makapangyarihan; ang tinig ng Panginoon ay puspos ng kamahalan. Mezmurlar 29:4 Turkish
RABbin sesi güçlüdür,
RABbin sesi görkemlidir. Thi-thieân 29:4 Vietnamese (1934)
Tiếng Ðức Giê-hô-va rất mạnh; Tiếng Ðức Giê-hô-va có sự oai nghiêm. Salmi 29:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza. MAZMUR 29:4 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan. MAZMUR 29:4 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak. Full .......... Majestic .......... Majesty .......... Noble .......... Power .......... Powerful .......... Sound .......... Voice Full .......... Majestic .......... Majesty .......... Noble .......... Power .......... Powerful .......... Sound .......... Voice Alphabetical: is .......... LORD .......... majestic .......... of .......... powerful .......... The .......... voice OT Poetry ............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P29 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 4 Scripturetext.com Multilingual Bible |
