New American Standard Bible (©1995)
May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah.Psalm 20:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
μνησθείη πάσης θυσίας σου καὶ τὸ ὁλοκαύτωμά σου πιανάτω διάψαλμα Latin: Biblia Sacra Vulgata
(19-4) memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat semper Salmos 20:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. Selah Psalm 20:3 German: Luther (1912)
Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.) Psaume 20:3 French: Louis Segond (1910)
Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause. 詩 篇 20:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
记 念 你 的 一 切 供 献 ， 悦 纳 你 的 燔 祭 ， （ 细 拉 ） King James Bible
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. American King James Version
Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah. American Standard Version
Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah Bible in Basic English
May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; (Selah.) Douay-Rheims Bible
May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat. Darby Bible Translation
Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah. English Revised Version
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will remember all your grain offerings and look with favor on your burnt offerings. Selah Webster's Bible Translation
Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah. World English Bible
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah. Young's Literal Translation
He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah. 詩 篇 20:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
記 念 你 的 一 切 供 獻 ， 悅 納 你 的 燔 祭 ， （ 細 拉 ） 詩 篇 20:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願他記念你的一切素祭，悅納你的燔祭。（細拉） 詩 篇 20:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿他记念你的一切素祭，悦纳你的燔祭。（细拉） Psaume 20:3 French: Darby
Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu'il accepte ton holocauste! Sélah. Psaume 20:3 French: Martin (1744)
Qu'il se souvienne de toutes tes oblations, qu'il réduise en cendre ton holocauste; Sélah. Psaume 20:3 French: Ostervald (1744)
Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes et qu'il ait pour agréable ton holocauste! Sélah (pause). Psalm 20:3 German: Luther (1545)
Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion! Psalm 20:3 German: Elberfelder (1871)
Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.) | Psalmet 20:3 Albanian
Mos i harroftë të gjitha ofertat e tua dhe pranoftë olokaustin tënd. (Sela)Псалми 20:3 Bulgarian
Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села). Psalm 20:3 Croatian Bible
Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja! Žalmů 20:3 Czech BKR
Rozpomeniž se na všecky oběti tvé, a zápaly tvé v popel obrať. Sélah. Salme 20:3 Danish
han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! - Sela. Psalmen 20:3 Dutch Staten Vertaling
Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela. Zsoltárok 20:3 Hungarian: Karoli
Emlékezzék meg minden ételáldozatodról, és égõáldozataidat találja kövéreknek. Szela. La psalmaro 20:3 Esperanto
Li rememoru cxiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaux Li. Sela. PSALMIT 20:3 Finnish: Bible (1776)
Hän muistakoon kaikki ruokauhris, ja sinun polttouhris olkoon lihavat, Sela! PSALMIT 20:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
(H20:4) Muistakoon hän kaikki sinun uhrilahjasi, ja olkoon sinun polttouhrisi lihava hänen silmissään. Sela. Psalm 20:3 Greek OT: Septuagint
μνησθειη πασης θυσιας σου και το ολοκαυτωμα σου πιανατω διαψαλμα Psalm 20:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
mnēstheiē pasēs thusias sou kai to olokautōma sou pianatō diapsalma
mnEstheiE pasEs thusias sou kai to olokautOma sou pianatO diapsalma Sòm 20:3 Haitian Creole Bible
(20:4) Se pou l' chonje tou sa ou ofri ba li, pou l' kontan tou bèt ou fè touye pou li. | Salmi 20:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. Sela.MAZMUR 20:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Hendaklah kiranya Iapun berkenan akan segala persembahanmu makanan dan hendaklah keridlaan-Nya akan segala korban bakaranmu. -- Selah. 시편 20:3 Korean
네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라) Psalmynas 20:3 Lithuanian
Visas tavo aukas teatsimena, tepriima tavo deginamąją auką. Psalm 20:3 Maori
Mana e mahara ki au whakahere katoa, e manako ki au tahunga tinana. (Hera. Salmenes 20:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela. Polish: Biblia Gdanska
Niech wspomni na wszystkie ofiary twoje, a całopalenia twoje niech w popiół obróci. Sela. Salmos 20:3 Portugese Bible
Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. Psalmi 20:3 Romanian: Cornilescu
Să-Şi aducă aminte de toate darurile tale de mîncare, şi să primească arderile tale de tot! (Oprire.) Псалтирь 20:3 Russian: Synodal Translation (1876)
(19:4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным. Псалтирь 20:3 Russian koi8r
(19-4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.[] Salmos 20:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que se acuerde de todas tus ofrendas, Y halle aceptable tu holocausto. (Selah) Salmos 20:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Haga memoria de todos tus presentes, Y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.) Salmos 20:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tenga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto. (Selah.) Salmos 20:3 Spanish: Modern
Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah) Psaltaren 20:3 Swedish (1917)
Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela. Psalm 20:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (Selah) Mezmurlar 20:3 Turkish
Bütün tahıl sunularını anımsasın,
Yakmalık sunularını kabul etsin! "iSela Thi-thieân 20:3 Vietnamese (1934)
Nguyện Ngài nhớ đến các lễ vật ngươi, Và nhậm những của lễ thiêu ngươi! Salmi 20:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. Sela. MAZMUR 20:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(20-4) Semoga Ia ingat akan semua persembahanmu, dan senang dengan segala kurban bakaranmu. MAZMUR 20:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
(20-4) Kiranya diingat-Nya segala korban persembahanmu, dan disukai-Nya korban bakaranmu. Sela Accept .......... Acceptable .......... Ashes .......... Burned .......... Burnt .......... Burnt-Offering .......... Burnt-Sacrifice .......... Fat .......... Favor .......... Find .......... Meal .......... Meal-Offerings .......... Memorial .......... Mind .......... Oblations .......... Offering .......... Offerings .......... Pleased .......... Presents .......... Receive .......... Reduce .......... Regard .......... Remember .......... Sacrifice .......... Sacrifices .......... Selah Accept .......... Acceptable .......... Ashes .......... Burned .......... Burnt .......... Burnt-Offering .......... Burnt-Sacrifice .......... Fat .......... Favor .......... Find .......... Meal .......... Meal-Offerings .......... Memorial .......... Mind .......... Oblations .......... Offering .......... Offerings .......... Pleased .......... Presents .......... Receive .......... Reduce .......... Regard .......... Remember .......... Sacrifice .......... Sacrifices .......... Selah Alphabetical: accept .......... acceptable .......... all .......... and .......... burnt .......... find .......... he .......... May .......... meal .......... offering .......... offerings .......... remember .......... sacrifices .......... Selah .......... your OT Poetry ............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P20 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3 Scripturetext.com Multilingual Bible |
