New American Standard Bible (©1995)
Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!Psalm 146:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
αλληλουια αγγαιου καὶ ζαχαριου αἴνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-21) thau laudem Domini loquetur os meum et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiter Salmos 146:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¡Aleluya! Oh alma mía, alaba al SEÑOR. Psalm 146:1 German: Luther (1912)
Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele! Psaume 146:1 French: Louis Segond (1910)
Louez l'Eternel! Mon âme, loue l'Eternel! 詩 篇 146:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 我 的 心 哪 ， 你 要 赞 美 耶 和 华 ！ King James Bible
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. American King James Version
Praise you the LORD. Praise the LORD, O my soul. American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul. Bible in Basic English
Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul. Douay-Rheims Bible
Alleluia, of Aggeus and Zacharias. Darby Bible Translation
Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul. English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hallelujah! Praise the LORD, my soul! Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. World English Bible
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah. 詩 篇 146:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！ 我 的 心 哪 ， 你 要 讚 美 耶 和 華 ！ 詩 篇 146:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
稱頌 神的信實公義你們要讚美耶和華。我的心哪！要讚美耶和華。 詩 篇 146:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
称颂 神的信实公义你们要赞美耶和华。我的心哪！要赞美耶和华。 Psaume 146:1 French: Darby
Mon âme, loue l'Éternel! Psaume 146:1 French: Martin (1744)
Louez l'Eternel. Mon âme, loue l'Eternel. Psaume 146:1 French: Ostervald (1744)
Louez l'Éternel! Mon âme, loue l'Éternel! Psalm 146:1 German: Luther (1545)
Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele! Psalm 146:1 German: Elberfelder (1871)
(Lobet Jehova! (Hallelujah!) ) Lobe Jehova, meine Seele! | Psalmet 146:1 Albanian
Aleluja. Shpirti im, lëvdo Zotin.Псалми 146:1 Bulgarian
(По слав. 145). Алилуя! Хвали Господа, душе моя. Psalm 146:1 Croatian Bible
Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu! Žalmů 146:1 Czech BKR
Halelujah. Chval, duše má, Hospodina. Salme 146:1 Danish
Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl! Psalmen 146:1 Dutch Staten Vertaling
Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE. Zsoltárok 146:1 Hungarian: Karoli
Dicsérjétek az Urat! Dicsérd én lelkem az Urat! La psalmaro 146:1 Esperanto
Haleluja! Gloru, ho mia animo, la Eternulon. PSALMIT 146:1 Finnish: Bible (1776)
Halleluja! Kiitä Herraa, minun sieluni. PSALMIT 146:1 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Halleluja! Ylistä, minun sieluni, Herraa. Psalm 146:1 Greek OT: Septuagint
αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινει η ψυχη μου τον κυριον Psalm 146:1 Greek OT: Septuagint - Transliterated
angēlouia angaiou kai zachariou ainei ē psuchē mou ton kurion
angElouia angaiou kai zachariou ainei E psuchE mou ton kurion Sòm 146:1 Haitian Creole Bible
Lwanj pou Seyè a! Wi, kite m' fè lwanj Seyè a! | Salmi 146:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
Alleluia. Anima mia, loda l’Eterno.MAZMUR 146:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Haleluyah! -- Hai jiwaku! pujilah akan Tuhan. 시편 146:1 Korean
할렐루야 ! 내 영혼아 여호와를 찬양하라 ! Psalmynas 146:1 Lithuanian
Girkite Viešpatį! Girk Viešpatį, mano siela! Psalm 146:1 Maori
Whakamoemititia a Ihowa. E toku wairua, whakamoemititia a Ihowa. Salmenes 146:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Halleluja! Min sjel, lov Herren! Polish: Biblia Gdanska
Halleluja. Salmos 146:1 Portugese Bible
Louvai ao Senhor.Ó minha alma, louva ao Senhor. Psalmi 146:1 Romanian: Cornilescu
Lăudaţi pe Domnul! Laudă, suflete, pe Domnul! Псалтирь 146:1 Russian: Synodal Translation (1876)
(145:1) Хвали, душа моя, Господа. Псалтирь 146:1 Russian koi8r
(145-1) Хвали, душа моя, Господа.[] Salmos 146:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¡Aleluya! Oh alma mía, alaba al SEÑOR. Salmos 146:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová. Salmos 146:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alelu-JAH Alaba, oh alma mía, al SEÑOR. Salmos 146:1 Spanish: Modern
¡Aleluya! ¡Alaba, oh alma mía, a Jehovah! Psaltaren 146:1 Swedish (1917)
Halleluja! Lova HERREN, min själ. Psalm 146:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin mo ang Panginoon, Oh kaluluwa ko. Mezmurlar 146:1 Turkish
RABbe övgüler sunun!
Ey gönlüm, RABbe övgüler sun. Thi-thieân 146:1 Vietnamese (1934)
Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va! Salmi 146:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore. MAZMUR 146:1 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
Pujilah TUHAN! Hai jiwaku, pujilah TUHAN! MAZMUR 146:1 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
Haleluya! Pujilah TUHAN, hai jiwaku! Hallelujah .......... Jah .......... Praise .......... Praised .......... Soul .......... Yah Hallelujah .......... Jah .......... Praise .......... Praised .......... Soul .......... Yah Alphabetical: LORD .......... my .......... O .......... Praise .......... soul .......... the OT Poetry ............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P146 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 1 Scripturetext.com Multilingual Bible |
