New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Their numbered men were 8,580.
................................................................................
Numbers 4:48 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγενήθησαν οἱ ἐπισκεπέντες ὀκτακισχίλιοι πεντακόσιοι ὀγδοήκοντα
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fuerunt simul octo milia quingenti octoginta
................................................................................
Números 4:48 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
fueron ocho mil quinientos ochenta.
................................................................................
4 Mose 4:48 German: Luther (1912)
................................................................................
war achttausend fünfhundertachtzig, {~}
................................................................................
Nombres 4:48 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts.
................................................................................
民 數 記 4:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
a
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Came to eight thousand, five hundred and eighty.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Were in all eight thousand five hundred and eighty.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
even those that were numbered of them, were eight thousand five hundred and eighty.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and eighty.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
even their numbered ones are eight thousand and five hundred and eighty;
................................................................................
民 數 記 4:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
a
................................................................................
民 數 記 4:48 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
他們的人數，共有八千五百八十人。
................................................................................
民 數 記 4:48 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
他们的人数，共有八千五百八十人。
................................................................................
Nombres 4:48 French: Darby
................................................................................
-les dénombrés, furent huit mille cinq cent quatre-vingt.
................................................................................
Nombres 4:48 French: Martin (1744)
................................................................................
Tous ceux, [dis-je], qui en furent dénombrés, étaient huit mille cinq cent quatre-vingts.
................................................................................
Nombres 4:48 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tous ceux qui furent dénombrés étaient huit mille cinq cent quatre-vingts.
................................................................................
4 Mose 4:48 German: Luther (1545)
................................................................................
war achttausend fünfhundertundachtzig,
................................................................................
4 Mose 4:48 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
ihrer Gemusterten waren 8580. | Numrat 4:48 Albanian
................................................................................
ata që u regjistruan ishin tetë mijë e pesëqind e tetëdhjetë.
................................................................................
Числа 4:48 Bulgarian
................................................................................
ония от тях, които бяха преброени, бяха осем хиляди петстотин и осемдесет души.
................................................................................
Numbers 4:48 Croatian Bible
................................................................................
bilo je osam tisuća pet stotina i osamdeset.
................................................................................
Numeri 4:48 Czech BKR
................................................................................
Sečtených těch bylo osm tisíců, pět set a osmdesáte.
................................................................................
4 Mosebog 4:48 Danish
................................................................................
de, der mønstredes af dem, udgjorde 8580.
................................................................................
Numberi 4:48 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Hun getelden waren acht duizend vijfhonderd en tachtig.
................................................................................
4 Mózes 4:48 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezeknek száma lõn nyolczezer ötszáz és nyolczvan.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 4:48 Esperanto
................................................................................
ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 4:48 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Heidän luettunsa olivat kahdeksantuhatta, viisisataa ja kahdeksankymmentä.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 4:48 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
näitä katselmuksessa olleita oli kahdeksantuhatta viisisataa kahdeksankymmentä.
................................................................................
Numbers 4:48 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εγενηθησαν οι επισκεπεντες οκτακισχιλιοι πεντακοσιοι ογδοηκοντα
................................................................................
Numbers 4:48 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai egenēthēsan oi episkepentes oktakischilioi pentakosioi ogdoēkonta
................................................................................
kai egenEthEsan oi episkepentes oktakischilioi pentakosioi ogdoEkonta
................................................................................
Resansman 4:48 Haitian Creole Bible
................................................................................
Yo jwenn antou witmil senksankatreven (8.580) gason.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 4:48 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
كان المعدودون منهم ثمانية آلاف وخمس مئة وثمانين. ................................................................................ במדבר 4:48 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויהיו פקדיהם שמנת אלפים וחמש מאות ושמנים׃ ................................................................................ במדבר 4:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיִּהְי֖וּ פְּקֻדֵיהֶ֑ם שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וּשְׁמֹנִֽים׃ ................................................................................ במדבר 4:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויהיו פקדיהם שמנת אלפים וחמש מאות ושמנים׃ ................................................................................ במדבר 4:48 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם שְׁמֹנַת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וּשְׁמֹנִים׃ ................................................................................ במדבר 4:48 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
מח ויהיו פקדיהם--שמנת אלפים וחמש מאות ושמנים ................................................................................ במדבר 4:48 Hebrew Bible
................................................................................
ויהיו פקדיהם שמנת אלפים וחמש מאות ושמנים׃ | Numeri 4:48 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
tutti quelli di cui si fece il censimento, furono ottomila cinquecento ottanta.
................................................................................
BILANGAN 4:48 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
segala orangnya yang dibilang itu delapan ribu lima ratus delapan puluh.
................................................................................
민수기 4:48 Korean
................................................................................
곧 그 계수함을 입은 자가 팔천 오백 팔십명이라
................................................................................
Skaièiø knyga 4:48 Lithuanian
................................................................................
buvo aštuoni tūkstančiai penki šimtai aštuoniasdešimt asmenų.
................................................................................
Numbers 4:48 Maori
................................................................................
Taua ake o ratou e waru mano e rima rau e waru tekau.
................................................................................
4 Mosebok 4:48 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
de som blev mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A było ich policzonych osiem tysięcy, i pięć set i osiemdziesiąt.
................................................................................
Números 4:48 Portugese Bible
................................................................................
os que deles foram contados eram oito mil quinhentos e oitenta.
................................................................................
Numeri 4:48 Romanian: Cornilescu
................................................................................
toţi cei ieşiţi la numărătoare, au fost opt mii cincisute optzeci.
................................................................................
Числа 4:48 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;
................................................................................
Числа 4:48 Russian koi8r
................................................................................
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;[]
................................................................................
Números 4:48 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
fueron 8,580.
................................................................................
Números 4:48 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los contados de ellos fueron ocho mil quinientos y ochenta,
................................................................................
Números 4:48 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
los contados de ellos fueron ocho mil quinientos ochenta.
................................................................................
Números 4:48 Spanish: Modern
................................................................................
eran 8.580.
................................................................................
4 Mosebok 4:48 Swedish (1917)
................................................................................
dessa som inmönstrades utgjorde tillsammans åtta tusen fem hundra åttio.
................................................................................
Numbers 4:48 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa makatuwid baga'y yaong nangabilang sa kanila, ay walong libo at limang daan at walong pu.
................................................................................
Çölde Sayım 4:48 Turkish
................................................................................
Sayılanlar 8 580 kişiydi.
................................................................................
Daân-soá Kyù 4:48 Vietnamese (1934)
................................................................................
cộng được tám ngàn năm trăm tám mươi.
................................................................................
Numeri 4:48 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
gli annoverati, dico, d’infra loro, furono ottomila cinquecentottanta.
................................................................................
BILANGAN 4:48 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4:34)
................................................................................
BILANGAN 4:48 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
jadi mereka yang dicatat, berjumlah delapan ribu lima ratus delapan puluh orang.
................................................................................
Eight .......... Eighty .......... Five .......... Fourscore .......... Hundred .......... Numbered .......... Ones .......... Thousand
................................................................................
Eight .......... Eighty .......... Five .......... Fourscore .......... Hundred .......... Numbered .......... Ones .......... Thousand
................................................................................
Alphabetical: 8580 .......... numbered .......... Their .......... were
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 48
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
