New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
................................................................................
Numbers 26:60 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγεννήθησαν τῷ ααρων ὅ τε ναδαβ καὶ αβιουδ καὶ ελεαζαρ καὶ ιθαμαρ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar
................................................................................
Números 26:60 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y a Aarón le nacieron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
4 Mose 26:60 German: Luther (1912)
................................................................................
Dem Aaron aber ward geboren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
................................................................................
Nombres 26:60 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
................................................................................
民 數 記 26:60 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 伦 生 拿 答 、 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Aaron's sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar:
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And to Aaron were born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
................................................................................
民 數 記 26:60 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 倫 生 拿 答 、 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪 。
................................................................................
民 數 記 26:60 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
亞倫生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
................................................................................
民 數 記 26:60 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
................................................................................
Nombres 26:60 French: Darby
................................................................................
Et à Aaron naquirent Nadab, et Abihu, Éléazar, et Ithamar.
................................................................................
Nombres 26:60 French: Martin (1744)
................................................................................
Et à Aaron naquirent Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
................................................................................
Nombres 26:60 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et à Aaron, naquirent Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
................................................................................
4 Mose 26:60 German: Luther (1545)
................................................................................
Dem Aaron aber ward geboren Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.
................................................................................
4 Mose 26:60 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dem Aaron wurden geboren Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. | Numrat 26:60 Albanian
................................................................................
Aaronit i lindën Nadabi dhe Abihuri, Eleazari dhe Ithamari.
................................................................................
Числа 26:60 Bulgarian
................................................................................
А на Аарона се родиха Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
................................................................................
Numbers 26:60 Croatian Bible
................................................................................
Aronu se rodili: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.
................................................................................
Numeri 26:60 Czech BKR
................................................................................
Aronovi pak zrozeni jsou: Nádab a Abiu, Eleazar a Itamar.
................................................................................
4 Mosebog 26:60 Danish
................................................................................
For Aron fødtes Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
................................................................................
Numberi 26:60 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En aan Aaron werden geboren Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.
................................................................................
4 Mózes 26:60 Hungarian: Karoli
................................................................................
És születének Áronnak: Nádáb és Abihu, Eleázár és Ithamár.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:60 Esperanto
................................................................................
Kaj al Aaron naskigxis Nadab kaj Abihu kaj Eleazar kaj Itamar.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:60 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Aaronille oli syntynyt Nadab ja Abihu: Eleatsar ja Itamar.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:60 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Aaronille syntyi Naadab ja Abihu, Eleasar ja Iitamar.
................................................................................
Numbers 26:60 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εγεννηθησαν τω ααρων ο τε ναδαβ και αβιουδ και ελεαζαρ και ιθαμαρ
................................................................................
Numbers 26:60 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai egennēthēsan tō aarōn o te nadab kai abioud kai eleazar kai ithamar
................................................................................
kai egennEthEsan tO aarOn o te nadab kai abioud kai eleazar kai ithamar
................................................................................
Resansman 26:60 Haitian Creole Bible
................................................................................
Arawon te papa kat pitit gason: Nadab, Abiyou, Eleaza ak Itama.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:60 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ولهرون ولد ناداب وابيهو والعازار وايثامار. ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויולד לאהרן את־נדב ואת־אביהוא את־אלעזר ואת־איתמר׃ ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־נָדָ֖ב וְאֶת־אֲבִיה֑וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִיתָמָֽר׃ ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויולד לאהרן את־נדב ואת־אביהוא את־אלעזר ואת־איתמר׃ ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּוָּלֵד לְאַהֲרֹן אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר׃ ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ס ויולד לאהרן את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר ................................................................................ במדבר 26:60 Hebrew Bible
................................................................................
ויולד לאהרן את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר׃ | Numeri 26:60 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E ad Aaronne nacquero Nadab e Abihu, Eleazar e Ithamar.
................................................................................
BILANGAN 26:60 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bagi Harun diperanakkanlah Nadab dan Abihu dan Eliazar dan Itamar.
................................................................................
민수기 26:60 Korean
................................................................................
아론에게서는 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이 났더니
................................................................................
Skaièiø knyga 26:60 Lithuanian
................................................................................
Aarono sūnūs buvo: Nadabas, Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras.
................................................................................
Numbers 26:60 Maori
................................................................................
A whanau ake a Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.
................................................................................
4 Mosebok 26:60 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Aron fikk sønnene Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Aaronowi też urodzili się Nadabi i Abiju, Eleazar i Itamar.
................................................................................
Números 26:60 Portugese Bible
................................................................................
E a Arão nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Numeri 26:60 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Lui Aaron i s'au născut: Nadab şi Abihu, Eleazar şi Itamar.
................................................................................
Числа 26:60 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;
................................................................................
Числа 26:60 Russian koi8r
................................................................................
И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;[]
................................................................................
Números 26:60 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
A Aarón le nacieron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Números 26:60 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y á Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar.
................................................................................
Números 26:60 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y de Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Números 26:60 Spanish: Modern
................................................................................
A Aarón le nacieron Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
4 Mosebok 26:60 Swedish (1917)
................................................................................
Och åt Aron föddes Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.
................................................................................
Numbers 26:60 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Aaron si Nadad at si Abiu, si Eleazar at si Ithamar.
................................................................................
Çölde Sayım 26:60 Turkish
................................................................................
Harun Nadav, Avihu, Elazar ve İtamarın babasıydı.
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:60 Vietnamese (1934)
................................................................................
Còn A-rôn sanh Na-đáp và A-bi-hu, Ê-lê-a-sa và Y-tha-ma.
................................................................................
Numeri 26:60 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E ad Aaronne nacquero Nadab, e Abihu, ed Eleazaro, e Itamar.
................................................................................
BILANGAN 26:60 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
................................................................................
BILANGAN 26:60 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Pada Harun lahir Nadab dan Abihu, Eleazar dan Itamar.
................................................................................
Aaron's .......... Abihu .......... Abi'hu .......... Born .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Ithamar .......... Ith'amar .......... Nadab
................................................................................
Aaron's .......... Abihu .......... Abi'hu .......... Born .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Ithamar .......... Ith'amar .......... Nadab
................................................................................
Alphabetical: Aaron .......... Abihu .......... and .......... born .......... Eleazar .......... father .......... Ithamar .......... Nadab .......... of .......... the .......... To .......... was .......... were
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 60
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
