New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.
................................................................................
Numbers 26:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ ισσαχαρ κατὰ δήμους αὐτῶν τῷ θωλα δῆμος ὁ θωλαϊ τῷ φουα δῆμος ὁ φουαϊ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Iuda Her et Onan qui ambo mortui sunt in terra Chanaan
................................................................................
Números 26:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Judá: Er y Onán; pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
................................................................................
4 Mose 26:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Juda's: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.
................................................................................
Nombres 26:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.
................................................................................
民 數 記 26:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
犹 大 的 儿 子 是 珥 和 俄 南 。 这 珥 和 俄 南 死 在 迦 南 地 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Juda, Her and Onan, who both died in the land of Chanaan.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Sons of Judah are Er and Onan; and Er dieth -- Onan also -- in the land of Canaan.
................................................................................
民 數 記 26:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
猶 大 的 兒 子 是 珥 和 俄 南 。 這 珥 和 俄 南 死 在 迦 南 地 。
................................................................................
民 數 記 26:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
猶大的兒子是珥和俄南；這珥和俄南都死在迦南地。
................................................................................
民 數 記 26:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
犹大的儿子是珥和俄南；这珥和俄南都死在迦南地。
................................................................................
Nombres 26:19 French: Darby
................................................................................
Les fils de Juda: Er et Onan; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan.
................................................................................
Nombres 26:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Juda, Her, et Onan; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan.
................................................................................
Nombres 26:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.
................................................................................
4 Mose 26:19 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Judas: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.
................................................................................
4 Mose 26:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Judas: Gher und Onan; Gher und Onan aber starben im Lande Kanaan. | Numrat 26:19 Albanian
................................................................................
Bijtë e Judës ishin: Eri dhe Onani; por Eri dhe Onani vdiqën në vendin e Kanaanit.
................................................................................
Числа 26:19 Bulgarian
................................................................................
Юдовите синове бяха Ир и Онан; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя.
................................................................................
Numbers 26:19 Croatian Bible
................................................................................
Judini sinovi: Er i Onan. I Er i Onan umriješe u zemlji kanaanskoj.
................................................................................
Numeri 26:19 Czech BKR
................................................................................
Synové Judovi: Her a Onan; ale zemřeli Her i Onan v zemi Kanánské.
................................................................................
4 Mosebog 26:19 Danish
................................................................................
Judas Sønner var Er og Onan. men Er og Onan døde i Kana'ans Land.
................................................................................
Numberi 26:19 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De zonen van Juda waren Er en Onan; maar Er en Onan stierven in het land Kanaan.
................................................................................
4 Mózes 26:19 Hungarian: Karoli
................................................................................
Júda fiai: Ér és Onán. És meghala Ér és Onán a Kanaán földén.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:19 Esperanto
................................................................................
La filoj de Jehuda:Er kaj Onan; sed Er kaj Onan mortis en la lando Kanaana.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:19 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Juudan lapset, Ger ja Onan: ja Ger ja Onan kuolivat Kanaanin maalla.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:19 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Juudan poikia olivat Eer ja Oonan, mutta Eer ja Oonan kuolivat Kanaanin maassa.
................................................................................
Numbers 26:19 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι ισσαχαρ κατα δημους αυτων τω θωλα δημος ο θωλαι τω φουα δημος ο φουαι
................................................................................
Numbers 26:19 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi issachar kata dēmous autōn tō thōla dēmos o thōlai tō phoua dēmos o phouai
................................................................................
kai uioi issachar kata dEmous autOn tO thOla dEmos o thOlai tO phoua dEmos o phouai
................................................................................
Resansman 26:19 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men pitit gason Jida yo. Te gen Er ak Onan, men yo tou de mouri nan peyi Kanaran san kite pitit.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:19 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ابنا يهوذا عير واونان. ومات عير واونان في ارض كنعان. ................................................................................ במדבר 26:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בני יהודה ער ואוןן וימת ער ואוןן בארץ כנען׃ ................................................................................ במדבר 26:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה עֵ֣ר וְאֹונָ֑ן וַיָּ֥מָת עֵ֛ר וְאֹונָ֖ן בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ ................................................................................ במדבר 26:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בני יהודה ער ואונן וימת ער ואונן בארץ כנען׃ ................................................................................ במדבר 26:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְאֹונָן וַיָּמָת עֵר וְאֹונָן בְּאֶרֶץ כְּנָעַן׃ ................................................................................ במדבר 26:19 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יט בני יהודה ער ואונן וימת ער ואונן בארץ כנען ................................................................................ במדבר 26:19 Hebrew Bible
................................................................................
בני יהודה ער ואונן וימת ער ואונן בארץ כנען׃ | Numeri 26:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Giuda: Er e Onan; ma Er e Onan morirono nel paese di Canaan
................................................................................
BILANGAN 26:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Yehuda, yaitu Er dan Onan, tetapi matilah Er dan Onan itu di negeri Kanaan.
................................................................................
민수기 26:19 Korean
................................................................................
유다의 아들은 에르와, 오난이라 이 에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었고
................................................................................
Skaièiø knyga 26:19 Lithuanian
................................................................................
Judo sūnūs buvo Eras ir Onanas. Jie mirė Kanaano žemėje.
................................................................................
Numbers 26:19 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Hura ko Ere raua ko Onana: i mate hoki a Ere raua ko Onana ki te whenua o Kanaana.
................................................................................
4 Mosebok 26:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Judas barn var Er og Onan; men Er og Onan døde i Kana'ans land.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Judowi: Her, i Onan; ale pomarli Her i Onan w ziemi Chananejskiej.
................................................................................
Números 26:19 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Judá: Er e Onã; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã.
................................................................................
Numeri 26:19 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Iuda: Er şi Onan; dar Er şi Onan au murit în ţara Canaanului.
................................................................................
Числа 26:19 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;
................................................................................
Числа 26:19 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;[]
................................................................................
Números 26:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Judá: Er y Onán; pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
................................................................................
Números 26:19 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Judá: Er y Onán; y Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
................................................................................
Números 26:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Judá: Er y Onán; y Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
................................................................................
Números 26:19 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Judá fueron Er y Onán. Pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
................................................................................
4 Mosebok 26:19 Swedish (1917)
................................................................................
Judas söner voro Er och Onan; men Er och Onan dogo i Kanaans land.
................................................................................
Numbers 26:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Juda, ay si Er at si Onan; at si Er at si Onan ay nangamatay sa lupain ng Canaan.
................................................................................
Çölde Sayım 26:19 Turkish
................................................................................
Yahudanın iki oğlu Erle Onan Kenan ülkesinde ölmüşlerdi.
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:19 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai Giu-đa: Ê-rơ và Ô-nan; nhưng Ê-rơ và Ô-nan đã qua đời tại xứ Ca-na-an.
................................................................................
Numeri 26:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Giuda furono Er e Onan. Ora Er e Onan morirono nel paese di Canaan.
................................................................................
BILANGAN 26:19 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Dari suku Yehuda: Kaum Syela, Peres, Zerah, Hezron dan Hamul. Dua anak Yehuda, yaitu Er dan Onan, sudah mati di tanah Kanaan.
................................................................................
BILANGAN 26:19 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Yehuda ialah: Er dan Onan; tetapi Er dan Onan itu mati di tanah Kanaan.
................................................................................
Canaan .......... Death .......... Died .......... Dieth .......... Er .......... Judah .......... Onan
................................................................................
Canaan .......... Death .......... Died .......... Dieth .......... Er .......... Judah .......... Onan
................................................................................
Alphabetical: and .......... but .......... Canaan .......... died .......... Er .......... in .......... Judah .......... land .......... of .......... Onan .......... sons .......... The .......... they .......... were
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 19
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
|
|
