New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Gad according to their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
................................................................................
Numbers 26:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ δὲ ιουδα ηρ καὶ αυναν καὶ ἀπέθανεν ηρ καὶ αυναν ἐν γῇ χανααν
................................................................................
במדבר 26:15 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי גָד לְמִשְׁפְּחֹתָם לִצְפֹון מִשְׁפַּחַת הַצְּפֹונִי לְחַגִּי מִשְׁפַּחַת הַחַגִּי לְשׁוּנִי מִשְׁפַּחַת הַשּׁוּנִי׃
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum
................................................................................
Números 26:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Gad según sus familias: de Zefón, la familia de los zefonitas; de Hagui, la familia de los haguitas; de Suni, la familia de los sunitas;
................................................................................
4 Mose 26:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Gads in ihren Geschlechtern waren: Ziphon, daher das Geschlecht der Ziphoniter kommt; Haggi, daher das Geschlecht der Haggiter kommt; Suni, daher das Geschlecht der Suniter kommt;
................................................................................
Nombres 26:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Schuni, la famille des Schunites;
................................................................................
民 數 記 26:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
按 着 家 族 ， 迦 得 的 众 子 ： 属 洗 分 的 ， 有 洗 分 族 ； 属 哈 基 的 ， 有 哈 基 族 ； 属 书 尼 的 ， 有 书 尼 族 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Gad by their kindreds: Sephon, of hin; Is the family of the Sephonites: Aggi, of him is the family of the Aggites: Suni, of him is the family of the Sunites:
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
The children of Gad, after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni,the family of the Shunites;
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
The families descended from Gad were the family of Zephon, the family of Haggi, the family of Shuni,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggai, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Sons of Gad by their families: of Zephon is the family of the Zephonite; of Haggi the family of the Haggite; of Shuni the family of the Shunite;
................................................................................
民 數 記 26:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
按 著 家 族 ， 迦 得 的 眾 子 ： 屬 洗 分 的 ， 有 洗 分 族 ； 屬 哈 基 的 ， 有 哈 基 族 ； 屬 書 尼 的 ， 有 書 尼 族 ；
................................................................................
民 數 記 26:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
迦得子孫，按著家族，屬洗分的，有洗分家族；屬哈基的，有哈基家族；屬書尼的，有書尼家族；
................................................................................
民 數 記 26:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
迦得子孙，按着家族，属洗分的，有洗分家族；属哈基的，有哈基家族；属书尼的，有书尼家族；
................................................................................
Nombres 26:15 French: Darby
................................................................................
Les fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon, la famille des Tsephonites; de Haggui, la famille des Hagguites; de Shuni, la famille des Shunites;
................................................................................
Nombres 26:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Gad selon leurs familles. De Tséphon, la famille des Tséphonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Suni, la famille des Sunites;
................................................................................
Nombres 26:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Gad, selon leurs familles: de Tséphon, la famille des Tséphonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Shuni, la famille des Shunites;
................................................................................
4 Mose 26:15 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Gads in ihren Geschlechtern waren: Ziphon, daher das Geschlecht der Ziphoniter kommt; Haggi, daher das Geschlecht der Haggiter kommt; Suni, daher das Geschlecht der Suniter kommt;
................................................................................
4 Mose 26:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Gads nach ihren Geschlechtern: von Zephon das Geschlecht der Zephoniter; von Haggi das Geschlecht der Haggiter; von Schuni das Geschlecht der Schuniter; | Numrat 26:15 Albanian
................................................................................
Bijtë e Gadit simbas familjeve të tyre qenë: nga Tsefoni, familja e Tsefonitëve; nga Hagi, familja e Hagitëve; nga Shuni, familja e Shunitëve;
................................................................................
Числа 26:15 Bulgarian
................................................................................
Гадците по семействата си бяха: от Сафона, семейството на Сафоновците; от Агия, семейството на Агиевците; от Суния, семейството на Суниевците;
................................................................................
Numbers 26:15 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi Gadovi po svojim rodovima: od Sefona rod Sefonovaca; od Hagija rod Hagijevaca; od Šunija rod Šunijevaca;
................................................................................
Numeri 26:15 Czech BKR
................................................................................
Synové Gád po čeledech svých: Sefon, z něhož čeled Sefonitská; Aggi, z něhož čeled Aggitská; Suni, z něhož čeled Sunitská;
................................................................................
4 Mosebog 26:15 Danish
................................................................................
Gads Sønners Slægter var følgende: Fra Zefon stammer Zefoniternes Slægt, fra Haggi Haggiternes Slægt, fra Sjuni Sjuniternes Slægt,
................................................................................
Numberi 26:15 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De zonen van Gad, naar hun geslachten: van Zefon het geslacht der Zefonieten; van Haggi het geslacht der Haggieten; van Suni het geslacht der Sunieten.
................................................................................
4 Mózes 26:15 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gád fiai az õ nemzetségeik szerint [ezek:] Sefontól a Sefoniták nemzetsége, Haggitól a Haggiták nemzetsége, Súnitól a Súniták nemzetsége.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:15 Esperanto
................................................................................
La filoj de Gad laux iliaj familioj:de Cefon, la familio de la Cefonidoj; de HXagi, la familio de la HXagiidoj; de SXuni, la familio de la SXuniidoj;
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:15 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Gadin lapset heidän sukukunnissansa: Sephon, hänestä Sephonilaisten sukukunta: Haggi, hänestä Haggilaisten sukukunta: Suni, hänestä Sunilaisten sukukunta:
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:15 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Gaadin jälkeläisiä, sukujensa mukaan, olivat: Sefonista sefonilaisten suku, Haggista haggilaisten suku, Suunista suunilaisten suku,
................................................................................
Numbers 26:15 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι δε ιουδα ηρ και αυναν και απεθανεν ηρ και αυναν εν γη χανααν
................................................................................
Numbers 26:15 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi de iouda ēr kai aunan kai apethanen ēr kai aunan en gē chanaan
................................................................................
uioi de iouda Er kai aunan kai apethanen Er kai aunan en gE chanaan
................................................................................
Resansman 26:15 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men pitit gason Gad yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Sefon yo, fanmi moun Agi yo, fanmi moun Chouni yo,
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:15 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
بنو جاد حسب عشائرهم. لصفون عشيرة الصّفونيين. لحجّي عشيرة الحجّيين. لشوني عشيرة الشونيين. ................................................................................ במדבר 26:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בני גד למשפחתם לצפון משפחת הצפוני לחגי משפחת החגי לשוני משפחת השוני׃ ................................................................................ במדבר 26:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בְּנֵ֣י גָד֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִצְפֹ֗ון מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַצְּפֹונִ֔י לְחַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחַגִּ֑י לְשׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּנִֽי׃ ................................................................................ במדבר 26:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בני גד למשפחתם לצפון משפחת הצפוני לחגי משפחת החגי לשוני משפחת השוני׃ ................................................................................ במדבר 26:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי גָד לְמִשְׁפְּחֹתָם לִצְפֹון מִשְׁפַּחַת הַצְּפֹונִי לְחַגִּי מִשְׁפַּחַת הַחַגִּי לְשׁוּנִי מִשְׁפַּחַת הַשּׁוּנִי׃ ................................................................................ במדבר 26:15 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
טו בני גד למשפחתם--לצפון משפחת הצפוני לחגי משפחת החגי לשוני משפחת השוני ................................................................................ במדבר 26:15 Hebrew Bible
................................................................................
בני גד למשפחתם לצפון משפחת הצפוני לחגי משפחת החגי לשוני משפחת השוני׃ | Numeri 26:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Gad secondo le loro famiglie. Da Tsefon discende la famiglia dei Tsefoniti; da Hagghi, la famiglia degli Hagghiti; da Shuni, la famiglia degli Shuniti;
................................................................................
BILANGAN 26:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Lalu segala anak-anak laki-laki Gad seturut bangsa-bangsanya: dari Zefon turunlah bangsa Zefoni, dari Hagi turunlah bangsa Hagi, dari Suni turunlah bangsa Suni,
................................................................................
민수기 26:15 Korean
................................................................................
갓 자손은 그 종족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 가족과, 학기에게서 난 학기 가족과, 수니에게서 난 수니 가족과
................................................................................
Skaièiø knyga 26:15 Lithuanian
................................................................................
Gado sūnų šeimos: Cefono, iš jocefonai, Hagiohagiai, Šūniošūniai,
................................................................................
Numbers 26:15 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Kara, i o ratou hapu: na Tepono, ko te hapu o nga Teponi: na Haki, ko te hapu o nga Haki: na Huni, ko te hapu o nga Huni.
................................................................................
4 Mosebok 26:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Gads barn var efter sine ætter: Fra Sefon sefonittenes ætt, fra Haggi haggittenes ætt, fra Suni sunittenes ætt,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Gadowi według domów swych: Sefon, od którego poszedł dom Sefonitów; Aggi, od którego dom Aggitów; Suni, od którego dom Sunitów.
................................................................................
Números 26:15 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Gade, segundo as suas famílias: de Zefom, a família dos zefonitas; de Hagui, a família dos haguitas; de Suni, a família dos sunitas;
................................................................................
Numeri 26:15 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Gad, după familiile lor: din Ţefon se pogoară familia Ţefoniţilor; din Haghi, familia Haghiţilor; din Şuni, familia Şuniţilor;
................................................................................
Числа 26:15 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Гада по поколениям их: от Цефона поколение Цефоново, от Хаггия поколение Хаггиево, от Шуния поколение Шуниево,
................................................................................
Числа 26:15 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Гада по поколениям их: от Цефона поколение Цефоново, от Хаггия поколение Хаггиево, от Шуния поколение Шуниево,[]
................................................................................
Números 26:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Gad según sus familias: de Zefón, la familia de los Zefonitas; de Hagui, la familia de los Haguitas; de Suni, la familia de los Sunitas;
................................................................................
Números 26:15 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Gad por sus familias: de Zephón, la familia de los Zephonitas; de Aggi, la familia de los Aggitas; de Suni, la familia de los Sunitas;
................................................................................
Números 26:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Gad por sus familias: de Zefón, la familia de los zefonitas; de Hagui, la familia de los haguitas; de Suni, la familia de los sunitas;
................................................................................
Números 26:15 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Gad según sus clanes fueron: de Zefón, el clan de los zefonitas; de Hagui, el clan de los haguitas; de Suni, el clan de los sunitas;
................................................................................
4 Mosebok 26:15 Swedish (1917)
................................................................................
Gads barn, efter deras släkter, voro: Av Sefon sefoniternas släkt, av Haggi haggiternas släkt, av Suni suniternas släkt,
................................................................................
Numbers 26:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Gad ayon sa kaniyang mga angkan; kay Zephon, ang angkan ng mga Zephonita; kay Aggi, ang angkan ng mga Aggita; kay Suni, ang angkan ng mga Sunita;
................................................................................
Çölde Sayım 26:15 Turkish
................................................................................
Boylarına göre Gadoğulları şunlardı: Sefon soyundan Sefon boyu, Hagi soyundan Hagi boyu, Şuni soyundan Şuni boyu,
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:15 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Gát, tùy theo họ hàng mình: do nơi Xê-phôn sanh ra họ Xê-phôn; do nơi Ha-ghi sanh ra họ Ha-ghi; do nơi Su-ni sanh ra họ Su-ni;
................................................................................
Numeri 26:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Gad, distinti per le lor nazioni, furono, di Sefon, la nazione dei Sefoniti; d’Hagghi, la nazione degli Hagghiti; di Suni, la nazione de’ Suniti;
................................................................................
BILANGAN 26:15 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Dari suku Gad: Kaum Zefon, Hagi, Syuni,
................................................................................
BILANGAN 26:15 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Bani Gad, menurut kaum mereka, ialah: dari Zefon kaum orang Zefon; dari Hagi kaum orang Hagi; dari Syuni kaum orang Syuni;
................................................................................
Children .......... Clan .......... Clans .......... Descendants .......... Haggai .......... Haggi .......... Shuni .......... Zephon
................................................................................
Children .......... Clan .......... Clans .......... Descendants .......... Haggai .......... Haggi .......... Shuni .......... Zephon
................................................................................
Alphabetical: according .......... by .......... clan .......... clans .......... descendants .......... families .......... family .......... Gad .......... Haggi .......... Haggite .......... Haggites .......... of .......... Shuni .......... Shunite .......... Shunites .......... sons .......... The .......... their .......... through .......... to .......... were .......... Zephon .......... Zephonite .......... Zephonites
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 15
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
