New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
and his army, even their numbered men, 45,650.
................................................................................
Numbers 2:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι πέντε καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι καὶ πεντήκοντα
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta
................................................................................
Números 2:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y su ejército, los enumerados, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.
................................................................................
4 Mose 2:15 German: Luther (1912)
................................................................................
und sein Heer, zusammen fünfundvierzigtausend sechshundertfünfzig.
................................................................................
Nombres 2:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et son corps d'armée composé de quarante-cinq mille six cent cinquante hommes, d'après le dénombrement.
................................................................................
民 數 記 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 军 队 被 数 的 ， 共 有 四 万 五 千 六 百 五 十 名 ，
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The number of his army was forty-five thousand, six hundred and fifty.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And the whole army of his fighting men that were numbered, were forty- five thousand six hundred and fifty.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and his host, even those that were numbered of them, forty-five thousand six hundred and fifty.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
The total number of men in his army is 45,650.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
His division, and those who were numbered of them, were forty-five thousand six hundred fifty.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and his host, and their numbered ones, are five and forty thousand and six hundred and fifty.
................................................................................
民 數 記 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 軍 隊 被 數 的 ， 共 有 四 萬 五 千 六 百 五 十 名 ，
................................................................................
民 數 記 2:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
他的隊伍被數點的，共有四萬五千六百五十人。
................................................................................
民 數 記 2:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
他的队伍被数点的，共有四万五千六百五十人。
................................................................................
Nombres 2:15 French: Darby
................................................................................
et ses dénombrés, quarante cinq mille six cent cinquante.
................................................................................
Nombres 2:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Et sa troupe, et ses dénombrés, quarante-cinq mille six cent cinquante.
................................................................................
Nombres 2:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et son armée, ses dénombrés: quarante-cinq mille six cent cinquante.
................................................................................
4 Mose 2:15 German: Luther (1545)
................................................................................
und sein Heer an der Summa fünfundvierzigtausend sechshundertundfünfzig.
................................................................................
4 Mose 2:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und sein Heer und ihre Gemusterten, 45650 | Numrat 2:15 Albanian
................................................................................
ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin dyzet e pesë mijë e gjashtëqind e pesëdhjetë.
................................................................................
Числа 2:15 Bulgarian
................................................................................
(а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души.
................................................................................
Numbers 2:15 Croatian Bible
................................................................................
Njegova vojska broji četrdeset i pet tisuća šest stotina i pedeset popisanih.
................................................................................
Numeri 2:15 Czech BKR
................................................................................
A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesáte.
................................................................................
4 Mosebog 2:15 Danish
................................................................................
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 45 650 Mand.
................................................................................
Numberi 2:15 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Zijn heir nu, en zijn getelden waren vijf en veertig duizend zeshonderd en vijftig.
................................................................................
4 Mózes 2:15 Hungarian: Karoli
................................................................................
Az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: negyvenöt ezer és hatszáz ötven.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 2:15 Esperanto
................................................................................
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek kvin mil sescent kvindek.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 2:15 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja heidän joukkonsa luetut, viisiviidettäkymmentä tuhatta, kuusisataa ja viisikymmentä.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 2:15 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentäviisi tuhatta kuusisataa viisikymmentä miestä.
................................................................................
Numbers 2:15 Greek OT: Septuagint
................................................................................
δυναμις αυτου οι επεσκεμμενοι πεντε και τεσσαρακοντα χιλιαδες και εξακοσιοι και πεντηκοντα
................................................................................
Numbers 2:15 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
dunamis autou oi epeskemmenoi pente kai tessarakonta chiliades kai eξakosioi kai pentēkonta
................................................................................
dunamis autou oi epeskemmenoi pente kai tessarakonta chiliades kai eξakosioi kai pentEkonta
................................................................................
Resansman 2:15 Haitian Creole Bible
................................................................................
Dapre resansman an, te gen karannsenkmil sisan (45.600) gason nan divizyon sa a.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 2:15 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وجنده المعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون. ................................................................................ במדבר 2:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
וצבאו ופקדיהם חמשה וארבעים אלף ושש מאות וחמשים׃ ................................................................................ במדבר 2:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּצְבָאֹ֖ו וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁים׃ ................................................................................ במדבר 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
וצבאו ופקדיהם חמשה וארבעים אלף ושש מאות וחמשים׃ ................................................................................ במדבר 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּצְבָאֹו וּפְקֻדֵיהֶם חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים׃ ................................................................................ במדבר 2:15 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
טו וצבאו ופקדיהם--חמשה וארבעים אלף ושש מאות וחמשים ................................................................................ במדבר 2:15 Hebrew Bible
................................................................................
וצבאו ופקדיהם חמשה וארבעים אלף ושש מאות וחמשים׃ | Numeri 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
e il suo corpo, secondo il censimento, è di quarantacinquemila seicentocinquanta uomini.
................................................................................
BILANGAN 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Adapun tentaranya, segala orangnya yang dibilang itu, empat laksa lima ribu enam ratus lima puluh banyaknya.
................................................................................
민수기 2:15 Korean
................................................................................
그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오천 육백 오십명이니
................................................................................
Skaièiø knyga 2:15 Lithuanian
................................................................................
Jo karių skaičius yra keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.
................................................................................
Numbers 2:15 Maori
................................................................................
A, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau.
................................................................................
4 Mosebok 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fem og firti tusen, seks hundre og femti.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A w wojsku jego policzonych czterdzieści i pięć tysięcy, i sześć set i pięćdziesiąt.
................................................................................
Números 2:15 Portugese Bible
................................................................................
E o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta e cinco mil seiscentos e cinqüenta.
................................................................................
Numeri 2:15 Romanian: Cornilescu
................................................................................
cu oştirea lui, alcătuită din patruzeci şi cinci de mii şase sute cincizeci de oameni, ieşiţi la numărătoare.
................................................................................
Числа 2:15 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;
................................................................................
Числа 2:15 Russian koi8r
................................................................................
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;[]
................................................................................
Números 2:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
y su ejército, los enumerados, 45,650.
................................................................................
Números 2:15 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y cinco mil seiscientos y cincuenta.
................................................................................
Números 2:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.
................................................................................
Números 2:15 Spanish: Modern
................................................................................
Los contados en su ejército son 45.650.
................................................................................
4 Mosebok 2:15 Swedish (1917)
................................................................................
med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiofem tusen sex hundra femtio man.
................................................................................
Numbers 2:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila, ay apat na pu't limang libo at anim na raan at limang pu.
................................................................................
Çölde Sayım 2:15 Turkish
................................................................................
Bölüğünün sayısı 45 650 kişiydi.
................................................................................
Daân-soá Kyù 2:15 Vietnamese (1934)
................................................................................
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cộng bốn mươi lăm ngàn sáu trăm năm mươi người.
................................................................................
Numeri 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
La cui schiera, e gli annoverati, son quarantacinquemila seicencinquanta.
................................................................................
BILANGAN 2:15 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(2:10)
................................................................................
BILANGAN 2:15 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Pasukannya terdiri dari empat puluh lima ribu enam ratus lima puluh orang yang dicatat.
................................................................................
Army .......... Division .......... Fifty .......... Five .......... Forty .......... Forty-Five .......... Host .......... Hundred .......... Numbered .......... Numbers .......... Ones .......... Six .......... Thousand
................................................................................
Army .......... Division .......... Fifty .......... Five .......... Forty .......... Forty-Five .......... Host .......... Hundred .......... Numbered .......... Numbers .......... Ones .......... Six .......... Thousand
................................................................................
Alphabetical: 45650 .......... army .......... division .......... even .......... His .......... men .......... numbered .......... numbers .......... their
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N2 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 15
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
