New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
even all the numbered men were 603,550.
................................................................................
Numbers 1:46 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ τρισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta
................................................................................
Números 1:46 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
................................................................................
4 Mose 1:46 German: Luther (1912)
................................................................................
war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig. {~}
................................................................................
Nombres 1:46 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
................................................................................
民 數 記 1:46 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
a
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Were six hundred and three thousand, five hundred and fifty.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
all they that were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
was 603,550.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Even all they that were numbered, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
yea, all those numbered are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
................................................................................
民 數 記 1:46 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
a
................................................................................
民 數 記 1:46 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。
................................................................................
民 數 記 1:46 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
被数点的，共有六十万零三千五百五十人。
................................................................................
Nombres 1:46 French: Darby
................................................................................
tous les dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
................................................................................
Nombres 1:46 French: Martin (1744)
................................................................................
Tous ceux, [dis-je], dont on fit le dénombrement, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
................................................................................
Nombres 1:46 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tous ceux qui furent dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
................................................................................
4 Mose 1:46 German: Luther (1545)
................................................................................
deren war sechsmalhunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünzig.
................................................................................
4 Mose 1:46 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
es waren alle die Gemusterten 603550 | Numrat 1:46 Albanian
................................................................................
të gjithë ata që u regjistruan ishin gjashtëqind e tre mijë e pesëqind e pesëdhjetë.
................................................................................
Числа 1:46 Bulgarian
................................................................................
всичките преброени бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.
................................................................................
Numbers 1:46 Croatian Bible
................................................................................
Bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuće i pet stotina i pedeset.
................................................................................
Numeri 1:46 Czech BKR
................................................................................
Všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.
................................................................................
4 Mosebog 1:46 Danish
................................................................................
alle, som mønstredes, udgjorde 603 550.
................................................................................
Numberi 1:46 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Al de getelden dan waren zeshonderd drie duizend vijfhonderd en vijftig.
................................................................................
4 Mózes 1:46 Hungarian: Karoli
................................................................................
Valának mindnyájan a megszámláltattak: hatszáz háromezer és ötszáz ötven.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 1:46 Esperanto
................................................................................
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 1:46 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja olivat kaikki luetut, kuusi kertaa satatuhatta ja kolmetuhatta ja viisisataa ja viisikymmentä.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 1:46 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
näitä katselmuksessa olleita oli yhteensä kuusisataakolme tuhatta viisisataa viisikymmentä.
................................................................................
Numbers 1:46 Greek OT: Septuagint
................................................................................
εξακοσιαι χιλιαδες και τρισχιλιοι και πεντακοσιοι και πεντηκοντα
................................................................................
Numbers 1:46 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
eξakosiai chiliades kai trischilioi kai pentakosioi kai pentēkonta
................................................................................
eξakosiai chiliades kai trischilioi kai pentakosioi kai pentEkonta
................................................................................
Resansman 1:46 Haitian Creole Bible
................................................................................
yo jwenn sisantwamil senksansenkant (603.550) gason.
................................................................................
ﺍﻟﻌﺪﺩ 1:46 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين. ................................................................................ במדבר 1:46 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויהיו כל־הפקדים שש־מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃ ................................................................................ במדבר 1:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁים׃ ................................................................................ במדבר 1:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויהיו כל־הפקדים שש־מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃ ................................................................................ במדבר 1:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּהְיוּ כָּל־הַפְּקֻדִים שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים׃ ................................................................................ במדבר 1:46 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
מו ויהיו כל הפקדים--שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים ................................................................................ במדבר 1:46 Hebrew Bible
................................................................................
ויהיו כל הפקדים שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃ | Numeri 1:46 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
tutti quelli dei quali fu fatto il censimento, furono seicentotremila cinquecentocinquanta.
................................................................................
BILANGAN 1:46 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
jumlah sekalian itu enam keti tiga ribu lima ratus lima puluh banyaknya.
................................................................................
민수기 1:46 Korean
................................................................................
이 계수함을 입은 자는 모세와 아론과 각기 이스라엘 종족을 대표한 족장 십 이인이 계수한 자라
................................................................................
Skaièiø knyga 1:46 Lithuanian
................................................................................
Iš viso jų buvo suskaičiuota šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.
................................................................................
Numbers 1:46 Maori
................................................................................
Ko aua tangata katoa i taua e ono rau e toru mano e rima rau e rima tekau.
................................................................................
4 Mosebok 1:46 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
så mange som blev mønstret, var seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Było wszystkich policzonych sześć kroć sto tysięcy i trzy tysiące, i pięć set i pięćdziesiąt.
................................................................................
Números 1:46 Portugese Bible
................................................................................
sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
................................................................................
Numeri 1:46 Romanian: Cornilescu
................................................................................
toţi cei ieşiţi la numărătoare, au fost şase sute trei mii cincisute cinci zeci.
................................................................................
Числа 1:46 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
................................................................................
Числа 1:46 Russian koi8r
................................................................................
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.[]
................................................................................
Números 1:46 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
fueron en total 603,550.
................................................................................
Números 1:46 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.
................................................................................
Números 1:46 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
................................................................................
Números 1:46 Spanish: Modern
................................................................................
Todos los contados fueron 603.550.
................................................................................
4 Mosebok 1:46 Swedish (1917)
................................................................................
alla dessa inmönstrade utgjorde sex hundra tre tusen fem hundra femtio.
................................................................................
Numbers 1:46 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Lahat ng nangabilang ay anim na raan at tatlong libo at limang daan at limang pu.
................................................................................
Çölde Sayım 1:46 Turkish
................................................................................
Sayılanların toplamı 603 550 kişiydi.
................................................................................
Daân-soá Kyù 1:46 Vietnamese (1934)
................................................................................
số là sáu trăm ba ngàn năm trăm năm mươi.
................................................................................
Numeri 1:46 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
furono seicentotremila cinquecencinquanta.
................................................................................
BILANGAN 1:46 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(1:20)
................................................................................
BILANGAN 1:46 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
berjumlah enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang.
................................................................................
Fifty .......... Five .......... Hundred .......... Numbered .......... Six .......... Thousand .......... Three .......... Total .......... Whole
................................................................................
Fifty .......... Five .......... Hundred .......... Numbered .......... Six .......... Thousand .......... Three .......... Total .......... Whole
................................................................................
Alphabetical: 603550 .......... even .......... men .......... number .......... numbered .......... The .......... total .......... was .......... were
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 46
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
