New American Standard Bible (©1995)
.......................................................
their numbered men of the tribe of Ephraim were 40,500.
.......................................................
Numbers 1:33 Greek OT: Septuagint with Diacritics
.......................................................
ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν ἐκ τῆς φυλῆς μανασση δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ διακόσιοι
.......................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
.......................................................
quadraginta milia quingenti
.......................................................
Números 1:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
.......................................................
los enumerados de la tribu de Efraín fueron cuarenta mil quinientos.
.......................................................
4 Mose 1:33 German: Luther (1912)
.......................................................
wurden gezählt zum Stamm Ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
.......................................................
Nombres 1:33 French: Louis Segond (1910)
.......................................................
les hommes de la tribu d'Ephraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
.......................................................
民 數 記 1:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
.......................................................
a
.......................................................
King James Bible
.......................................................
Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
.......................................................
American King James Version
.......................................................
Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
.......................................................
American Standard Version
.......................................................
those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
.......................................................
Bible in Basic English
.......................................................
Forty thousand, five hundred of the tribe of Ephraim were numbered.
.......................................................
Douay-Rheims Bible
.......................................................
Forty thousand five hundred.
.......................................................
Darby Bible Translation
.......................................................
those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
.......................................................
English Revised Version
.......................................................
those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
.......................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
.......................................................
The total for the tribe of Ephraim was 40,500.
.......................................................
Webster's Bible Translation
.......................................................
Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
.......................................................
World English Bible
.......................................................
those who were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
.......................................................
Young's Literal Translation
.......................................................
their numbered ones, for the tribe of Ephraim, are forty thousand and five hundred.
.......................................................
Numrat 1:33 Albanian
.......................................................
ata që u regjistruan nga fisi i Efraimit ishin dyzet mijë e pesëqind.
.......................................................
Числа 1:33 Bulgarian
.......................................................
преброени от Ефремовото племе, бяха четиридесет хиляди и петстотин души;
.......................................................
民 數 記 1:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
.......................................................
a
.......................................................
民 數 記 1:33 Chinese Bible: NCV (Traditional)
.......................................................
以法蓮支派被數點的，共有四萬零五百人。
.......................................................
民 數 記 1:33 Chinese Bible: NCV (Simplified)
.......................................................
以法莲支派被数点的，共有四万零五百人。
.......................................................
Numbers 1:33 Croatian Bible
.......................................................
Popisanih od Efrajimova plemena bilo je četrdeset tisuća i pet stotina.
.......................................................
Numeri 1:33 Czech BKR
.......................................................
Načteno jich z pokolení Efraimova čtyřidceti tisíc a pět set.
.......................................................
4 Mosebog 1:33 Danish
.......................................................
de, som mønstredes af Efraims Stamme, udgjorde 40500;
.......................................................
Numberi 1:33 Dutch Staten Vertaling
.......................................................
Waren hun getelden van den stam van Efraim veertig duizend en vijfhonderd;
.......................................................
4 Mózes 1:33 Hungarian: Karoli
.......................................................
A kik megszámláltattak Efraim törzsébõl: negyvenezer és ötszáz.
.......................................................
Moseo 4: Nombroj 1:33 Esperanto
.......................................................
prezentis en la tribo de Efraim la nombron de kvardek mil kvincent.
.......................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 1:33 Finnish: Bible (1776)
.......................................................
Luetut Ephraimin sukukuntaan olivat neljäkymmentätuhatta ja viisisataa.
.......................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 1:33 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
.......................................................
näitä Efraimin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli neljäkymmentätuhatta viisisataa.
.......................................................
Nombres 1:33 French: Darby
.......................................................
ceux qui furent dénombrés de la tribu d'Éphraïm furent quarante mille cinq cents.
.......................................................
Nombres 1:33 French: Martin (1744)
.......................................................
Ceux, [dis-je], de la Tribu d'Ephraïm, qui furent dénombrés, furent quarante mille cinq cents.
.......................................................
Nombres 1:33 French: Ostervald (1744)
.......................................................
Ceux de la tribu d'Éphraïm, qui furent dénombrés, furent quarante mille cinq cents.
.......................................................
4 Mose 1:33 German: Luther (1545)
.......................................................
wurden gezählet zum Stamm Ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
.......................................................
4 Mose 1:33 German: Elberfelder (1871)
.......................................................
ihre Gemusterten vom Stamme Ephraim, 40500.
.......................................................
Numbers 1:33 Greek OT: Septuagint
.......................................................
η επισκεψις αυτων εκ της φυλης μανασση δυο και τριακοντα χιλιαδες και διακοσιοι
.......................................................
Numbers 1:33 Greek OT: Septuagint - Transliterated
.......................................................
ē episkepsis autōn ek tēs phulēs manassē duo kai triakonta chiliades kai diakosioi
E episkepsis autOn ek tEs phulEs manassE duo kai triakonta chiliades kai diakosioi
.......................................................
Resansman 1:33 Haitian Creole Bible
.......................................................
[]ﺍﻟﻌﺪﺩ 1:33 Arabic: Smith & Van Dyke
....................................................... المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة ....................................................... במדבר 1:33 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
....................................................... פקדיהם למטה אפרים ארבעים אלף וחמש מאות׃ ף ....................................................... במדבר 1:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
....................................................... פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֶפְרָ֑יִם אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃ פ ....................................................... במדבר 1:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
....................................................... פקדיהם למטה אפרים ארבעים אלף וחמש מאות׃ פ ....................................................... במדבר 1:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
....................................................... פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה אֶפְרָיִם אַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃ פ ....................................................... במדבר 1:33 Hebrew OT: Aleppo Codex
....................................................... לג פקדיהם למטה אפרים--ארבעים אלף וחמש מאות {פ} ....................................................... במדבר 1:33 Hebrew Bible
....................................................... פקדיהם למטה אפרים ארבעים אלף וחמש מאות׃
.......................................................
Numeri 1:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
.......................................................
il censimento della tribù di Efraim dette la cifra di quarantamila cinquecento.
.......................................................
Numeri 1:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
.......................................................
gli annoverati della tribù di Efraim furono quarantamila cinquecento.
.......................................................
BILANGAN 1:33 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
.......................................................
(1:20)
.......................................................
BILANGAN 1:33 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
.......................................................
Jumlah yang dicatat dari suku Efraim ada empat puluh ribu lima ratus orang.
.......................................................
BILANGAN 1:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
.......................................................
jumlah segala orang yang dari pada suku Efrayim itu empat laksa lima ratus banyaknya.
.......................................................
민수기 1:33 Korean
.......................................................
에브라임 지파의 계수함을 입은 자가 사만 오백명이었더라
.......................................................
Skaièiø knyga 1:33 Lithuanian
.......................................................
buvo suskaičiuota keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.
.......................................................
Numbers 1:33 Maori
.......................................................
Ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o Eparaima, e wha tekau mano e rima rau.
.......................................................
4 Mosebok 1:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
.......................................................
så mange som blev mønstret av Efra'ims stamme, var firti tusen og fem hundre;
.......................................................
Polish: Biblia Gdanska
.......................................................
Naliczono ich z pokolenia Efraimowego czterdzieści tysięcy i pięć set.
.......................................................
Números 1:33 Portugese Bible
.......................................................
os que foram contados deles, da tribo de Efraim, eram quarenta mil e quinhentos;
.......................................................
Numeri 1:33 Romanian: Cornilescu
.......................................................
bărbaţii din seminţia lui Efraim ieşiţi la numărătoare, au fost patruzeci de mii cinci sute.
.......................................................
Числа 1:33 Russian: Synodal Translation (1876)
.......................................................
исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.
.......................................................
Числа 1:33 Russian koi8r
.......................................................
исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.[]
.......................................................
Números 1:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
.......................................................
los enumerados de la tribu de Efraín fueron 40,500.
.......................................................
Números 1:33 Spanish: Reina Valera (1909)
.......................................................
Los contados de ellos, de la tribu de Ephraim, cuarenta mil y quinientos.
.......................................................
Números 1:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
.......................................................
los contados de ellos, de la tribu de Efraín, cuarenta mil quinientos.
.......................................................
Números 1:33 Spanish: Modern
.......................................................
Los contados de la tribu de Efraín eran 40.500.
.......................................................
4 Mosebok 1:33 Swedish (1917)
.......................................................
så många av Efraims stam som inmönstrades; utgjorde fyrtio tusen fem hundra.
.......................................................
Numbers 1:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
.......................................................
Ay nangabilang sa kanila sa lipi ni Ephraim, ay apat na pung libo at limang daan.
.......................................................
Tamil Bible
.......................................................
எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், நாற்பதினாயிரத்து ஐநூறுபேர்.
.......................................................
Çölde Sayım 1:33 Turkish
.......................................................
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.
.......................................................
Daân-soá Kyù 1:33 Vietnamese (1934)
.......................................................
số là bốn mươi ngàn năm trăm.Ephraim .......... E'phraim .......... Five .......... Forty .......... Hundred .......... Numbered .......... Ones .......... Thousand .......... Tribe Ephraim .......... E'phraim .......... Five .......... Forty .......... Hundred .......... Numbered .......... Ones .......... Thousand .......... Tribe Alphabetical: Ephraim .......... from .......... men .......... number .......... numbered .......... of .......... The .......... their .......... tribe .......... was .......... were OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 33 Scripturetext.com Multilingual Bible |
