New American Standard Bible (©1995)
.......................................................
of Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
.......................................................
Numbers 1:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
.......................................................
τῶν βενιαμιν αβιδαν υἱὸς γαδεωνι
.......................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
.......................................................
de Beniamin Abidan filius Gedeonis
.......................................................
Números 1:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
.......................................................
de Benjamín, Abidán, hijo de Gedeoni;
.......................................................
4 Mose 1:11 German: Luther (1912)
.......................................................
von Benjamin sei Abidan, der Sohn des Gideoni;
.......................................................
Nombres 1:11 French: Louis Segond (1910)
.......................................................
pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;
.......................................................
民 數 記 1:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
.......................................................
属 便 雅 悯 的 ， 有 基 多 尼 的 儿 子 亚 比 但 ；
.......................................................
King James Bible
.......................................................
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
.......................................................
American King James Version
.......................................................
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
.......................................................
American Standard Version
.......................................................
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
.......................................................
Bible in Basic English
.......................................................
From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni;
.......................................................
Douay-Rheims Bible
.......................................................
Of Benjamin, Abidan the son of Gedeon.
.......................................................
Darby Bible Translation
.......................................................
for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
.......................................................
English Revised Version
.......................................................
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
.......................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
.......................................................
Abidan, son of Gideoni, from the tribe of Benjamin;
.......................................................
Webster's Bible Translation
.......................................................
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
.......................................................
World English Bible
.......................................................
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
.......................................................
Young's Literal Translation
.......................................................
'For Benjamin -- Abidan son of Gideoni.
.......................................................
Numrat 1:11 Albanian
.......................................................
nga Beniamini, Abidani, bir i Gideonit;
.......................................................
Числа 1:11 Bulgarian
.......................................................
от Вениамина, Авидан, Гедеониевият син;
.......................................................
民 數 記 1:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
.......................................................
屬 便 雅 憫 的 ， 有 基 多 尼 的 兒 子 亞 比 但 ；
.......................................................
民 數 記 1:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
.......................................................
屬便雅憫支派的，有基多尼的兒子亞比但。
.......................................................
民 數 記 1:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
.......................................................
属便雅悯支派的，有基多尼的儿子亚比但。
.......................................................
Numbers 1:11 Croatian Bible
.......................................................
Abidan, sin Gidonijev, za pleme Benjaminovo;
.......................................................
Numeri 1:11 Czech BKR
.......................................................
Z Beniaminova Abidan, syn Gedeonův;
.......................................................
4 Mosebog 1:11 Danish
.......................................................
af Benjamin Abidan, Gidonis Søn;
.......................................................
Numberi 1:11 Dutch Staten Vertaling
.......................................................
Van Benjamin, Abidan, de zoon van Gideoni.
.......................................................
4 Mózes 1:11 Hungarian: Karoli
.......................................................
Benjáminból Abidán, Gideóni fia.
.......................................................
Moseo 4: Nombroj 1:11 Esperanto
.......................................................
de Benjamen, Abidan, filo de Gideoni;
.......................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 1:11 Finnish: Bible (1776)
.......................................................
BenJaminista, Abidan Gideonin poika;
.......................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 1:11 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
.......................................................
Benjaminista Abidan, Gideonin poika;
.......................................................
Nombres 1:11 French: Darby
.......................................................
pour Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni;
.......................................................
Nombres 1:11 French: Martin (1744)
.......................................................
Pour la Tribu de Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni.
.......................................................
Nombres 1:11 French: Ostervald (1744)
.......................................................
Pour la tribu de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni;
.......................................................
4 Mose 1:11 German: Luther (1545)
.......................................................
Von Benjamin sei Abidan, der Sohn Gideonis.
.......................................................
4 Mose 1:11 German: Elberfelder (1871)
.......................................................
für Benjamin: Abidan, der Sohn Gideonis;
.......................................................
Numbers 1:11 Greek OT: Septuagint
.......................................................
των βενιαμιν αβιδαν υιος γαδεωνι
.......................................................
Numbers 1:11 Greek OT: Septuagint - Transliterated
.......................................................
tōn beniamin abidan uios gadeōni
tOn beniamin abidan uios gadeOni
.......................................................
Resansman 1:11 Haitian Creole Bible
.......................................................
Nan branch fanmi Benjamen an, se va Abidan, pitit gason Gideyoni.
.......................................................
Numeri 1:11 Italian: Riveduta Bible (1927)
.......................................................
di Beniamino: Abidan, figliuolo di Ghideoni;
.......................................................
Numeri 1:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
.......................................................
Di Beniamino, Abidan, figliuolo di Ghidoni;
.......................................................
BILANGAN 1:11 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
.......................................................
(1:5)
.......................................................
BILANGAN 1:11 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
.......................................................
dari suku Benyamin: Abidan bin Gideoni;
.......................................................
BILANGAN 1:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
.......................................................
dari pada Benyamin, Abidan bin Gideoni;
.......................................................
민수기 1:11 Korean
.......................................................
베냐민에게서는 기드오니의 아들 아비단이요
.......................................................
Skaièiø knyga 1:11 Lithuanian
.......................................................
iš BenjaminoGideonio sūnus Abidanas,
.......................................................
Numbers 1:11 Maori
.......................................................
No Pineamine; ko Apirana, tama a Kirioni.
.......................................................
4 Mosebok 1:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
.......................................................
for Benjamin: Abidan, Gideonis sønn,
.......................................................
Polish: Biblia Gdanska
.......................................................
Z pokolenia Benjaminowego Abidan, syn Gedeonów.
.......................................................
Números 1:11 Portugese Bible
.......................................................
de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni;
.......................................................
Numeri 1:11 Romanian: Cornilescu
.......................................................
pentru Beniamin: Abidan, fiul lui Ghideoni;
.......................................................
Числа 1:11 Russian: Synodal Translation (1876)
.......................................................
от Вениамина Авидан, сын Гидеония;
.......................................................
Числа 1:11 Russian koi8r
.......................................................
от Вениамина Авидан, сын Гидеония;[]
.......................................................
Números 1:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
.......................................................
de Benjamín, Abidán, hijo de Gedeoni;
.......................................................
Números 1:11 Spanish: Reina Valera (1909)
.......................................................
De Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.
.......................................................
Números 1:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
.......................................................
De Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.
.......................................................
Números 1:11 Spanish: Modern
.......................................................
de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni;
.......................................................
4 Mosebok 1:11 Swedish (1917)
.......................................................
av Benjamin: Abidan, Gideonis son;
.......................................................
Numbers 1:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
.......................................................
Sa lipi ni Benjamin; si Abidan na anak ni Gedeon.
.......................................................
Tamil Bible
.......................................................
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.
.......................................................
Çölde Sayım 1:11 Turkish
.......................................................
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,
.......................................................
Daân-soá Kyù 1:11 Vietnamese (1934)
.......................................................
về chi phái Bên-gia-min, A-bi-đan, con trai của Ghi-đeo-ni;Abidan .......... Abi'dan .......... Gideoni .......... Gideo'ni Abidan .......... Abi'dan .......... Gideoni .......... Gideo'ni Alphabetical: Abidan .......... Benjamin .......... from .......... Gideoni .......... of .......... son .......... the OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 11 Scripturetext.com Multilingual Bible |
