Неемия 12:35 Bulgarian
и някои от синовете на свещениците с тръби: Захария син на Ионатана, син на Семаия, син на Матания, син на Михея, син на Закхура, син на Асафа,

Nehemiah 12:35 Croatian Bible
a od svećeničkih sinova s trubljama: Zaharija, sin Jonatana, sina Šemaje, sina Matanije, sina Mikaje, sina Zakura, sina Asafa,

Kinha Nehemiášova 12:35 Czech BKR
Potom za syny kněžskými s trubami Zachariáš syn Jonatana, syna Semaiášova, syna Mattaniášova, syna Michaiášova, syna Zakurova, syna Azafova.

Nehemias 12:35 Danish
endvidere Zekarja, en Søn af Jonatan, en Søn af Sjemaja, en Søn af Mattanja, en Søn af Mika, en Søn af Zakkur, en Søn af Asaf,

Nehemia 12:35 Dutch Staten Vertaling
En van de priesters kinderen met trompetten: Zecharja, de zoon van Jonathan, den zoon van Semaja, den zoon van Matthanja, den zoon van Michaja, den zoon van Zakkur, den zoon van Asaf;

Nehemiás 12:35 Hungarian: Karoli
A papok fiai közül kürtökkel; és Zakariás, a Jónathán fia, ki Semája fia, ki Mattánia fia, ki Mikája fia, ki Zakkur fia, ki Asáf fia vala,

Neĥemja 12:35 Esperanto
El la pastridoj kun trumpetoj:Zehxarja, filo de Jonatan, filo de SXemaja, filo de Matanja, filo de Mihxaja, filo de Zakur, filo de Asaf;

NEHEMIA 12:35 Finnish: Bible (1776)
Ja muutamat pappein lapsista vaskitorvein kanssa: Sakaria Jonatanin poika, Semajan pojan, Mattanian pojan, Mikajan pojan, Sakkurin pojan, Asaphin pojan;

NEHEMIA 12:35 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
sekä pappien poikia torvineen, ja Sakarja, Joonatanin poika, joka oli Semajan poika, joka Mattanjan poika, joka Miikajan poika, joka Sakkurin poika, joka Aasafin poika,

Nehemiah 12:35 Greek OT: Septuagint
και απο υιων των ιερεων εν σαλπιγξιν ζαχαριας υιος ιωναθαν υιος σαμαια υιος μαθανια υιος μιχαια υιος ζακχουρ υιος ασαφ

Nehemiah 12:35 Greek OT: Septuagint - Transliterated
kai apo uiōn tōn iereōn en salpigxin zacharias uios iōnathan uios samaia uios mathania uios michaia uios zakchour uios asaph
kai apo uiOn tOn iereOn en salpigxin zacharias uios iOnathan uios samaia uios mathania uios michaia uios zakchour uios asaph

Neemi 12:35 Haitian Creole Bible
Mesye sa yo se prèt yo te chwazi pou kònen twonpèt yo. Dèyè yo t'ap mache Zekarya, pitit Jonatan. Jonatan sa a te pitit Chemaja, Chemaja te pitit Matanya, Matanya te pitit Mika, Mika te pitit Zakou, Zakou te pitit Asaf.

NEHEMIA 12:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan beberapa anak imam dengan nafiri dan lagi Zakharya bin Yonatan bin Semaya bin Matanya bin Mikhaya bin Zakur bin Asaf,

느헤미아 12:35 Korean
또 제사장의 자손 몇이 나팔을 잡았으니 요나단의 아들 스마야의 손자 맛다냐의 증손, 미가야의 현손 삭굴의 오대손, 아삽의 육대손 스가랴와

Nehemijo knyga 12:35 Lithuanian
iš kunigų sūnų su trimitais sekė Zacharija, sūnus Jehonatano, sūnaus Šemajos, sūnaus Matanijos, sūnaus Mikajos, sūnaus Zakūro, sūnaus Asafo,

Nehemiah 12:35 Maori
Me etahi o nga tama a nga tohunga e mau tetere ana; me Hakaraia tama a Honatana, tama a Hemaia, tama a Matania, tama a Mikaia, tama a Takuru, tama a Ahapa:

Nehemias 12:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og likeså nogen av prestenes barn, som bar trompeter; det var Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Semaja, sønn av Mattanja, sønn av Mikaja, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

Polish: Biblia Gdanska
Potem niektórzy z synów kapłańskich z trąbami, mianowicie Zacharyjasz, syn Jonatana, syna Semejaszowego, syna Matanijaszowego, syna Michajaszowego, syna Zachurowego, syna Asafowego;

Neemias 12:35 Portugese Bible
e dos filhos dos sacerdotes, levando trombetas, Zacarias, filho de Jonatã, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe.   

Neemia 12:35 Romanian: Cornilescu
unii din fiii preoţilor cu trîmbiţe, Zaharia, fiul lui Ionatan, fiul lui Şemaia, fiul lui Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zacur, fiul lui Asaf,

Неемия 12:35 Russian: Synodal Translation (1876)
а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,

Неемия 12:35 Russian koi8r
а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,[]

Nehemías 12:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
así como algunos de los hijos de los sacerdotes con trompetas; y Zacarías, hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf,

Nehemías 12:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas, Zacarías hijo de Jonathán, hijo de Semaías, hijo de Mathanías, hijo de Michâías, hijo de Zachûr, hijo de Asaph;

Nehemías 12:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas: Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;

Nehemías 12:35 Spanish: Modern
Algunos de los hijos de los sacerdotes que llevaban las trompetas--Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf--

Nehemja 12:35 Swedish (1917)
ävensom några av prästerna söner med trumpeter, vidare Sakarja, son till Jonatan, son till Semaja, son till Mattanja, son till Mikaja, son till Sackur, son till Asaf,

Nehemiah 12:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang iba sa mga anak ng mga saserdote na may mga pakakak: si Zacarias na anak ni Jonathan, na anak ni Semaias, na anak ni Mathanias, na anak ni Micaya, na anak ni Zacur, na anak ni Asaph;

Nehemya 12:35 Turkish
ve borazan çalan bazı kâhinler izliyordu. Asaf oğlu Zakkur oğlu Mikaya oğlu Mattanya oğlu Şemaya oğlu Yonatan oğlu Zekeriya

Neâ-heâ-mi 12:35 Vietnamese (1934)
và mấy con trai của những thầy tế lễ cầm kèn: Xa-cha-ri, con trai của Giô-na-than, cháu của Sê-ma-gia, cháu của Mát-ta-nia, chít của Mi-chê; Mi-chê là con trai của Xác-cua, cháu của A-sáp,

Neemia 12:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e de’ figliuoli de’ sacerdoti, con le trombe: Zaccaria, figliuolo di Gionatan, figliuolo di Semaia, figliuolo di Mattania, figliuolo di Micaia, figliuolo di Zaccur, figliuolo di Asaf;

NEHEMIA 12:35 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(12:33)

NEHEMIA 12:35 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
dan dari kaum imam yang memegang nafiri: Zakharia bin Yonatan bin Semaya bin Matanya bin Mikha bin Zakur bin Asaf,

Asaph .......... Instruments .......... Jonathan .......... Mattaniah .......... Mattani'ah .......... Micaiah .......... Micai'ah .......... Michaiah .......... Namely .......... Priests .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Trumpets .......... Wind .......... Zaccur .......... Zechariah .......... Zechari'ah

Asaph .......... Instruments .......... Jonathan .......... Mattaniah .......... Mattani'ah .......... Micaiah .......... Micai'ah .......... Michaiah .......... Namely .......... Priests .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Trumpets .......... Wind .......... Zaccur .......... Zechariah .......... Zechari'ah

Alphabetical: also .......... and .......... as .......... Asaph .......... Jonathan .......... Mattaniah .......... Micaiah .......... of .......... priests .......... Shemaiah .......... some .......... son .......... sons .......... the .......... trumpets .......... well .......... with .......... Zaccur .......... Zechariah

OT History

............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 35

Scripturetext.com Multilingual Bible