New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
with Azariah, Ezra, Meshullam,
................................................................................
Nehemiah 12:33 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ αζαριας εσδρας καὶ μεσουλαμ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Azarias Ezras et Mosollam
................................................................................
Nehemías 12:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
con Azarías, Esdras, Mesulam,
................................................................................
Nehemia 12:33 German: Luther (1912)
................................................................................
und Asarja, Esra, Mesullam,
................................................................................
Néhémie 12:33 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Azaria, Esdras, Meschullam,
................................................................................
尼 希 米 記 12:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 有 亚 撒 利 雅 、 以 斯 拉 、 米 书 兰 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Azarias, Esdras, and Mosollam,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Azariah, Ezra, Meshullam,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
and Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and Azariah, Ezra, and Meshullam,
................................................................................
尼 希 米 記 12:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 有 亞 撒 利 雅 、 以 斯 拉 、 米 書 蘭 、
................................................................................
尼 希 米 記 12:33 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
還有亞撒利雅、以斯拉、米書蘭、
................................................................................
尼 希 米 記 12:33 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
还有亚撒利雅、以斯拉、米书兰、
................................................................................
Néhémie 12:33 French: Darby
................................................................................
et Azaria, Esdras et Meshullam,
................................................................................
Néhémie 12:33 French: Martin (1744)
................................................................................
[savoir] Hazaria, Esdras, Mésullam,
................................................................................
Néhémie 12:33 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Azaria, Esdras, Méshullam,
................................................................................
Nehemia 12:33 German: Luther (1545)
................................................................................
und Asarja, Esra, Mesullam,
................................................................................
Nehemia 12:33 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und zwar Asarja, Esra und Meschullam, | Nehemia 12:33 Albanian
................................................................................
Azaria, Ezdra, Meshulami,
................................................................................
Неемия 12:33 Bulgarian
................................................................................
и Азария, Ездра, Меулам,
................................................................................
Nehemiah 12:33 Croatian Bible
................................................................................
Azarja, Ezra i Mešulam,
................................................................................
Kinha Nehemiášova 12:33 Czech BKR
................................................................................
Též Azariáš, Ezdráš, a Mesullam,
................................................................................
Nehemias 12:33 Danish
................................................................................
dernæst nogle af Præsterne med Trompeter, Azarja, Ezra, Mesjullam,
................................................................................
Nehemia 12:33 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Azarja, Ezra, en Mesullam,
................................................................................
Nehemiás 12:33 Hungarian: Karoli
................................................................................
És Azária, Ezsdrás és Mesullám,
................................................................................
Neĥemja 12:33 Esperanto
................................................................................
kaj Azarja, Ezra, Mesxulam,
................................................................................
NEHEMIA 12:33 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Asaria, Esra, Mesullam,
................................................................................
NEHEMIA 12:33 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
sekä Asarja, Esra, Mesullam,
................................................................................
Nehemiah 12:33 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και αζαριας εσδρας και μεσουλαμ
................................................................................
Nehemiah 12:33 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai azarias esdras kai mesoulam
................................................................................
kai azarias esdras kai mesoulam
................................................................................
Neemi 12:33 Haitian Creole Bible
................................................................................
Dèyè yo t'ap mache Azarya, Esdras, Mechoulam,
................................................................................
ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:33 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وعزريا وعزرا ومشلام ................................................................................ נחמיה 12:33 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ועזריה עזרא ומשלם׃ ................................................................................ נחמיה 12:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּמְשֻׁלָּֽם׃ ................................................................................ נחמיה 12:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ועזריה עזרא ומשלם׃ ................................................................................ נחמיה 12:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַעֲזַרְיָה עֶזְרָא וּמְשֻׁלָּם׃ ................................................................................ נחמיה 12:33 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
לג ועזריה עזרא ומשלם ................................................................................ נחמיה 12:33 Hebrew Bible
................................................................................
ועזריה עזרא ומשלם׃ | Neemia 12:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Azaria, Esdra, Meshullam, Giuda,
................................................................................
NEHEMIA 12:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Azarya, Ezra dan Mesulam,
................................................................................
느헤미아 12:33 Korean
................................................................................
또 아사랴와, 에스라와, 므술람과
................................................................................
Nehemijo knyga 12:33 Lithuanian
................................................................................
Azarija, Ezra, Mešulamas,
................................................................................
Nehemiah 12:33 Maori
................................................................................
A Ataria, a Etera, a Mehurama,
................................................................................
Nehemias 12:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Asarja, Esras og Mesullam,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Także Azaryjasz, Ezdrasz, i Mesullam,
................................................................................
Neemias 12:33 Portugese Bible
................................................................................
e Azarias, Esdras, Mesulão,
................................................................................
Neemia 12:33 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Azaria, Ezra, Meşulam,
................................................................................
Неемия 12:33 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Азария, Ездра и Мешуллам,
................................................................................
Неемия 12:33 Russian koi8r
................................................................................
Азария, Ездра и Мешуллам,[]
................................................................................
Nehemías 12:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
con Azarías, Esdras, Mesulam,
................................................................................
Nehemías 12:33 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Azarías, Esdras y Mesullam,
................................................................................
Nehemías 12:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y Azarías, Esdras y Mesulam,
................................................................................
Nehemías 12:33 Spanish: Modern
................................................................................
con Azarías, Esdras, Mesulam,
................................................................................
Nehemja 12:33 Swedish (1917)
................................................................................
samt Asarja, Esra och Mesullam,
................................................................................
Nehemiah 12:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Azarias, si Ezra, at si Mesullam,
................................................................................
Nehemya 12:33 Turkish
................................................................................
Azarya, Ezra, Meşullam,
................................................................................
Neâ-heâ-mi 12:33 Vietnamese (1934)
................................................................................
cùng A-xa-ria, E-xơ-ra, Mê-su-lam, Giu-đa, Bên-gia-min,
................................................................................
Neemia 12:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ed Azaria, Esdra, Mesullam, Giuda,
................................................................................
NEHEMIA 12:33 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Para imam berikut ini berjalan di belakang mereka sambil meniup trompet: Azarya, Ezra, Mesulam, Yehuda, Benyamin, Semaya dan Yeremia. Mereka diikuti oleh Zakharia anak Yonatan dan cucu Semaya. Beberapa dari nenek moyangnya ialah: Matanya, Mikha, Zakur dari kaum Asaf.
................................................................................
NEHEMIA 12:33 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
pula Azarya, Ezra, Mesulam,
................................................................................
Azariah .......... Azari'ah .......... Ezra .......... Meshullam .......... Meshul'lam
................................................................................
Azariah .......... Azari'ah .......... Ezra .......... Meshullam .......... Meshul'lam
................................................................................
Alphabetical: along .......... Azariah .......... Ezra .......... Meshullam .......... with
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 33
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
