New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
................................................................................
Nehemiah 12:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ αβια ζεχρι τῷ βενιαμιν ἐν καιροῖς τῷ φελητι
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti
................................................................................
Nehemías 12:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Abías, Zicri; de Miniamín y de Moadías, Piltai;
................................................................................
Nehemia 12:17 German: Luther (1912)
................................................................................
von Abia war Sichri, von Minjamin-Moadja war Piltai, {~}
................................................................................
Néhémie 12:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
pour Abija, Zicri; pour Minjamin et Moadia, Pilthaï;
................................................................................
尼 希 米 記 12:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 比 雅 族 有 细 基 利 ； 米 拿 民 族 某 ； 摩 亚 底 族 有 毗 勒 太 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai:
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai:
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Of Abia, Zechri: of Miamin and Moadia, Phelti:
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
of Abijah, Zichri; of Miniamin and Moadiah, Piltai;
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
from Abijah, Zichri; from Miniamin, from Moadiah, Piltai;
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
................................................................................
World English Bible
................................................................................
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
of Abijah, Zichri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai;
................................................................................
尼 希 米 記 12:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 比 雅 族 有 細 基 利 ； 米 拿 民 族 某 ； 摩 亞 底 族 有 毗 勒 太 ；
................................................................................
尼 希 米 記 12:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
屬亞比雅族的，有細基利；屬米拿民族的，有某一位；屬摩亞底族的，有毗勒太；
................................................................................
尼 希 米 記 12:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
属亚比雅族的，有细基利；属米拿民族的，有某一位；属摩亚底族的，有毗勒太；
................................................................................
Néhémie 12:17 French: Darby
................................................................................
d'Abija, Zicri; de Minjamin et Moadia, Piltaï;
................................................................................
Néhémie 12:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Pour Abija, Zicri; pour Minjamin et Mohadia, Piltaï;
................................................................................
Néhémie 12:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour Abija, Zicri; pour Minjamin, et Moadia, Piltaï;
................................................................................
Nehemia 12:17 German: Luther (1545)
................................................................................
von Abia war Sichri; von Mejamin-Moadja war Piltai;
................................................................................
Nehemia 12:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Abija: Sikri; von Minjamin
; von Moadja: Piltai; | Nehemia 12:17 Albanian
................................................................................
nga ajo e Abijahut, Zikri; nga ajo e Miniaminit dhe e Moadiahut, Piltai;
................................................................................
Неемия 12:17 Bulgarian
................................................................................
на Авия, Зехрий; на Миниамина, от Моадия, Фелтай;
................................................................................
Nehemiah 12:17 Croatian Bible
................................................................................
Abijine Zikri; Minjaminove ...; obitelji Moadjine Piltaj;
................................................................................
Kinha Nehemiášova 12:17 Czech BKR
................................................................................
Z Abiášovy Zichri, z Miniaminovy a z Moadiášovy Piltai,
................................................................................
Nehemias 12:17 Danish
................................................................................
Zikri for Abija, .... for Minjamin, Piltaj for Ma'adja,
................................................................................
Nehemia 12:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van Abia, Zichri; van Minjamin, van Moadja, Piltai;
................................................................................
Nehemiás 12:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Abijáéban Zikri, Minjáminéban és Móadiáéban Piltai,
................................................................................
Neĥemja 12:17 Esperanto
................................................................................
de la domo de Abija:Zihxri; de la domo de Minjamin, de la domo de Moadja:Piltaj;
................................................................................
NEHEMIA 12:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Abiasta Sikri, Minjaminista ja Moadiasta Piltai,
................................................................................
NEHEMIA 12:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Abialla Sikri, Minjaminilla, Mooadjalla Piltai,
................................................................................
Nehemiah 12:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω αβια ζεχρι τω βενιαμιν εν καιροις τω φελητι
................................................................................
Nehemiah 12:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō abia zechri tō beniamin en kairois tō phelēti
................................................................................
tO abia zechri tO beniamin en kairois tO phelEti
................................................................................
Neemi 12:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Zikri, chèf branch fanmi Abija a, ...chèf branch fanmi Minyamen, Piltayi, chèf branch fanmi Moadya a,
................................................................................
ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:17 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ولابيا زكري ولمنيامين لموعديا فلطاي ................................................................................ נחמיה 12:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
לאביה זכרי למנימין למועדיה פלטי׃ ................................................................................ נחמיה 12:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
לַאֲבִיָּ֖ה זִכְרִ֑י לְמִ֨נְיָמִ֔ין לְמֹועַדְיָ֖ה פִּלְטָֽי׃ ................................................................................ נחמיה 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
לאביה זכרי למנימין למועדיה פלטי׃ ................................................................................ נחמיה 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
לַאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמֹועַדְיָה פִּלְטָי׃ ................................................................................ נחמיה 12:17 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יז לאביה זכרי למנימין--למועדיה פלטי ................................................................................ נחמיה 12:17 Hebrew Bible
................................................................................
לאביה זכרי למנימין למועדיה פלטי׃ | Neemia 12:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
di quella d’Abija, Zicri; di quella di Miniamin..; di quella di Moadia, Piltai;
................................................................................
NEHEMIA 12:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
pada Abia adalah Zikhri, pada Minyamin, pada Moaja adalah Piltai,
................................................................................
느헤미아 12:17 Korean
................................................................................
아비야 족속에는 시그리요, 미냐민 곧 모아댜 족속에는 빌대요
................................................................................
Nehemijo knyga 12:17 Lithuanian
................................................................................
ZichrisAbijo, PiltajasMinjamino ir Moadijos,
................................................................................
Nehemiah 12:17 Maori
................................................................................
Ta Apia, ko Tikiri; ta Miniamini, ta Moaria, ko Piritai;
................................................................................
Nehemias 12:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Abias Sikri, for Minjamins, for Moadjas Piltai,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Z Abijaszowego Zychry, z Miniaminowego i z Maadyjaszowego Piltaj;
................................................................................
Neemias 12:17 Portugese Bible
................................................................................
por Abias, Zicri; por Miniamim, por Moadias, Piltai;
................................................................................
Neemia 12:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
pentru Abia, Zicri; pentru Miniamin şi Moadia, Piltai;
................................................................................
Неемия 12:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,
................................................................................
Неемия 12:17 Russian koi8r
................................................................................
из [дома] Авии Зихрий, из [дома] Миниамина, из [дома] Моадии Пилтай,[]
................................................................................
Nehemías 12:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Abías, Zicri; de Miniamín y de Moadías, Piltai;
................................................................................
Nehemías 12:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De Abías, Zichri; de Miniamín, de Moadías, Piltai;
................................................................................
Nehemías 12:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
de Abías, Zicri; de Miniamín, de Moadías, Piltai;
................................................................................
Nehemías 12:17 Spanish: Modern
................................................................................
Zicri, de la de Abías; de la de Miniamín; Piltai, de la de Moadías;
................................................................................
Nehemja 12:17 Swedish (1917)
................................................................................
för Abia Sikri, för Minjamin, för Moadja Piltai,
................................................................................
Nehemiah 12:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Kay Abias, si Zichri; kay Miniamin, kay Moadias, si Piltai;
................................................................................
Nehemya 12:17 Turkish
................................................................................
Aviyanın Zikri, Minyaminin, Moadyanın Piltay,
................................................................................
Neâ-heâ-mi 12:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
về họ A-bi-gia, Xiếc-ri; về họ Min-gia-min và Mô-đa-đia, Phinh-tai;
................................................................................
Neemia 12:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
per Abia, Zicri; per Miniamin, e per Moadia, Piltai;
................................................................................
NEHEMIA 12:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(12:12)
................................................................................
NEHEMIA 12:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Zikhri dari kaum keluarga Abia, dari kaum keluarga Minyamin, Piltai dari kaum keluarga Moaja,
................................................................................
Abijah .......... Abi'jah .......... Abijah's .......... Miniamin .......... Mini'amin .......... Moadiah .......... Zichri .......... Zicri
................................................................................
Abijah .......... Abi'jah .......... Abijah's .......... Miniamin .......... Mini'amin .......... Moadiah .......... Zichri .......... Zicri
................................................................................
Alphabetical: Abijah .......... Abijah's .......... and .......... Miniamin .......... Miniamin's .......... Moadiah .......... Moadiah's .......... of .......... Piltai .......... Zichri .......... Zicri
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
