<< Nehemiah 12:16 >>
 |
New American Standard Bible (©1995)
.......................................................
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
Nehemiah 12:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
.......................................................
τῷ αδδαι ζαχαριας τῷ γαναθων μοσολλαμ
.......................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
.......................................................
Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam
.......................................................
Nehemías 12:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
.......................................................
de Iddo, Zacarías; de Ginetón, Mesulam;
.......................................................
Nehemia 12:16 German: Luther (1912)
.......................................................
von Iddo war Sacharja, von Ginthon war Mesullam,
.......................................................
Néhémie 12:16 French: Louis Segond (1910)
.......................................................
pour Iddo, Zacharie; pour Guinnethon, Meschullam;
.......................................................
尼 希 米 記 12:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
.......................................................
易 多 族 有 撒 迦 利 亚 ； 近 顿 族 有 米 书 兰 ；
.......................................................
King James Bible
.......................................................
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
American King James Version
.......................................................
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
American Standard Version
.......................................................
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
Bible in Basic English
.......................................................
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
Douay-Rheims Bible
.......................................................
Of Adaia, Zacharia: of Genthon, Mosollam:
.......................................................
Darby Bible Translation
.......................................................
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
English Revised Version
.......................................................
of Iddo, Zechariah; of Gennethon, Meshullam;
.......................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
.......................................................
from Iddo, Zechariah; from Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
Webster's Bible Translation
.......................................................
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
World English Bible
.......................................................
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
Young's Literal Translation
.......................................................
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
.......................................................
Nehemia 12:16 Albanian
.......................................................
nga ajo e Idos, Zakaria; nga ajo e Ginethonit, Meshulami;
.......................................................
Неемия 12:16 Bulgarian
.......................................................
на Идо, Захария; на Ганатона, Месулам;
.......................................................
尼 希 米 記 12:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
.......................................................
易 多 族 有 撒 迦 利 亞 ； 近 頓 族 有 米 書 蘭 ；
.......................................................
尼 希 米 記 12:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
.......................................................
屬易多族的，有撒迦利亞；屬近頓族的，有米書蘭；
.......................................................
尼 希 米 記 12:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
.......................................................
属易多族的，有撒迦利亚；属近顿族的，有米书兰；
.......................................................
Nehemiah 12:16 Croatian Bible
.......................................................
Idove Zaharija; Ginetonove Mešulam;
.......................................................
Kinha Nehemiášova 12:16 Czech BKR
.......................................................
Z Iddovy Zachariáš, z Ginnetonovy Mesullam,
.......................................................
Nehemias 12:16 Danish
.......................................................
Zekarja for Iddo, Mlesjullam for Ginneton,
.......................................................
Nehemia 12:16 Dutch Staten Vertaling
.......................................................
Van Iddo, Zacharia; van Ginnethon, Mesullam;
.......................................................
Nehemiás 12:16 Hungarian: Karoli
.......................................................
Iddóéban Zakhariás, Ginnethónéban Mesullám,
.......................................................
Neĥemja 12:16 Esperanto
.......................................................
de la domo de Ido:Zehxarja; de la domo de Ginton:Mesxulam;
.......................................................
NEHEMIA 12:16 Finnish: Bible (1776)
.......................................................
Iddosta Sakaria, Ginthonista Mesullam,
.......................................................
NEHEMIA 12:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
.......................................................
Iddolla Sakarja, Ginnetonilla Mesullam,
.......................................................
Néhémie 12:16 French: Darby
.......................................................
d'Iddo, Zacharie; de Guinnethon, Meshullam;
.......................................................
Néhémie 12:16 French: Martin (1744)
.......................................................
Pour Hiddo, Zacharie; pour Guinnethon, Mésullam;
.......................................................
Néhémie 12:16 French: Ostervald (1744)
.......................................................
Pour Iddo, Zacharie; pour Guinnéthon, Méshullam;
.......................................................
Nehemia 12:16 German: Luther (1545)
.......................................................
von Iddo war Sacharja; von Ginthon war Mesullam
.......................................................
Nehemia 12:16 German: Elberfelder (1871)
.......................................................
von Iddo: Sacharja; von Ginnethon: Meschullam;
.......................................................
Nehemiah 12:16 Greek OT: Septuagint
.......................................................
τω αδδαι ζαχαριας τω γαναθων μοσολλαμ
.......................................................
Nehemiah 12:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
.......................................................
tō addai zacharias tō ganathōn mosongam
tO addai zacharias tO ganathOn mosongam
.......................................................
Neemi 12:16 Haitian Creole Bible
.......................................................
Zekarya, chèf branch fanmi Ido a, Mechoulam, chèf branch fanmi Gineton an,
.......................................................
Neemia 12:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
.......................................................
di quella d’Iddo, Zaccaria; di quella di Ghinnethon, Meshullam;
.......................................................
Neemia 12:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
.......................................................
per Iddo, Zaccaria; per Ghinneton, Mesullam;
.......................................................
NEHEMIA 12:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
.......................................................
(12:12)
.......................................................
NEHEMIA 12:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
.......................................................
Zakharia dari kaum keluarga Ido, Mesulam dari kaum keluarga Gineton,
.......................................................
NEHEMIA 12:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
.......................................................
pada Ido adalah Zakharya, pada Jineton adalah Mesulam,
.......................................................
느헤미아 12:16 Korean
.......................................................
잇도 족속에는 스가랴요, 긴느돈 족속에는 므술람이요
.......................................................
Nehemijo knyga 12:16 Lithuanian
.......................................................
ZacharijaIdojo, Mešulamas Ginetono,
.......................................................
Nehemiah 12:16 Maori
.......................................................
Ta Iro, ko Hakaraia; ta Kinetono, ko Mehurama;
.......................................................
Nehemias 12:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
.......................................................
for Iddos Sakarias, for Ginnetons Mesullam,
.......................................................
Polish: Biblia Gdanska
.......................................................
Z Iddowego Zacharyjasz, z Ginnetowego Mesullam;
.......................................................
Neemias 12:16 Portugese Bible
.......................................................
por Ido, Zacarias; por Gineton, Mesulão;
.......................................................
Neemia 12:16 Romanian: Cornilescu
.......................................................
pentru Ido, Zaharia, pentru Ghineton, Meşulam;
.......................................................
Неемия 12:16 Russian: Synodal Translation (1876)
.......................................................
из дома Иддо Захария, из дома Гиннефона Мешуллам,
.......................................................
Неемия 12:16 Russian koi8r
.......................................................
из [дома] Иддо Захария, из [дома] Гиннефона Мешуллам,[]
.......................................................
Nehemías 12:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
.......................................................
de Iddo, Zacarías; de Ginetón, Mesulam;
.......................................................
Nehemías 12:16 Spanish: Reina Valera (1909)
.......................................................
De Iddo, Zacarías; de Ginnethón, Mesullam;
.......................................................
Nehemías 12:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
.......................................................
de Iddo, Zacarías; de Ginetón, Mesulam;
.......................................................
Nehemías 12:16 Spanish: Modern
.......................................................
Zacarías, de la de Ido; Mesulam, de la de Ginetón;
.......................................................
Nehemja 12:16 Swedish (1917)
.......................................................
för Iddo Sakarja, för Ginneton Mesullam,
.......................................................
Nehemiah 12:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
.......................................................
Kay Iddo, si Zacarias; kay Ginnethon, si Mesullam;
.......................................................
Tamil Bible
.......................................................
இத்தோவின் சந்ததியில் சகரியா, கிநெதோனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம்,
.......................................................
Nehemya 12:16 Turkish
.......................................................
İddonun Zekeriya, Ginnetonun Meşullam,
.......................................................
Neâ-heâ-mi 12:16 Vietnamese (1934)
.......................................................
ve họ Y-đô, Xa-cha-ri; về họ Ghi-nê-thôn, mê-su-lam;Ginnethon .......... Gin'nethon .......... Iddo .......... Meshullam .......... Meshul'lam .......... Zechariah .......... Zechari'ah Ginnethon .......... Gin'nethon .......... Iddo .......... Meshullam .......... Meshul'lam .......... Zechariah .......... Zechari'ah Alphabetical: Ginnethon .......... Ginnethon's .......... Iddo .......... Iddo's .......... Meshullam .......... of .......... Zechariah OT History ............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16 Scripturetext.com Multilingual Bible |
