New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
Nehemiah 12:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ αρεμ αδνας τῷ μαριωθ ελκαι
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Arem Edna Maraioth Elci
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
................................................................................
Nehemia 12:15 German: Luther (1912)
................................................................................
von Harim war Adna, von Merajoth war Helkai,
................................................................................
Néhémie 12:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
pour Harim, Adna; pour Merajoth, Helkaï;
................................................................................
尼 希 米 記 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
哈 琳 族 有 押 拿 ； 米 拉 约 族 有 希 勒 恺 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Of Haram, Edna: of Maraioth, Helci:
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
from Harim, Adna; from Meraioth, Helkai;
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
World English Bible
................................................................................
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
................................................................................
尼 希 米 記 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
哈 琳 族 有 押 拿 ； 米 拉 約 族 有 希 勒 愷 ；
................................................................................
尼 希 米 記 12:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
屬哈琳族的，有押拿；屬米拉約族的，有希勒愷；
................................................................................
尼 希 米 記 12:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
属哈琳族的，有押拿；属米拉约族的，有希勒恺；
................................................................................
Néhémie 12:15 French: Darby
................................................................................
de Harim, Adna; de Meraïoth, Helkaï;
................................................................................
Néhémie 12:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Pour Harim, Hadna; pour Mérajoth, Helkaï;
................................................................................
Néhémie 12:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour Harim, Adna; pour Mérajoth, Helkaï;
................................................................................
Nehemia 12:15 German: Luther (1545)
................................................................................
von Harim war Adna; von Merajoth war Helkai;
................................................................................
Nehemia 12:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Harim: Adna; von Merajoth: Helkai; | Nehemia 12:15 Albanian
................................................................................
nga ajo e Harimit, Adna; nga ajo e Merajothit, Helkai;
................................................................................
Неемия 12:15 Bulgarian
................................................................................
на Харима, Адна; на Мераиота, Хелкай;
................................................................................
Nehemiah 12:15 Croatian Bible
................................................................................
Harimove Adna; Meremotove Helkaj;
................................................................................
Kinha Nehemiášova 12:15 Czech BKR
................................................................................
Z Charimovy Adna, z Meraiotovy Chelkai,
................................................................................
Nehemias 12:15 Danish
................................................................................
Adna for Harim, Helkajtor Merajot,
................................................................................
Nehemia 12:15 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van Harim, Adna; van Merajoth, Helkai;
................................................................................
Nehemiás 12:15 Hungarian: Karoli
................................................................................
Háriméban Adna, Merajóthéban Helkai,
................................................................................
Neĥemja 12:15 Esperanto
................................................................................
de la domo de HXarim:Adna; de la domo de Merajot:HXelkaj;
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Harimista Adna, Merajotista Helkai,
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Haarimilla Adna, Merajotilla Helkai,
................................................................................
Nehemiah 12:15 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω αρεμ αδνας τω μαριωθ ελκαι
................................................................................
Nehemiah 12:15 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō arem adnas tō mariōth enkai
................................................................................
tO arem adnas tO mariOth enkai
................................................................................
Neemi 12:15 Haitian Creole Bible
................................................................................
Adna, chèf branch fanmi Arim lan, Elkayi, chèf branch fanmi Merayòt la,
................................................................................
ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:15 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ولحريم عدنا ولمرايوث حلقاي ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
לחרם עדנא למריות חלקי׃ ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָיֹ֖ות חֶלְקָֽי׃ ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
לחרם עדנא למריות חלקי׃ ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
לְחָרִם עַדְנָא לִמְרָיֹות חֶלְקָי׃ ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
טו לחרם עדנא למריות חלקי ................................................................................ נחמיה 12:15 Hebrew Bible
................................................................................
לחרם עדנא למריות חלקי׃ | Neemia 12:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
di quella di Harim, Adna; di quella di Meraioth, Helkai;
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
pada Harim adalah Adna, pada Merayot adalah Helkai,
................................................................................
느헤미아 12:15 Korean
................................................................................
하림 족속에는 아드나요, 므라욧 족속에는 헬개요
................................................................................
Nehemijo knyga 12:15 Lithuanian
................................................................................
AdnaHarimo, HelkajasMerajoto,
................................................................................
Nehemiah 12:15 Maori
................................................................................
Ta Harimi, ko Arana, ta Meraioto, ko Herekai;
................................................................................
Nehemias 12:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Harims Adna, for Merajots Helkai,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Z Harymowego Adna, z Merajotowego Helkaj;
................................................................................
Neemias 12:15 Portugese Bible
................................................................................
por Harim, Adná; por Meraiote, Helcai;
................................................................................
Neemia 12:15 Romanian: Cornilescu
................................................................................
pentru Harim, Adna; pentru Meraioat, Helcai;
................................................................................
Неемия 12:15 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
из дома Харима Адна, из дома Мераиофа Хелкия,
................................................................................
Неемия 12:15 Russian koi8r
................................................................................
из [дома] Харима Адна, из [дома] Мераиофа Хелкия,[]
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De Harim, Adna; de Meraioth, Helcai;
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
................................................................................
Nehemías 12:15 Spanish: Modern
................................................................................
Adna, de la de Harim; Helcai, de la de Merayot;
................................................................................
Nehemja 12:15 Swedish (1917)
................................................................................
för Harim Adna, för Merajot Helkai,
................................................................................
Nehemiah 12:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Kay Harim, si Adna; kay Meraioth, si Helcai;
................................................................................
Nehemya 12:15 Turkish
................................................................................
Harimin Adna, Merayotun Helkay,
................................................................................
Neâ-heâ-mi 12:15 Vietnamese (1934)
................................................................................
về họ Sê-ba-nia, Giô-sép; về họ Ha-rim, Át-na; về họ Mê-ra-giốt; Hên-cai;
................................................................................
Neemia 12:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
per Harim, Adna; per Meraiot, Helcai;
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(12:12)
................................................................................
NEHEMIA 12:15 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Adna dari kaum keluarga Harim, Helkai dari kaum keluarga Merayot,
................................................................................
Adna .......... Harim .......... Meraioth .......... Merai'oth
................................................................................
Adna .......... Harim .......... Meraioth .......... Merai'oth
................................................................................
Alphabetical: Adna .......... Harim .......... Harim's .......... Helkai .......... Meraioth .......... Meremoth's .......... of
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 15
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
