New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
Nehemiah 10:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ οἱ λευῖται ἰησοῦς υἱὸς αζανια βαναιου ἀπὸ υἱῶν ηναδαδ καδμιηλ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y los levitas: Jesúa, hijo de Azanías, Binúi, de los hijos de Henadad, Cadmiel;
................................................................................
Nehemia 10:9 German: Luther (1912)
................................................................................
die Leviten aber waren: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui von den Kindern Henadads, Kadmiel
................................................................................
Néhémie 10:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Lévites: Josué, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,
................................................................................
尼 希 米 記 10:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 有 利 未 人 ， 就 是 亚 散 尼 的 儿 子 耶 书 亚 、 希 拿 达 的 子 孙 宾 内 、 甲 篾 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And the Levites, Josue the son of Azanias, Bennui of the sons of Henadad. Cedmihel,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And the Levites: Jeshua the son of Azaniah; Binnui, of the sons of Henadad; Kadmiel,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
These were the Levites: Jeshua (son of Azaniah), Binnui (of the sons of Henadad), Kadmiel,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
................................................................................
尼 希 米 記 10:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 有 利 未 人 ， 就 是 亞 散 尼 的 兒 子 耶 書 亞 、 希 拿 達 的 子 孫 賓 內 、 甲 篾 ；
................................................................................
尼 希 米 記 10:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
利未人有：亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內和甲篾；
................................................................................
尼 希 米 記 10:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
利未人有：亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内和甲篾；
................................................................................
Néhémie 10:9 French: Darby
................................................................................
-Et les lévites: Jéshua, fils d'Azania; Binnuï, des fils de Hénadad; Kadmiel,
................................................................................
Néhémie 10:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Des Lévites : Jésuah fils d'Azania, Binnui d'entre les enfants de Hénadad, et Kadmiel.
................................................................................
Néhémie 10:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les Lévites: Jéshua, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel;
................................................................................
Nehemia 10:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Leviten aber waren: Jesua, der Sohn Asanjas, Binui unter den Kindern Henadads, Kadmiel
................................................................................
Nehemia 10:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Leviten, nämlich Jeschua, der Sohn Asanjas, Binnui, von den Söhnen Henadads, Kadmiel; | Nehemia 10:9 Albanian
................................................................................
Levitët: Jeshua, bir i Azaniahut, Binui nga bijtë e Henadadit dhe Kadmieli,
................................................................................
Неемия 10:9 Bulgarian
................................................................................
Левити: Исус, Азаниевият син, Вануй от Инададовите потомци и Кадмиил;
................................................................................
Nehemiah 10:9 Croatian Bible
................................................................................
Zatim leviti: Ješua, sin Azanijin, Binuj, od sinova Henadadovih - Kadmiel,
................................................................................
Kinha Nehemiášova 10:9 Czech BKR
................................................................................
Levítové pak: Jesua syn Azaniášův, Binnui z synů Chenadad, Kadmiel.
................................................................................
Nehemias 10:9 Danish
................................................................................
Leviterne Jesua, Azanjas Søn, Binnuj af Henadads Sønner, Kadmiel
................................................................................
Nehemia 10:9 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de Levieten, namelijk: Jesua, zoon van Azanja, Binnui; van de zonen van Henadad, Kadmiel;
................................................................................
Nehemiás 10:9 Hungarian: Karoli
................................................................................
A Léviták pedig [ezek:] Jésua, Azania fia, Binnui, a Hénadád fiai közül, Kadmiel,
................................................................................
Neĥemja 10:9 Esperanto
................................................................................
La Levidoj:Jesxua, filo de Azanja, Binuj, el la filoj de HXenadad, Kadmiel;
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Leviläiset olivat: Jesua Asanian poika, Binnui, Henadadin lapsista, Kadmiel,
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Leeviläisiä ovat: Jeesua, Asanjan poika, Binnui, Heenadadin jälkeläinen, Kadmiel
................................................................................
Nehemiah 10:9 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και οι λευιται ιησους υιος αζανια βαναιου απο υιων ηναδαδ καδμιηλ
................................................................................
Nehemiah 10:9 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai oi leuitai iēsous uios azania banaiou apo uiōn ēnadad kadmiēl
................................................................................
kai oi leuitai iEsous uios azania banaiou apo uiOn Enadad kadmiEl
................................................................................
Neemi 10:9 Haitian Creole Bible
................................................................................
Apre yo vin moun Levi yo: Jozye, pitit gason Azanya, Bennwi, moun fanmi Enadad la, Kadmyèl,
................................................................................
ﻧﺤﻤﻴﺎ 10:9 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
واللاويون يشوع بن ازنيا وبنوي من بني حيناداد وقدميئيل ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
והלוים וישוע בן־אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל׃ ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֙וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃ ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
והלוים וישוע בן־אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל׃ ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְהַלְוִיִּם וְיֵשׁוּעַ בֶּן־אֲזַנְיָה בִּנּוּי מִבְּנֵי חֵנָדָד קַדְמִיאֵל׃ ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
י והלוים וישוע בן אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל ................................................................................ נחמיה 10:9 Hebrew Bible
................................................................................
והלוים וישוע בן אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל׃ | Neemia 10:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Leviti: Jeshua, figliuolo di Azania, Binnui de’ figliuoli di Henadad, Kadmiel,
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan orang-orang Lewi itulah Yesua bin Azanya, dan Binui, yang dari pada bani Henadad, dan Kadmiel.
................................................................................
느헤미아 10:9 Korean
................................................................................
또 레위 사람 곧 아사냐의 아들 예수아 헤나닷의 자손 중 빈누이 갓미엘과
................................................................................
Nehemijo knyga 10:9 Lithuanian
................................................................................
Levitai: Azanijos sūnus Ješūva, Binujas iš Henadado palikuonių, Kadmielis,
................................................................................
Nehemiah 10:9 Maori
................................................................................
Me nga Riwaiti; ko Hehua tama a Atania, ko Pinui, no nga tama a Henarara, ko Karamiere;
................................................................................
Nehemias 10:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og levittene var: Josva, Asanjas sønn, Binnui av Henadads barn og Kadmiel,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Lewitowie byli: Jesua, syn Azanijaszowy, Binnui z synów Chenadadowych, Kadmiel;
................................................................................
Neemias 10:9 Portugese Bible
................................................................................
E os levitas: Jesuá, filho de Azanias, Binuí, dos filhos de Henadade, Cadmiel,
................................................................................
Neemia 10:9 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Leviţii: Iosua, fiul lui Azania, Binui, din fiii lui Henadad, Cadmiel,
................................................................................
Неемия 10:9 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,
................................................................................
Неемия 10:9 Russian koi8r
................................................................................
Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,[]
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y los Levitas: Jesúa, hijo de Azanías, Binúi, de los hijos de Henadad, Cadmiel;
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Levitas: Jesuá hijo de Azanías, Binnui de los hijos de Henadad, Cadmiel;
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los levitas: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, Cadmiel;
................................................................................
Nehemías 10:9 Spanish: Modern
................................................................................
Los levitas: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, Cadmiel
................................................................................
Nehemja 10:9 Swedish (1917)
................................................................................
Och leviterna voro: Jesua, Asanjas son, Binnui, av Henadads barn, Kadmiel,
................................................................................
Nehemiah 10:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga Levita: sa makatuwid baga'y, si Jesua na anak ni Azanias, si Binnui, sa mga anak ni Henadad, si Cadmiel;
................................................................................
Nehemya 10:9 Turkish
................................................................................
Levililer: Azanya oğlu Yeşu, Henadat oğullarından Binnuy, Kadmiel;
................................................................................
Neâ-heâ-mi 10:9 Vietnamese (1934)
................................................................................
Những người Lê-vi là: Giê-sua, con trai của A-xa-nia; Bin-nui, con trai của Hê-na-đát; Cát-mi-ên,
................................................................................
Neemia 10:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i Leviti furono: Iesua, figliuolo di Azania; e Binnui, de’ figliuoli di Henadad; e Cadmiel;
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Orang-orang Lewi: Yesua anak Azanya, Binui keturunan kaum Henadad, Kadmiel, Sebanya, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan, Mikha, Rehob, Hasabya, Zakur, Serebya, Sebanya, Hodia, Bani dan Beninu.
................................................................................
NEHEMIA 10:9 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Sedang dari orang-orang Lewi: Yesua bin Azanya, Binui, seorang dari antara anak-anak Henadad, Kadmiel.
................................................................................
Binnui .......... Bin'nui .......... Henadad .......... Hen'adad .......... Jeshua .......... Kadmiel .......... Kad'mi-El .......... Levites .......... Namely
................................................................................
Binnui .......... Bin'nui .......... Henadad .......... Hen'adad .......... Jeshua .......... Kadmiel .......... Kad'mi-El .......... Levites .......... Namely
................................................................................
Alphabetical: And .......... Azaniah .......... Binnui .......... Henadad .......... Jeshua .......... Kadmiel .......... Levites .......... of .......... son .......... sons .......... The
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (N ............... Neh ............... Ne ............... Neh ............... Nehemiah ............... Nh) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 9
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
