New International Version Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the LORD will be my light. New Living Translation Do not gloat over me, my enemies! For though I fall, I will rise again. Though I sit in darkness, the LORD will be my light. English Standard Version Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. Berean Study Bible Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light. New American Standard Bible Do not rejoice over me, O my enemy. Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the LORD is a light for me. King James Bible Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me. Holman Christian Standard Bible Do not rejoice over me, my enemy! Though I have fallen, I will stand up; though I sit in darkness, the LORD will be my light. International Standard Version Don't be glad on my account, my enemy. When I fall, I'll get up. Though I sit in darkness, the LORD is a light for me. NET Bible My enemies, do not gloat over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the LORD will be my light. GOD'S WORD® Translation Don't laugh at me, my enemies. Although I've fallen, I will get up. Although I sit in the dark, the LORD is my light. Jubilee Bible 2000 Do not rejoice against me, O my enemy; for if I have fallen, I shall arise; if I sit in darkness, the LORD is my light. King James 2000 Bible Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me. American King James Version Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light to me. American Standard Version Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me. Douay-Rheims Bible Rejoice not, thou, my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light. Darby Bible Translation Rejoice not against me, O mine enemy: though I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah shall be a light unto me. English Revised Version Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me. Webster's Bible Translation Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. World English Bible Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me. Young's Literal Translation Thou dost not rejoice over me, O mine enemy, When I have fallen, I have risen, When I sit in darkness Jehovah is a light to me. Miga 7:8 Afrikaans PWL Mikea 7:8 Albanian ﻣﻴﺨﺎ 7:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Michen 7:8 Bavarian Михей 7:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彌 迦 書 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 彌 迦 書 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Micah 7:8 Croatian Bible Micheáše 7:8 Czech BKR Mikas 7:8 Danish Micha 7:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ ἐπίχαιρέ μοι ἡ ἐχθρά μου ὅτι πέπτωκα, καὶ ἀναστήσομαι· διότι ἐὰν καθίσω ὠν τῷ σκότει, Κύριος φωτιεῖ μοι. Westminster Leningrad Codex אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י אֹיַ֙בְתִּי֙ לִ֔י כִּ֥י נָפַ֖לְתִּי קָ֑מְתִּי כִּֽי־אֵשֵׁ֣ב בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהוָ֖ה אֹ֥ור לִֽי׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Mikeás 7:8 Hungarian: Karoli Miĥa 7:8 Esperanto MIIKA 7:8 Finnish: Bible (1776) Michée 7:8 French: Darby Michée 7:8 French: Louis Segond (1910) Michée 7:8 French: Martin (1744) Mica 7:8 German: Modernized Mica 7:8 German: Luther (1912) Mica 7:8 German: Textbibel (1899) Michea 7:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Michea 7:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MIKHA 7:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 미가 7:8 Korean Michaeas 7:8 Latin: Vulgata Clementina Michëjo knyga 7:8 Lithuanian Micah 7:8 Maori Mika 7:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Miqueas 7:8 Spanish: La Biblia de las Américas No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz. Miqueas 7:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Miqueas 7:8 Spanish: Reina Valera Gómez Miqueas 7:8 Spanish: Reina Valera 1909 Miqueas 7:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Miquéias 7:8 Bíblia King James Atualizada Português Miquéias 7:8 Portugese Bible Mica 7:8 Romanian: Cornilescu Михей 7:8 Russian: Synodal Translation (1876) Михей 7:8 Russian koi8r Mika 7:8 Swedish (1917) Micah 7:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มีคาห์ 7:8 Thai: from KJV Mika 7:8 Turkish Mi-cheâ 7:8 Vietnamese (1934) |
    |