New American Standard Bible (©1995)
and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.Joshua 19:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ελβων καὶ ρααβ καὶ εμεμαων καὶ κανθαν ἕως σιδῶνος τῆς μεγάλης Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam Josué 19:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón. Josua 19:28 German: Luther (1912)
Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an Groß-Sidon Josué 19:28 French: Louis Segond (1910)
et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande. 約 書 亞 記 19:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 到 义 伯 仑 、 利 合 、 哈 们 、 加 拿 ， 直 到 西 顿 大 城 ； King James Bible
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; American King James Version
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon; American Standard Version
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon; Bible in Basic English
And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon; Douay-Rheims Bible
And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon. Darby Bible Translation
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as great Zidon; English Revised Version
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon. Webster's Bible Translation
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon; World English Bible
and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon. Young's Literal Translation
and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon; 約 書 亞 記 19:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 到 義 伯 崙 、 利 合 、 哈 們 、 加 拿 ， 直 到 西 頓 大 城 ； 約 書 亞 記 19:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城； 約 書 亞 記 19:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城； Josué 19:28 French: Darby
et vers Ébron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande; Josué 19:28 French: Martin (1744)
Et Hébron, et Rehob, et Hammon, et Cana, jusqu'à Sidon la grande. Josué 19:28 French: Ostervald (1744)
Et vers Ébron, Réhob, Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande. Josua 19:28 German: Luther (1545)
Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an groß Zidon; Josua 19:28 German: Elberfelder (1871)
und Ebron und Rechob und Hammon und Kana, bis Zidon, der großen Stadt; | Jozueu 19:28 Albanian
dhe në drejtim të Ebronit, Rehobit, Hamonit dhe Kanahut deri në Sidonin e Madh.Исус Навиев 19:28 Bulgarian
и Еврон, Роов, Амон и Кана, до големия Сидон; Joshua 19:28 Croatian Bible
pa Abdon, Rehob, Hamon i Kanu sve do Velikog Sidona. Jozue 19:28 Czech BKR
A do Ebron a Rohob, a Hamon a Kána až do Sidonu velikého. Josua 19:28 Danish
Abdon, Rebob, Hammon og Hana indtil den store Stad Zidon; Jozua 19:28 Dutch Staten Vertaling
En Ebron, en Rehob, en Hammon, en Kana, tot aan groot Sidon. Józsué 19:28 Hungarian: Karoli
És Ebronnak, Rehobnak, Hammonnak és Kánának a nagy Czidonig. Josuo 19:28 Esperanto
Kaj Ebron kaj Rehxob kaj HXamon kaj Kana gxis Granda Cidon. JOOSUA 19:28 Finnish: Bible (1776)
Ja Ebroniin, Rehobiin, Hammoniin ja Kanaan, aina isoon Sidoniin asti. JOOSUA 19:28 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Ebroniin, Rehobiin, Hammoniin ja Kaanaan, aina suureen Siidoniin saakka. Joshua 19:28 Greek OT: Septuagint
και ελβων και ρααβ και εμεμαων και κανθαν εως σιδωνος της μεγαλης Joshua 19:28 Greek OT: Septuagint - Transliterated
kai elbōn kai raab kai ememaōn kai kanthan eōs sidōnos tēs megalēs
kai elbOn kai raab kai ememaOn kai kanthan eOs sidOnos tEs megalEs Jozye 19:28 Haitian Creole Bible
Konsa men lòt lavil ki te nan pòsyon tè sa a: Abdon, Reyòb, Amon ak Kana jouk gwo lavil Sidon an. | Giosué 19:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
e verso Ebron, Rehob, Hammon e Kana, fino a Sidon la grande.YOSUA 19:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan Eberon dan Rehob dan Hamon dan Kana sampai ke Sidon besar. 여호수아 19:28 Korean
에브론과, 르홉과, 함몬과, 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고 Jozuës knyga 19:28 Lithuanian
Hebroną, Rehobą, Hamoną ir Kaną iki Didžiojo Sidono. Joshua 19:28 Maori
Ko Heperona hoki, ko Rehopo, ko Hamono, ko Kanaha, a tae noa ki Hairona nui; Josvas 19:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Dessuten fikk de Ebron og Rehob og Hammon og Kana, helt til det store Sidon. Polish: Biblia Gdanska
I do Hebronu, i Rohob, i Hamon, i Kana, aż do Sydonu wielkiego. Josué 19:28 Portugese Bible
Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até a grande Sidom; Iosua 19:28 Romanian: Cornilescu
şi spre Ebron, Rehob, Hamon şi Cana, pînă la Sidonul cel mare. Иисус Навин 19:28 Russian: Synodal Translation (1876)
далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого; Иисус Навин 19:28 Russian koi8r
далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;[] Josué 19:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón. Josué 19:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Y abraza á Hebrón, y Rehob, y Hammón, y Cana, hasta la gran Sidón; Josué 19:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y abraza a Abran (Hebrón), y Rehob, y Hamón, y Caná, hasta la gran Sidón; Josué 19:28 Spanish: Modern
Abdón, Rejob, Hamón, Caná, hasta la gran Sidón. Josuaé 19:28 Swedish (1917)
Och den omfattade Ebron, Rehob, Hammon och Kana, ända upp till Stora Sidon. Joshua 19:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At Hebron, at Rehob, at Hammon, at Cana, hanggang sa malaking Sidon, Yeşu 19:28 Turkish
Evron, Rehov, Hammon ve Kanaya geçerek Büyük Saydaya kadar çıkıyordu. Gioâ-sueâ 19:28 Vietnamese (1934)
về Ếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, và Ca-na, cho đến thành lớn Si-đôn. Giosué 19:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e comprendeva Ebron, e Rehob, e Hammon, e Cana, fino a Sidon, la gran città. YOSUA 19:28 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
Ebron, Rehob, Hamon, dan Kana, sampai sejauh Sidon. YOSUA 19:28 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
dan ke Ebron, Rehob, Hamon dan Kana sampai ke Sidon Besar. Abdon .......... Hammon .......... Hebron .......... Kanah .......... Rehob .......... Sidon .......... Zidon Abdon .......... Hammon .......... Hebron .......... Kanah .......... Rehob .......... Sidon .......... Zidon Alphabetical: Abdon .......... and .......... as .......... Ebron .......... far .......... Great .......... Greater .......... Hammon .......... It .......... Kanah .......... Rehob .......... Sidon .......... to .......... went OT History ............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J19 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 28 Scripturetext.com Multilingual Bible |
