New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Gibeon and Ramah and Beeroth,
................................................................................
Joshua 18:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
γαβαων καὶ ραμα καὶ βεηρωθα
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Gabaon et Rama et Beroth
................................................................................
Josué 18:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Gabaón, Ramá, Beerot,
................................................................................
Josua 18:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Gibeon Rama, Beeroth,
................................................................................
Josué 18:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Gabaon, Rama, Beéroth,
................................................................................
約 書 亞 記 18:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 有 基 遍 、 拉 玛 、 比 录 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Gibeon and Ramah and Beeroth
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Gabam and Rama and Beroth,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Gibeon, and Ramah, and Beeroth;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
There were 14 other cities with their villages: Gibeon, Ramah, Beeroth,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Gibeon, Ramah, Beeroth,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
................................................................................
約 書 亞 記 18:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 有 基 遍 、 拉 瑪 、 比 錄 、
................................................................................
約 書 亞 記 18:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
又有基遍、拉瑪、比錄、
................................................................................
約 書 亞 記 18:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
又有基遍、拉玛、比录、
................................................................................
Josué 18:25 French: Darby
................................................................................
-Gabaon, et Rama, et Beéroth,
................................................................................
Josué 18:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Gabaon, Rama, Beeroth,
................................................................................
Josué 18:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Gabaon, Rama, Béeroth,
................................................................................
Josua 18:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Gibeon, Rama, Beeroth,
................................................................................
Josua 18:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gibeon und Rama und Beeroth, | Jozueu 18:25 Albanian
................................................................................
Gabaoni, Ramahu, Beerothi,
................................................................................
Исус Навиев 18:25 Bulgarian
................................................................................
Гаваон, Рама, Вирот,
................................................................................
Joshua 18:25 Croatian Bible
................................................................................
Gibeon, Rama, Beerot;
................................................................................
Jozue 18:25 Czech BKR
................................................................................
Gabaon, Ráma a Berot;
................................................................................
Josua 18:25 Danish
................................................................................
Gibeon, Rama, Be'erot,
................................................................................
Jozua 18:25 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Gibeon, en Rama, en Beeroth,
................................................................................
Józsué 18:25 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gibeon, Ráma és Beéroth;
................................................................................
Josuo 18:25 Esperanto
................................................................................
Gibeon kaj Rama kaj Beerot
................................................................................
JOOSUA 18:25 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Gibeon, Rama ja Beerot;
................................................................................
JOOSUA 18:25 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Gibeon, Raama, Beerot,
................................................................................
Joshua 18:25 Greek OT: Septuagint
................................................................................
γαβαων και ραμα και βεηρωθα
................................................................................
Joshua 18:25 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
gabaōn kai rama kai beērōtha
................................................................................
gabaOn kai rama kai beErOtha
................................................................................
Jozye 18:25 Haitian Creole Bible
................................................................................
Te gen tou Gabawon, Rama, Beewòt,
................................................................................
ﻳﺸﻮﻉ 18:25 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
جبعون والرامة وبئيروت ................................................................................ יהושע 18:25 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
גבעון והרמה ובארות׃ ................................................................................ יהושע 18:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
גִּבְעֹ֥ון וְהָֽרָמָ֖ה וּבְאֵרֹֽות׃ ................................................................................ יהושע 18:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
גבעון והרמה ובארות׃ ................................................................................ יהושע 18:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
גִּבְעֹון וְהָרָמָה וּבְאֵרֹות׃ ................................................................................ יהושע 18:25 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כה גבעון והרמה ובארות ................................................................................ יהושע 18:25 Hebrew Bible
................................................................................
גבעון והרמה ובארות׃ | Giosué 18:25 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Gabaon, Rama, Beeroth,
................................................................................
YOSUA 18:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan Gibeon dan Rama dan Bierot,
................................................................................
여호수아 18:25 Korean
................................................................................
기브온과, 라마와, 브에롯과,
................................................................................
Jozuës knyga 18:25 Lithuanian
................................................................................
Gibeonas, Rama, Beerotas,
................................................................................
Joshua 18:25 Maori
................................................................................
Ko Kipeono, ko Rama, ko Peeroto;
................................................................................
Josvas 18:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Gibeon og Rama og Be'erot
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Gabon, i Rama, i Berot;
................................................................................
Josué 18:25 Portugese Bible
................................................................................
Gibeão, Ramá, Beerote,
................................................................................
Iosua 18:25 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Gabaon, Rama, Beerot,
................................................................................
Иисус Навин 18:25 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Гаваон, Рама и Бероф,
................................................................................
Иисус Навин 18:25 Russian koi8r
................................................................................
Гаваон, Рама и Бероф,[]
................................................................................
Josué 18:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Gabaón, Ramá, Beerot,
................................................................................
Josué 18:25 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Gabaón, Rama, Beeroth,
................................................................................
Josué 18:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Gabaón, Ramá, Beerot,
................................................................................
Josué 18:25 Spanish: Modern
................................................................................
También Gabaón, Ramá, Beerot,
................................................................................
Josuaé 18:25 Swedish (1917)
................................................................................
Gibeon, Rama, Beerot,
................................................................................
Joshua 18:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Gabaon, at Rama, at Beeroth,
................................................................................
Yeşu 18:25 Turkish
................................................................................
Givon, Rama, Beerot,
................................................................................
Gioâ-sueâ 18:25 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ga-ba-ôn, Ra-ma, Bê-ê-rốt,
................................................................................
Giosué 18:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
poi Ghibon, e Rama, e Beerot;
................................................................................
YOSUA 18:25 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Juga empat belas kota berikut ini dengan desa-desa di sekitarnya: Gibeon, Rama, Beerot, Mizpa, Kefira, Moza, Rekem, Yirpeel, Tarala, Zela, Elef, Yebus (yaitu Yerusalem), Gibea dan Kiryat-Yearim. Itulah tanah-tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Benyamin untuk menjadi milik mereka.
................................................................................
YOSUA 18:25 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Gibeon, Rama, Beerot,
................................................................................
Beeroth .......... Be-Er'oth .......... Ramah
................................................................................
Beeroth .......... Be-Er'oth .......... Ramah
................................................................................
Alphabetical: and .......... Beeroth .......... Gibeon .......... Ramah
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J18 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 25
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
