New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Halhul, Beth-zur and Gedor,
................................................................................
Joshua 15:58 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αλουα καὶ βαιθσουρ καὶ γεδδων
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Alul et Bethsur et Gedor
................................................................................
Josué 15:58 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Halhul, Bet-sur, Gedor,
................................................................................
Josua 15:58 German: Luther (1912)
................................................................................
Halhul, Beth-Zur, Gedor,
................................................................................
Josué 15:58 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Halhul, Beth-Tsur, Guedor,
................................................................................
約 書 亞 記 15:58 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 有 哈 忽 、 伯 夙 、 基 突 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Halhul, Bethzur, and Gedor,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Halhul, Bethzur, and Gedor,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Halhul, and Bessur, and Gedor,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Halhul, Beth-zur, and Gedor;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Halhul, Bethzur, Gedor,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Halhul, Beth Zur, Gedor,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Halhul, Beth-Zur, and Gedor,
................................................................................
約 書 亞 記 15:58 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 有 哈 忽 、 伯 夙 、 基 突 、
................................................................................
約 書 亞 記 15:58 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
又有哈忽、伯．夙、基突、
................................................................................
約 書 亞 記 15:58 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
又有哈忽、伯．夙、基突、
................................................................................
Josué 15:58 French: Darby
................................................................................
Halkhul, Beth-Tsur, et Guedor,
................................................................................
Josué 15:58 French: Martin (1744)
................................................................................
Halhul, Beth-tsur, Guédor,
................................................................................
Josué 15:58 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Halhul, Beth-Tsur, Guédor,
................................................................................
Josua 15:58 German: Luther (1545)
................................................................................
Halhul, Beth-Zur, Gedor,
................................................................................
Josua 15:58 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Halchul, Beth-Zur und Gedor, | Jozueu 15:58 Albanian
................................................................................
Halhuli, Beth-Tsuri, Gedori,
................................................................................
Исус Навиев 15:58 Bulgarian
................................................................................
Алул, Ветсур, Гедор,
................................................................................
Joshua 15:58 Croatian Bible
................................................................................
Halhul, Bet-Sur, Gedor;
................................................................................
Jozue 15:58 Czech BKR
................................................................................
Alul, Betsur a Gedor;
................................................................................
Josua 15:58 Danish
................................................................................
Halhul, Bet Zur, Gedor,
................................................................................
Jozua 15:58 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Halhul, Beth-Zur, en Gedor,
................................................................................
Józsué 15:58 Hungarian: Karoli
................................................................................
Halhul, Béth-Czúr és Gedor;
................................................................................
Josuo 15:58 Esperanto
................................................................................
HXalhxul, Bet-Cur kaj Gedor
................................................................................
JOOSUA 15:58 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Halhul, Betsur, Gedor;
................................................................................
JOOSUA 15:58 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Halhul, Beet-Suur, Gedor,
................................................................................
Joshua 15:58 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αλουα και βαιθσουρ και γεδδων
................................................................................
Joshua 15:58 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
aloua kai baithsour kai geddōn
................................................................................
aloua kai baithsour kai geddOn
................................................................................
Jozye 15:58 Haitian Creole Bible
................................................................................
Te gen ankò Aloul, Bètsou, Gidò,
................................................................................
ﻳﺸﻮﻉ 15:58 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
حلحول وبيت صور وجدور ................................................................................ יהושע 15:58 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
חלחול בית־צור וגדור׃ ................................................................................ יהושע 15:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
חַלְח֥וּל בֵּֽית־צ֖וּר וּגְדֹֽור׃ ................................................................................ יהושע 15:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
חלחול בית־צור וגדור׃ ................................................................................ יהושע 15:58 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
חַלְחוּל בֵּית־צוּר וּגְדֹור׃ ................................................................................ יהושע 15:58 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
נח חלחול בית צור וגדור ................................................................................ יהושע 15:58 Hebrew Bible
................................................................................
חלחול בית צור וגדור׃ | Giosué 15:58 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Halhul, Beth-Tsur, Ghedor,
................................................................................
YOSUA 15:58 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan Halhul dan Bait-Zur dan Gedor,
................................................................................
여호수아 15:58 Korean
................................................................................
마아랏과, 벧 아놋과, 엘드곤이니 모두 여섯 성읍이요 또 그 촌락이었으며
................................................................................
Jozuës knyga 15:58 Lithuanian
................................................................................
Halhulą, Bet Cūrą, Gedorą,
................................................................................
Joshua 15:58 Maori
................................................................................
Ko Harahuru, ko Peteturu, ko Keroro,
................................................................................
Josvas 15:58 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Halhul, Bet-Sur og Gedor
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Halhul, Betsur i Giedor;
................................................................................
Josué 15:58 Portugese Bible
................................................................................
Halul, Bete-Zur, Gedor,
................................................................................
Iosua 15:58 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Halhul, Bet-Ţur, Ghedor,
................................................................................
Иисус Навин 15:58 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Халхул, Беф-Цур и Гедор,
................................................................................
Иисус Навин 15:58 Russian koi8r
................................................................................
Халхул, Беф-Цур и Гедор,[]
................................................................................
Josué 15:58 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Halhul, Bet Sur, Gedor,
................................................................................
Josué 15:58 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Halhul, y Bethfur, y Gedor,
................................................................................
Josué 15:58 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Halhul, y Bet-sur, y Gedor,
................................................................................
Josué 15:58 Spanish: Modern
................................................................................
También Jaljul, Betsur, Gedor,
................................................................................
Josuaé 15:58 Swedish (1917)
................................................................................
Halhul, Bet-Sur, Gedor,
................................................................................
Joshua 15:58 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Halhul, Beth-zur, at Gedor.
................................................................................
Yeşu 15:58 Turkish
................................................................................
Halhul, Beytsur, Gedor,
................................................................................
Gioâ-sueâ 15:58 Vietnamese (1934)
................................................................................
Hanh-hun, Bết-Xu-rơ, Ghê-đô,
................................................................................
Giosué 15:58 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
poi Halhul, e Bet-sur, e Ghedor;
................................................................................
YOSUA 15:58 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Dan enam kota berikut ini pula, bersama desa-desa di sekitarnya: Halhul, Bet-Zur, Gedor, Maarat, Bet-Anot dan Eltekon.
................................................................................
YOSUA 15:58 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Halhul, Bet-Zur, Gedor,
................................................................................
Beth .......... Bethzur .......... Beth-Zur .......... Zur
................................................................................
Beth .......... Bethzur .......... Beth-Zur .......... Zur
................................................................................
Alphabetical: and .......... Beth .......... Beth-zur .......... Gedor .......... Halhul .......... Zur
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J15 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 58
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
