New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
................................................................................
Joshua 12:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
βασιλέα μαγεδων βασιλέα ιεκοναμ τοῦ χερμελ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus
................................................................................
Josué 12:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
el rey de Cedes, uno; el rey de Jocneam del Carmelo, uno;
................................................................................
Josua 12:22 German: Luther (1912)
................................................................................
der König zu Kedes, der König zu Jokneam am Karmel, {~}
................................................................................
Josué 12:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;
................................................................................
約 書 亞 記 12:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
一 个 是 基 低 斯 王 ， 一 个 是 靠 近 迦 密 的 约 念 王 ，
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The king of Cades one, the king of Jachanan of Carmel one,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam on Carmel, one;
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
the king of Kedesh, the king of Jokneam in Carmel,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
................................................................................
World English Bible
................................................................................
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
The king of Kedesh, one; The king of Jokneam of Carmel, one;
................................................................................
約 書 亞 記 12:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
一 個 是 基 低 斯 王 ， 一 個 是 靠 近 迦 密 的 約 念 王 ，
................................................................................
約 書 亞 記 12:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
一個是基低斯王，一個是靠近迦密的約念王，
................................................................................
約 書 亞 記 12:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
一个是基低斯王，一个是靠近迦密的约念王，
................................................................................
Josué 12:22 French: Darby
................................................................................
le roi de Kédesh, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;
................................................................................
Josué 12:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Un Roi de Kédès; un Roi de Joknéham de Carmel;
................................................................................
Josué 12:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le roi de Kédès, le roi de Joknéam du Carmel,
................................................................................
Josua 12:22 German: Luther (1545)
................................................................................
der König zu Kedes, der König zu Jakneam am Karmel,
................................................................................
Josua 12:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
der König von Kedesch: einer; der König von Jokneam, am Karmel: einer; | Jozueu 12:22 Albanian
................................................................................
mbreti i Kedeshit, një; mbreti i Jokneamit, në Karmel, një;
................................................................................
Исус Навиев 12:22 Bulgarian
................................................................................
кедеският цар, един; царят на Иокнеам в Кармил, един;
................................................................................
Joshua 12:22 Croatian Bible
................................................................................
kedeški kralj, jedan; kralj Jokneama na Karmelu, jedan;
................................................................................
Jozue 12:22 Czech BKR
................................................................................
Král Kedes jeden, král Jekonam z Karmelu jeden;
................................................................................
Josua 12:22 Danish
................................................................................
Kongen i Kedesj een; Kongen i Jokneam ved Karmel een;
................................................................................
Jozua 12:22 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De koning van Kedes, een; de koning van Jokneam, aan den Karmel, een;
................................................................................
Józsué 12:22 Hungarian: Karoli
................................................................................
Kedesnek királya egy, a Kármelen levõ Jokneámnak királya egy;
................................................................................
Josuo 12:22 Esperanto
................................................................................
la regxo de Kedesx, unu; la regxo de Jokneam cxe Karmel, unu;
................................................................................
JOOSUA 12:22 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Kedeksen kuningas, yksi; Jokneamin kuningas Karmelin tykönä, yksi;
................................................................................
JOOSUA 12:22 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Kedeksen kuningas yksi, Karmelin juurella olevan Jokneamin kuningas yksi,
................................................................................
Joshua 12:22 Greek OT: Septuagint
................................................................................
βασιλεα μαγεδων βασιλεα ιεκοναμ του χερμελ
................................................................................
Joshua 12:22 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
basilea magedōn basilea iekonam tou chermel
................................................................................
basilea magedOn basilea iekonam tou chermel
................................................................................
Jozye 12:22 Haitian Creole Bible
................................................................................
wa lavil Kadès, wa lavil Jokneyam nan zòn mòn Kamèl la,
................................................................................
ﻳﺸﻮﻉ 12:22 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد. ................................................................................ יהושע 12:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
מלך קדש אחד מלך־יקנעם לכרמל אחד׃ ................................................................................ יהושע 12:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ־יָקְנֳעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד׃ ................................................................................ יהושע 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
מלך קדש אחד מלך־יקנעם לכרמל אחד׃ ................................................................................ יהושע 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
מֶלֶךְ קֶדֶשׁ אֶחָד מֶלֶךְ־יָקְנֳעָם לַכַּרְמֶל אֶחָד׃ ................................................................................ יהושע 12:22 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כב מלך קדש {ס} אחד {ס} מלך יקנעם לכרמל {ס} אחד {ר} ................................................................................ יהושע 12:22 Hebrew Bible
................................................................................
מלך קדש אחד מלך יקנעם לכרמל אחד׃ | Giosué 12:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
il re di Kedes, il re di Iokneam al Carmelo,
................................................................................
YOSUA 12:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
raja Kedes seorang, raja Yokneam dekat dengan Karmel seorang,
................................................................................
여호수아 12:22 Korean
................................................................................
하나는 게데스 왕이요, 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요
................................................................................
Jozuës knyga 12:22 Lithuanian
................................................................................
Kedešo karalius, Jokneamo karalius Karmelyje,
................................................................................
Joshua 12:22 Maori
................................................................................
Ko te kingi o Kerehe tetahi; ko te kingi o Iokoneama i Karamere tetahi;
................................................................................
Josvas 12:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
kongen i Kedes én, kongen i Jokneam ved Karmel én,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Król Kades jeden; król Jachanam z Karmelu jeden.
................................................................................
Josué 12:22 Portugese Bible
................................................................................
o rei de Quedes, o rei de Jocneão do Carmelo,
................................................................................
Iosua 12:22 Romanian: Cornilescu
................................................................................
împăratul din Chedeş, unul; împăratul Iocneamului, la Carmel, unul;
................................................................................
Иисус Навин 12:22 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,
................................................................................
Иисус Навин 12:22 Russian koi8r
................................................................................
один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,[]
................................................................................
Josué 12:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
el rey de Cedes, uno; el rey de Jocneam del Carmelo, uno;
................................................................................
Josué 12:22 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
El rey de Chêdes, otro: el rey de Jocneam de Carmel, otro:
................................................................................
Josué 12:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
el rey de Cedes, otro; el rey de Jocneam de Carmelo, otro;
................................................................................
Josué 12:22 Spanish: Modern
................................................................................
el rey de Quedes, uno; el rey de Jocneam del Carmelo, uno;
................................................................................
Josuaé 12:22 Swedish (1917)
................................................................................
konungen i Kedes en, konungen i Jokneam vid Karmel en,
................................................................................
Joshua 12:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang hari sa Chedes, isa; ang hari sa Jocneam sa Carmel, isa;
................................................................................
Yeşu 12:22 Turkish
................................................................................
Kedeş Kralı, Karmeldeki Yokneam Kralı,
................................................................................
Gioâ-sueâ 12:22 Vietnamese (1934)
................................................................................
vua Kê-đe, vua Giếc-nê-am, ở tại Cạt-mên,
................................................................................
Giosué 12:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
un re di Chedes; un re di Iocneam, presso di Carmel;
................................................................................
YOSUA 12:22 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(12:9)
................................................................................
YOSUA 12:22 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
raja negeri Kedesh, satu; raja negeri Yokneam di dekat gunung Karmel, satu;
................................................................................
Carmel .......... Jokneam .......... Jok'ne-Am .......... Kedesh
................................................................................
Carmel .......... Jokneam .......... Jok'ne-Am .......... Kedesh
................................................................................
Alphabetical: Carmel .......... in .......... Jokneam .......... Kedesh .......... king .......... of .......... one .......... the
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 22
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
