New American Standard Bible (©1995)
"Will he take delight in the Almighty? Will he call on God at all times?Job 27:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
μὴ ἔχει τινὰ παρρησίαν ἔναντι αὐτοῦ ἢ ὡς ἐπικαλεσαμένου αὐτοῦ εἰσακούσεται αὐτοῦ Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut poterit in Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempore Job 27:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo? Hiob 27:10 German: Luther (1912)
Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen? Job 27:10 French: Louis Segond (1910)
Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu? 約 伯 記 27:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 岂 以 全 能 者 为 乐 ， 随 时 求 告 神 呢 ？ King James Bible
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? American King James Version
Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God? American Standard Version
Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times? Bible in Basic English
Will he take delight in the Ruler of all, and make his prayer to God at all times? Douay-Rheims Bible
Or can he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times? Darby Bible Translation
Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon +God? English Revised Version
Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times? GOD'S WORD® Translation (©1995)
Can he be happy with the Almighty? Can he call on God at all times? Webster's Bible Translation
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? World English Bible
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? Young's Literal Translation
On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times? 約 伯 記 27:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 豈 以 全 能 者 為 樂 ， 隨 時 求 告 神 呢 ？ 約 伯 記 27:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他以全能者為樂，時時求告 神嗎？ 約 伯 記 27:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他以全能者为乐，时时求告 神吗？ Job 27:10 French: Darby
Trouvera-t-il ses délices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il +Dieu en tout temps? Job 27:10 French: Martin (1744)
Trouvera-t-il son plaisir dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il Dieu en tout temps? Job 27:10 French: Ostervald (1744)
Trouvera-t-il son plaisir dans le Tout-Puissant? Invoquera-t-il Dieu en tout temps? Hiob 27:10 German: Luther (1545)
Wie kann er an dem Allmächtigen Lust haben und Gott etwa anrufen? Hiob 27:10 German: Elberfelder (1871)
Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit? | Jobi 27:10 Albanian
A do t'i vërë kënaqësitë e tij vallë tek i Plotfuqishmi dhe do të kërkojë ndihmën e Perëndisë në çdo kohë?Йов 27:10 Bulgarian
Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога във всяко време? Job 27:10 Croatian Bible
Zar će se radovat' on u Svesilnome, zar će Boga svakog časa zazivati? Jobova 27:10 Czech BKR
Zdaliž v Všemohoucím kochati se bude? Bude-liž vzývati Boha každého času? Job 27:10 Danish
Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, når han påkalder ham? Job 27:10 Dutch Staten Vertaling
Zal hij zich verlustigen in den Almachtige? Zal hij God aanroepen te aller tijd? Jób 27:10 Hungarian: Karoli
Vajjon gyönyörködhetik-é a Mindenhatóban; segítségül hívhatja-é mindenkor az Istent? Ijob 27:10 Esperanto
CXu li povas havi gxuon de la Plejpotenculo, Voki al Dio en cxiu tempo? JOB 27:10 Finnish: Bible (1776)
Kuinka hänellä taitaa olla ilo Kaikkivaltiaalta? ja rukoilla Jumalaa joka aika? JOB 27:10 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Tahi saattaako hän iloita Kaikkivaltiaasta, huutaa Jumalaa joka aika? Job 27:10 Greek OT: Septuagint
μη εχει τινα παρρησιαν εναντι αυτου η ως επικαλεσαμενου αυτου εισακουσεται αυτου Job 27:10 Greek OT: Septuagint - Transliterated
mē echei tina parrēsian enanti autou ē ōs epikalesamenou autou eisakousetai autou
mE echei tina parrEsian enanti autou E Os epikalesamenou autou eisakousetai autou Jòb 27:10 Haitian Creole Bible
Li pa t' janm pran plezi l' nan fè volonte Bondye. Li pa t' lapriyè Bondye tout tan. | Giobbe 27:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
Potrà egli prendere il suo diletto nell’Onnipotente? invocare Iddio in ogni tempo?AYUB 27:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bolehkah ia terkenangkan Allah yang Mahakuasa? Bolehkah ia meminta doa kepada Allah pada tiap-tiap masa dan ketika? 욥기 27:10 Korean
그가 어찌 전능자를 기뻐하겠느냐 항상 하나님께 불러 아뢰겠느냐 ? Jobo knyga 27:10 Lithuanian
Ar jis linksminsis Visagalyje ir nuolat šauksis Dievo? Job 27:10 Maori
E ahuareka ranei ia ki te Kaha Rawa, e karanga ranei ki te Atua i nga wa katoa? Jobs 27:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid? Polish: Biblia Gdanska
Izaż się w Wszechmocnym rozkocha? a będzie wzywał Boga na każdy czas? Jó 27:10 Portugese Bible
Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo? Iov 27:10 Romanian: Cornilescu
Este Cel Atotputernic desfătarea lui? Înalţă el în tot timpul rugăciuni lui Dumnezeu? Иов 27:10 Russian: Synodal Translation (1876)
Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время? Иов 27:10 Russian koi8r
Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?[] Job 27:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo? Job 27:10 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Deleitaráse en el Omnipotente? ¿Invocará á Dios en todo tiempo? Job 27:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura se deleitará en el Omnipotente? ¿Invocará a Dios en todo tiempo? Job 27:10 Spanish: Modern
¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo? Job 27:10 Swedish (1917)
Eller kan en sådan hava sin lust i den Allsmäktige, kan han åkalla Gud alltid? Job 27:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Makapagsasaya ba siya sa Makapangyarihan sa lahat, at tatawag sa Dios sa lahat ng mga panahon? Eyüp 27:10 Turkish
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı?
Her zaman Tanrıya yakarır mı? Gioùp 27:10 Vietnamese (1934)
Có phải hắn sẽ tìm được sự vui sướng mình nơi Ðấng Toàn năng, Và thường thường cầu khẩn Ðức Chúa trời sao? Giobbe 27:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Prenderà egli il suo diletto nell’Onnipotente? Invocherà egli Iddio in ogni tempo? AYUB 27:10 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
Seharusnya ia merindukan kesenangan dari Allah, dan berdoa kepada-Nya tanpa merasa lelah. AYUB 27:10 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
Dapatkah ia bersenang-senang karena Yang Mahakuasa dan berseru kepada Allah setiap waktu? Almighty .......... Always .......... Delight .......... Find .......... Prayer .......... Ruler .......... Times Almighty .......... Always .......... Delight .......... Find .......... Prayer .......... Ruler .......... Times Alphabetical: all .......... Almighty .......... at .......... call .......... delight .......... find .......... God .......... he .......... in .......... on .......... take .......... the .......... times .......... upon .......... Will OT Poetry ............... (Jb ............... J) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J27 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 10 Scripturetext.com Multilingual Bible |
