New International Version They dress the wound of my people as though it were not serious. "Peace, peace," they say, when there is no peace. New Living Translation They offer superficial treatments for my people's mortal wound. They give assurances of peace when there is no peace. English Standard Version They have healed the wound of my people lightly, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace. Berean Study Bible They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all. New American Standard Bible "They heal the brokenness of the daughter of My people superficially, Saying, 'Peace, peace,' But there is no peace. King James Bible For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Holman Christian Standard Bible They have treated superficially the brokenness of My dear people, claiming, 'Peace, peace,' when there is no peace. International Standard Version They have treated my people's wound superficially, telling them, 'Peace, peace,' when there is no peace. NET Bible They offer only superficial help for the hurt my dear people have suffered. They say, "Everything will be all right!" But everything is not all right! GOD'S WORD® Translation They treat my dear people's wounds as though they were not serious, saying, "Everything is alright! Everything is alright!" But it's not alright. Jubilee Bible 2000 For they have treated the destruction of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace, when there is no peace. King James 2000 Bible For they have healed the hurt of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. American King James Version For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. American Standard Version And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Douay-Rheims Bible And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying Peace, peace: when there was no peace. Darby Bible Translation And they have healed the breach of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace! when there is no peace. English Revised Version And they have healed the hurt of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Webster's Bible Translation For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. World English Bible They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Young's Literal Translation And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, Peace, peace! and there is no peace. Jeremia 8:11 Afrikaans PWL Jeremia 8:11 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 8:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 8:11 Bavarian Еремия 8:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 8:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 8:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 8:11 Croatian Bible Jermiáše 8:11 Czech BKR Jeremias 8:11 Danish Jeremia 8:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex וַיְרַפּ֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר בַּת־עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 8:11 Hungarian: Karoli Jeremia 8:11 Esperanto JEREMIA 8:11 Finnish: Bible (1776) Jérémie 8:11 French: Darby Jérémie 8:11 French: Louis Segond (1910) Jérémie 8:11 French: Martin (1744) Jeremia 8:11 German: Modernized Jeremia 8:11 German: Luther (1912) Jeremia 8:11 German: Textbibel (1899) Geremia 8:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 8:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 8:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 8:11 Korean Ieremias 8:11 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 8:11 Lithuanian Jeremiah 8:11 Maori Jeremias 8:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 8:11 Spanish: La Biblia de las Américas `Y curan a la ligera el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo: ``Paz, paz, pero no hay paz. Jeremías 8:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 8:11 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 8:11 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 8:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 8:11 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 8:11 Portugese Bible Ieremia 8:11 Romanian: Cornilescu Иеремия 8:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 8:11 Russian koi8r Jeremia 8:11 Swedish (1917) Jeremiah 8:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 8:11 Thai: from KJV Yeremya 8:11 Turkish Gieâ-reâ-mi 8:11 Vietnamese (1934) |
    |