New American Standard Bible (©1995)
.......................................................
But Noah found favor in the eyes of the LORD.
.......................................................
Genesis 6:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
.......................................................
νωε δὲ εὗρεν χάριν ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ
.......................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
.......................................................
Noe vero invenit gratiam coram Domino
.......................................................
Génesis 6:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
.......................................................
Mas Noé halló gracia ante los ojos del SEÑOR.
.......................................................
1 Mose 6:8 German: Luther (1912)
.......................................................
Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN.
.......................................................
Genèse 6:8 French: Louis Segond (1910)
.......................................................
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Eternel.
.......................................................
創 世 記 6:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
.......................................................
惟 有 挪 亚 在 耶 和 华 眼 前 蒙 恩 。
.......................................................
King James Bible
.......................................................
But Noah found grace in the eyes of the LORD.
.......................................................
American King James Version
.......................................................
But Noah found grace in the eyes of the LORD.
.......................................................
American Standard Version
.......................................................
But Noah found favor in the eyes of Jehovah.
.......................................................
Bible in Basic English
.......................................................
But Noah had grace in the eyes of God.
.......................................................
Douay-Rheims Bible
.......................................................
But Noe found grace before the Lord.
.......................................................
Darby Bible Translation
.......................................................
But Noah found favour in the eyes of Jehovah.
.......................................................
English Revised Version
.......................................................
But Noah found grace in the eyes of the LORD.
.......................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
.......................................................
But the LORD was pleased with Noah.
.......................................................
Webster's Bible Translation
.......................................................
But Noah found grace in the eyes of the LORD.
.......................................................
World English Bible
.......................................................
But Noah found favor in Yahweh's eyes.
.......................................................
Young's Literal Translation
.......................................................
And Noah found grace in the eyes of Jehovah.
.......................................................
Zanafilla 6:8 Albanian
.......................................................
Por Noeu gjeti hir në sytë e Zotit.
.......................................................
Битие 6:8 Bulgarian
.......................................................
А Ной придоби Господното благоволение.
.......................................................
創 世 記 6:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
.......................................................
惟 有 挪 亞 在 耶 和 華 眼 前 蒙 恩 。
.......................................................
創 世 記 6:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
.......................................................
只有挪亞在耶和華眼前蒙恩。
.......................................................
創 世 記 6:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
.......................................................
只有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
.......................................................
Genesis 6:8 Croatian Bible
.......................................................
Ali je Noa našao milost u očima Jahvinim.
.......................................................
Genesis 6:8 Czech BKR
.......................................................
Ale Noé našel milost před Hospodinem.
.......................................................
1 Mosebog 6:8 Danish
.......................................................
Men Noa fandt Nåde for HERRENs Øjne
.......................................................
Genesis 6:8 Dutch Staten Vertaling
.......................................................
Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.
.......................................................
1 Mózes 6:8 Hungarian: Karoli
.......................................................
De Noé kegyelmet talála az Úr elõtt.
.......................................................
Moseo 1: Genezo 6:8 Esperanto
.......................................................
Sed Noa akiris placxon en la okuloj de la Eternulo.
.......................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 6:8 Finnish: Bible (1776)
.......................................................
Mutta Noa löysi armon Herran edessä.
.......................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 6:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
.......................................................
Mutta Nooa sai armon Herran silmien edessä.
.......................................................
Genèse 6:8 French: Darby
.......................................................
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.
.......................................................
Genèse 6:8 French: Martin (1744)
.......................................................
Mais Noé trouva grâce devant l'Eternel.
.......................................................
Genèse 6:8 French: Ostervald (1744)
.......................................................
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.
.......................................................
1 Mose 6:8 German: Luther (1545)
.......................................................
Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN.
.......................................................
1 Mose 6:8 German: Elberfelder (1871)
.......................................................
Noah aber fand Gnade in den Augen Jehovas.
.......................................................
Genesis 6:8 Greek OT: Septuagint
.......................................................
νωε δε ευρεν χαριν εναντιον κυριου του θεου
.......................................................
Genesis 6:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
.......................................................
nōe de euren charin enantion kuriou tou theou
nOe de euren charin enantion kuriou tou theou
.......................................................
Jenèz 6:8 Haitian Creole Bible
.......................................................
Men, Noe te fè Bondye plezi.
.......................................................
Genesi 6:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
.......................................................
Ma Noè trovò grazia agli occhi dell’Eterno.
.......................................................
Genesi 6:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
.......................................................
Ma Noè trovò grazia appo il Signore.
.......................................................
KEJADIAN 6:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
.......................................................
Tetapi Nuh menyenangkan hati TUHAN.
.......................................................
KEJADIAN 6:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
.......................................................
Tetapi Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN.
.......................................................
KEJADIAN 6:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
.......................................................
Tetapi Nuh itu mendapat karunia di hadirat Tuhan.
.......................................................
창세기 6:8 Korean
.......................................................
그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라
.......................................................
Pradþios knyga 6:8 Lithuanian
.......................................................
Tačiau Nojus rado malonę Viešpaties akyse.
.......................................................
Genesis 6:8 Maori
.......................................................
Ko Noa ia i manakohia e Ihowa.
.......................................................
1 Mosebok 6:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
.......................................................
Men Noah fant nåde for Herrens øine.
.......................................................
Polish: Biblia Gdanska
.......................................................
(Ale Noe znalazł łaskę w oczach Pańskich.
.......................................................
Gênesis 6:8 Portugese Bible
.......................................................
Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
.......................................................
Geneza 6:8 Romanian: Cornilescu
.......................................................
Dar Noe a căpătat milă înaintea Domnului.
.......................................................
Бытие 6:8 Russian: Synodal Translation (1876)
.......................................................
Ной же обрел благодать пред очами Господа.
.......................................................
Бытие 6:8 Russian koi8r
.......................................................
Ной же обрел благодать пред очами Господа.[]
.......................................................
Génesis 6:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
.......................................................
Pero Noé halló gracia ante los ojos del SEÑOR.
.......................................................
Génesis 6:8 Spanish: Reina Valera (1909)
.......................................................
Empero Noé halló gracia en los ojos de Jehová.
.......................................................
Génesis 6:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
.......................................................
Pero Noé halló gracia en los ojos del SEÑOR.
.......................................................
Génesis 6:8 Spanish: Modern
.......................................................
Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehovah.
.......................................................
1 Mosebok 6:8 Swedish (1917)
.......................................................
Men Noa hade funnit nåd för HERRENS ögon.
.......................................................
Genesis 6:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
.......................................................
Datapuwa't si Noe ay nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon.
.......................................................
Tamil Bible
.......................................................
நோவாவுக்கோ, கர்த்தருடைய கண்களில் கிருபை கிடைத்தது.
.......................................................
Yaratılış 6:8 Turkish
.......................................................
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.
.......................................................
Saùng-theá Kyù 6:8 Vietnamese (1934)
.......................................................
Nhưng Nô-ê được ơn trước mặt Ðức Giê-hô-va.Eyes .......... Favor .......... Favour .......... Found .......... Grace .......... Noah Eyes .......... Favor .......... Favour .......... Found .......... Grace .......... Noah Alphabetical: But .......... eyes .......... favor .......... found .......... in .......... LORD .......... Noah .......... of .......... the OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8 Scripturetext.com Multilingual Bible | 
