New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
also Basemath, Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
................................................................................
Genesis 36:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὴν βασεμμαθ θυγατέρα ισμαηλ ἀδελφὴν ναβαιωθ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Basemath quoque filiam Ismahel sororem Nabaioth
................................................................................
Génesis 36:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y a Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot.
................................................................................
1 Mose 36:3 German: Luther (1912)
................................................................................
und Basmath, Ismaels Tochter, Nebajoths Schwester.
................................................................................
Genèse 36:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et Basmath, fille d'Ismaël, soeur de Nebajoth.
................................................................................
創 世 記 36:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 娶 了 以 实 玛 利 的 女 儿 、 尼 拜 约 的 妹 子 巴 实 抹 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and Basemath Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Basemath, Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Basemath the daughter of Ismael, sister of Nabajoth.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and Basmath Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and Basemath Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
also Basemath, daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Bashemath, Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
and Basemath, Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.
................................................................................
創 世 記 36:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 娶 了 以 實 瑪 利 的 女 兒 、 尼 拜 約 的 妹 子 巴 實 抹 。
................................................................................
創 世 記 36:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
又娶了以實瑪利的女兒、尼拜約的妹妹巴實抹。
................................................................................
創 世 記 36:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
又娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹妹巴实抹。
................................................................................
Genèse 36:3 French: Darby
................................................................................
et Basmath, fille d'Ismaël, soeur de Nebaïoth.
................................................................................
Genèse 36:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Il prit aussi Basmath fille d'Ismaël, sœur de Nébajoth.
................................................................................
Genèse 36:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il prit aussi Basmath, fille d'Ismaël, sœur de Nébajoth.
................................................................................
1 Mose 36:3 German: Luther (1545)
................................................................................
und Basmath, Ismaels Tochter, Nebajoths Schwester.
................................................................................
1 Mose 36:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Basmath, die Tochter Ismaels, die Schwester Nebajoths. | Zanafilla 36:3 Albanian
................................................................................
dhe Basemathin, e bija e Ismaelit dhe motra e Nebajothit.
................................................................................
Битие 36:3 Bulgarian
................................................................................
и Исмаиловата дъщеря Васемата, сестра на Навиота.
................................................................................
Genesis 36:3 Croatian Bible
................................................................................
i Basematu, kćer Jišmaelovu, sestru Nebajotovu.
................................................................................
Genesis 36:3 Czech BKR
................................................................................
A Bazematu, dceru Izmaelovu, sestru Nabajotovu.
................................................................................
1 Mosebog 36:3 Danish
................................................................................
og Ismaels Datter Basemat, Søster til Nebajot.
................................................................................
Genesis 36:3 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Basmath, de dochter van Ismael, zuster van Nebajoth.
................................................................................
1 Mózes 36:3 Hungarian: Karoli
................................................................................
És Boszmáthot, az Ismáel leányát, Nebajóthnak húgát.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 36:3 Esperanto
................................................................................
kaj Basmaton, filinon de Isxmael, fratinon de Nebajot.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 36:3 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Basmatin, Ismaelin tyttären, Nebajotin sisaren.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 36:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
ja Baasematin, Ismaelin tyttären, Nebajotin sisaren.
................................................................................
Genesis 36:3 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και την βασεμμαθ θυγατερα ισμαηλ αδελφην ναβαιωθ
................................................................................
Genesis 36:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tēn basemmath thugatera ismaēl adelphēn nabaiōth
................................................................................
kai tEn basemmath thugatera ismaEl adelphEn nabaiOth
................................................................................
Jenèz 36:3 Haitian Creole Bible
................................................................................
Li te marye tout ak Basmat, pitit fi Izmayèl la, sè Nebajòt.
................................................................................
ﺗﻜﻮﻳﻦ 36:3 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت. ................................................................................ בראשית 36:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ואת־בשמת בת־ישמעאל אחות נביות׃ ................................................................................ בראשית 36:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל אֲחֹ֥ות נְבָיֹֽות׃ ................................................................................ בראשית 36:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ואת־בשמת בת־ישמעאל אחות נביות׃ ................................................................................ בראשית 36:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחֹות נְבָיֹות׃ ................................................................................ בראשית 36:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ג ואת בשמת בת ישמעאל אחות נביות ................................................................................ בראשית 36:3 Hebrew Bible
................................................................................
ואת בשמת בת ישמעאל אחות נביות׃ | Genesi 36:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
figliuola di Tsibeon, lo Hivveo; e Basmath, figliuola d’Ismaele, sorella di Nebaioth.
................................................................................
KEJADIAN 36:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan Basyemat, anak Ismail, yaitu saudara perempuan Nebayot.
................................................................................
창세기 36:3 Korean
................................................................................
또 이스마엘의 딸 느바욧의 누이 바스맛을 취하였더니
................................................................................
Pradþios knyga 36:3 Lithuanian
................................................................................
ir Basmatą, Izmaelio dukterį, Nebajoto seserį.
................................................................................
Genesis 36:3 Maori
................................................................................
Ratou ko Pahemata, tamahine a Ihimaera, tuahine o Neparoto.
................................................................................
1 Mosebok 36:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Basmat, Ismaels datter, Nebajots søster.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Basemat, córkę Ismaelowę, siostrę Nebajotowę.
................................................................................
Gênesis 36:3 Portugese Bible
................................................................................
e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
................................................................................
Geneza 36:3 Romanian: Cornilescu
................................................................................
şi pe Basmat, fata lui Ismael, sora lui Nebaiot. -
................................................................................
Бытие 36:3 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.
................................................................................
Бытие 36:3 Russian koi8r
................................................................................
и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.[]
................................................................................
Génesis 36:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
y a Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot.
................................................................................
Génesis 36:3 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y á Basemath, hija de Ismael, hermana de Navaioth.
................................................................................
Génesis 36:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y a Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot.
................................................................................
Génesis 36:3 Spanish: Modern
................................................................................
y a Basemat hija de Ismael, hermana de Nebayot.
................................................................................
1 Mosebok 36:3 Swedish (1917)
................................................................................
så ock Basemat, Ismaels dotter, Nebajots syster.
................................................................................
Genesis 36:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At kay Basemath na anak ni Ismael, na kapatid ni Nabaiot.
................................................................................
Yaratılış 36:3 Turkish
................................................................................
Nevayotun kızkardeşi, İsmailin kızı Basemat.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 36:3 Vietnamese (1934)
................................................................................
cùng Bách-mát, con gái Ích-ma-ên, và là em gái của Nê-ba-giốt.
................................................................................
Genesi 36:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Basemat, figliuola d’Ismaele, sorella di Nebaiot.
................................................................................
KEJADIAN 36:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Basmat, anak Ismael dan adik Nebayot.
................................................................................
KEJADIAN 36:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dan Basmat, anak Ismael, adik Nebayot.
................................................................................
Basemath .......... Bas'emath .......... Bashemath .......... Basmath .......... Daughter .......... Ishmael .......... Ishmael's .......... Nebaioth .......... Neba'ioth .......... Nebajoth .......... Sister
................................................................................
Basemath .......... Bas'emath .......... Bashemath .......... Basmath .......... Daughter .......... Ishmael .......... Ishmael's .......... Nebaioth .......... Neba'ioth .......... Nebajoth .......... Sister
................................................................................
Alphabetical: also .......... and .......... Basemath .......... daughter .......... Ishmael .......... Ishmael's .......... Nebaioth .......... of .......... sister .......... the
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G36 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
