New American Standard Bible (©1995)
of the sons of Shecaniah who was of the sons of Parosh, Zechariah and with him 150 males who were in the genealogical list;Ezra 8:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἀπὸ υἱῶν σαχανια ἀπὸ υἱῶν φορος ζαχαριας καὶ μετ' αὐτοῦ τὸ σύστρεμμα ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα Latin: Biblia Sacra Vulgata
de filiis Secheniae et de filiis Pharos Zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta Esdras 8:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
de los hijos de Secanías, que era de los hijos de Paros, Zacarías, y con él ciento cincuenta varones que estaban en la lista genealógica; Esra 8:3 German: Luther (1912)
von den Kindern Sechanja; von den Kindern Pareos: Sacharja und mit ihm Mannsbilder, gerechnet hundertfünfzig; Esdras 8:3 French: Louis Segond (1910)
des fils de Schecania; des fils de Pareosch, Zacharie, et avec lui cent cinquante mâles enregistrés; 以 斯 拉 記 8:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
属 巴 录 的 後 裔 ， 就 是 示 迦 尼 的 子 孙 有 撒 迦 利 亚 ， 同 着 他 ， 按 家 谱 计 算 ， 男 丁 一 百 五 十 人 ； King James Bible
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. American King James Version
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. American Standard Version
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty. Bible in Basic English
Of the sons of Shecaniah; of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were listed a hundred and fifty males. Douay-Rheims Bible
Of the sons of Sechenias, the son of Pharos, Zacharias, and with him were numbered a hundred and fifty men. Darby Bible Translation
of the children of Shecaniah, of the children of Parosh, Zechariah, and with him were registered by genealogy of the males a hundred and fifty. English Revised Version
Of the sons of Shecaniah; of the sons of Parosh, Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. GOD'S WORD® Translation (©1995)
from the family of David: Hattush, son of Shecaniah from the family of Parosh: Zechariah, with 150 males whose genealogies were known Webster's Bible Translation
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty. World English Bible
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males one hundred fifty. Young's Literal Translation
from the sons of Shechaniah, from the sons of Pharosh: Zechariah, and with him, reckoning themselves by genealogy, of males a hundred and fifty. 以 斯 拉 記 8:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
屬 巴 錄 的 後 裔 ， 就 是 示 迦 尼 的 子 孫 有 撒 迦 利 亞 ， 同 著 他 ， 按 家 譜 計 算 ， 男 丁 一 百 五 十 人 ； 以 斯 拉 記 8:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
屬示迦尼的子孫，就是屬巴錄的子孫有撒迦利亞，與他一起登記在族譜裡的男丁有一百五十人。 以 斯 拉 記 8:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
属示迦尼的子孙，就是属巴录的子孙有撒迦利亚，与他一起登记在族谱里的男丁有一百五十人。 Esdras 8:3 French: Darby
des fils de Shecania, des fils de Parhosh, Zacharie, et avec lui, enregistrés par généalogies, les mâles, cent cinquante: Esdras 8:3 French: Martin (1744)
Des enfants de Sécania, qui était des enfants de Parhos, Zacharie, et avec lui, en faisant le dénombrement par leur généalogie selon les mâles, cent cinquante hommes. Esdras 8:3 French: Ostervald (1744)
Des enfants de Shécania, des enfants de Parosh, Zacharie, et avec lui cent cinquante hommes enregistrés; Esra 8:3 German: Luther (1545)
von den Kindern Sechanja, der Kinder Pareos: Sacharja und mit ihm Mannsbilde gerechnet hundertundfünfzig; Esra 8:3 German: Elberfelder (1871)
von den Söhnen Schekanjas, von den Söhnen Parhosch: Sekarja, und mit ihm waren verzeichnet (d. h. im Geschlechtsregister) an Männlichen 150; | Esdra 8:3 Albanian
Nga bijtë e Shekaniahut: nga bijtë e Paroshit, Zakaria, dhe bashkë me të u regjistruan njëqind e pesëdhjetë meshkuj.Ездра 8:3 Bulgarian
От потомците на Сехания, из Фаросовите потомци, Захария, и с него се преброиха по родословието на мъжките сто и петдесет души. Ezra 8:3 Croatian Bible
Šekanijini sinovi; od sinova Paroševih: Zaharija i s njim upisanih muškaraca stotinu i pedeset; Ezdrášova 8:3 Czech BKR
Z synů Sechaniášových, jenž byl z synů Farosových, Zachariáš, a s ním počet mužů sto a padesáte. Ezra 8:3 Danish
Sjekanjas Søn; af Par'osj's Efterkommere Zekarja, i hvis Slægtsfortegnelse der var opført 150 Mandspersoner; Ezra 8:3 Dutch Staten Vertaling
Van de kinderen van Sechanja, van de kinderen van Paros, Zacharja; en met hem werden bij geslachtsregisters gerekend, aan manspersonen, honderd en vijftig. Ezsdrás 8:3 Hungarian: Karoli
A Sekánia fiai közül, Parós fiai közül: Zakariás s vele egy nemzetségben másfélszáz férfi; Ezra 8:3 Esperanto
el la idoj de SXehxanja:el la idoj de Parosx:Zehxarja, kaj kun li la familianoj, viroj en la nombro de cent kvindek; ESRA 8:3 Finnish: Bible (1776)
Sekanian pojista, Paroksen lapsista, Sakaria, ja hänen kanssansa luettu sata ja viisikymmentä miestä; ESRA 8:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Sekanjan jälkeläisiä, Paroksen jälkeläisiä, Sakarja ja hänen kanssaan sata viisikymmentä sukuluetteloihin merkittyä miestä; Ezra 8:3 Greek OT: Septuagint
απο υιων σαχανια απο υιων φορος ζαχαριας και μετ' αυτου το συστρεμμα εκατον και πεντηκοντα Ezra 8:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
apo uiōn sachania apo uiōn phoros zacharias kai met' autou to sustremma ekaton kai pentēkonta
apo uiOn sachania apo uiOn phoros zacharias kai met' autou to sustremma ekaton kai pentEkonta Esdras 8:3 Haitian Creole Bible
[] | Esdra 8:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
Dei figliuoli di Scecania: dei figliuoli di Parosh, Zaccaria, e con lui furono registrati centocinquanta maschi.EZRA 8:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dari pada bani Sekhanya; dari pada bani Paroz adalah Zakharya, dan sertanya segala orang yang masuk bilangan bangsanya, semuanya laki-laki seratus lima puluh orang. 에스라 8:3 Korean
스가냐 자손 곧 바로스 자손 중에서는 스가랴니 그와 함께 족보에 기록된 남자가 일백 오십명이요 Ezdro knyga 8:3 Lithuanian
iš Šechanijos sūnų, Parošo palikuonių,Zacharija, kartu su juo buvo užrašyta šimtas penkiasdešimt vyrų; Ezra 8:3 Maori
O nga tama a Hekania, o nga tama a Paroho; ko Hakaraia: na, ko nga tane i taua ngatahitia me ia, he mea whakapapa, kotahi rau e rima tekau. Esras 8:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
av Sekanjas barn - av Paros' barn - Sakarja, og med ham innførtes i ættetavlen hundre og femti menn; Polish: Biblia Gdanska
Z synów Sechanijaszowych, który był z synów Faresowych, Zacharyjasz, a z nim poczet mężów sto i pięćdziesiąt; Esdras 8:3 Portugese Bible
dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacarias; e com ele, segundo as genealogias dos varões, se contaram cento e cinqüenta; Ezra 8:3 Romanian: Cornilescu
din fiii lui Şecania; din fiii lui Pareoş, Zaharia, şi cu el o sută cincizeci de bărbaţi înscrişi; Ездра 8:3 Russian: Synodal Translation (1876)
из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по спискуродословному сто пятьдесят человек мужеского пола; Ездра 8:3 Russian koi8r
из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по списку родословному сто пятьдесят [человек] мужеского пола;[] Esdras 8:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
de los hijos de Secanías, que era de los hijos de Paros, Zacarías, y con él 150 varones que estaban en la lista genealógica; Esdras 8:3 Spanish: Reina Valera (1909)
De los hijos de Sechânías y de los hijos de Pharos, Zacarías, y con él, en la línea de varones, ciento y cincuenta; Esdras 8:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
de los hijos de Secanías y de los hijos de Paros, Zacarías, y con él, genealogía de varones, ciento cincuenta; Esdras 8:3 Spanish: Modern
de los hijos de Secanías; de los hijos de Paros, Zacarías, y con él fueron inscritos 150 hombres. Esra 8:3 Swedish (1917)
av Sekanjas barn, av Pareos' barn, Sakarja och med honom i släktregistret upptagna män, ett hundra femtio; Ezra 8:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa mga anak ni Sechanias: sa mga anak ni Pharos, si Zacarias; at kasama niya na nabilang ayon sa talaan ng lahi ang mga lalake na isang daan at limang pu. Ezra 8:3 Turkish
Şekanyaoğullarından, Paroşoğullarından Zekeriya ve onunla birlikte bu boydan kaydedilen 150 erkek. EÂ-xô-ra 8:3 Vietnamese (1934)
về con cháu Sê-ca-nia, con cháu Pha-rốt có Xa-cha-ri, và những kẻ ở với người; theo gia phổ sổ được một trăm năm mươi nam đinh; Esdra 8:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
de’ figliuoli di Secania, il quale era de’ figliuoli di Paros, Zaccaria; e con lui, facendo la descrizione della genealogia per maschi, cencinquanta persone; EZRA 8:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(8:2) EZRA 8:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
bin Sekhanya; dari bani Paros: Zakharia, dan bersama-sama dia seratus lima puluh orang laki-laki tercatat di dalam silsilah; Children .......... Descendants .......... Fifty .......... Genealogical .......... Genealogy .......... Hundred .......... List .......... Males .......... Parosh .......... Reckoned .......... Reckoning .......... Registered .......... Shecaniah .......... Shecani'ah .......... Shechaniah .......... Themselves .......... Zechariah .......... Zechari'ah Children .......... Descendants .......... Fifty .......... Genealogical .......... Genealogy .......... Hundred .......... List .......... Males .......... Parosh .......... Reckoned .......... Reckoning .......... Registered .......... Shecaniah .......... Shecani'ah .......... Shechaniah .......... Themselves .......... Zechariah .......... Zechari'ah Alphabetical: and .......... descendants .......... genealogical .......... him .......... in .......... list .......... males .......... men .......... of .......... Parosh .......... registered .......... Shecaniah .......... sons .......... the .......... was .......... were .......... who .......... with .......... Zechariah OT History ............... (Ezr. ............... Ez ............... Ezra ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3 Scripturetext.com Multilingual Bible |
