New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
'They will come against you with weapons, chariots and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you on every side with buckler and shield and helmet; and I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their customs.
................................................................................
Ezekiel 23:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ πάντες ἥξουσιν ἐπὶ σὲ ἀπὸ βορρᾶ ἅρματα καὶ τροχοὶ μετ' ὄχλου λαῶν θυρεοὶ καὶ πέλται καὶ βαλοῦσιν φυλακὴν ἐπὶ σὲ κύκλῳ καὶ δώσω πρὸ προσώπου αὐτῶν κρίμα καὶ ἐκδικήσουσίν σε ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτῶν
................................................................................
יחזקאל 23:24 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבָאוּ עָלַיִךְ הֹצֶן רֶכֶב וְגַלְגַּל וּבִקְהַל עַמִּים צִנָּה וּמָגֵן וְקֹובַע יָשִׂימוּ עָלַיִךְ סָבִיב וְנָתַתִּי לִפְנֵיהֶם מִשְׁפָּט וּשְׁפָטוּךְ בְּמִשְׁפְּטֵיהֶם׃
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis
................................................................................
Ezequiel 23:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Y vendrán contra ti con armas, carros y carretas, y con multitud de pueblos. Se apostarán contra ti de todos lados con coraza, escudo y yelmo; a ellos les encargaré el juicio y ellos te juzgarán conforme a sus costumbres.
................................................................................
Hesekiel 23:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Und sie werden über dich kommen, gerüstet mit Wagen und Rädern und mit großem Haufen Volks, und werden dich belagern mit Tartschen, Schilden und Helmen um und um. Denen will ich das Recht befehlen, daß sie dich richten sollen nach ihrem Recht.
................................................................................
Ézéchiel 23:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s'avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leurs lois.
................................................................................
以 西 結 書 23:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 必 带 兵 器 、 战 车 、 辎 重 车 ， 率 领 大 众 来 攻 击 你 。 他 们 要 拿 大 小 盾 牌 ， 顶 盔 摆 阵 ， 在 你 四 围 攻 击 你 。 我 要 将 审 判 的 事 交 给 他 们 ， 他 们 必 按 着 自 己 的 条 例 审 判 你 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And they shall come against you with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against you buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge you according to their judgments.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And they shall come against thee with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against thee with buckler and shield and helmet round about; and I will commit the judgment unto them, and they shall judge thee according to their judgments.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And they will come against you from the north on horseback, with war-carriages and a great band of peoples; they will put themselves in order against you with breastplate and body-cover and metal head-dress round about you: and I will make them your judges, and they will give their decision against you as seems right to them.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And they shall come upon thee well appointed with chariot and wheel, a multitude of people: they shall be armed against thee on every side with breastplate, and buckler, and helmet: and I will set judgment before them, and they shall judge thee by their judgments.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And they shall come against thee with armour, chariots and wheels, and with an assemblage of peoples; they shall set themselves against thee with target, and shield, and helmet round about; and I will put judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And they shall come against thee with weapons, chariots, and wagons, and with an assembly of peoples; they shall set themselves against thee with buckler and shield and helmet round about: and I will commit the judgment unto them, and they shall judge thee according to their judgments.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
They will attack you from the north, with chariots and wagons and with a large number of troops. They will attack you from all around with small and large shields and with helmets. I have handed you over to them for punishment. They will punish you with their own kind of punishment.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet on every side: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
They shall come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against you with buckler and shield and helmet all around; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And they have come in against thee, With arms, rider, and wheel, And with an assembly of peoples; Target, and shield, and helmet, They do set against thee round about, And I have set before them judgment, They have judged thee in their Judgments.
................................................................................
以 西 結 書 23:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 們 必 帶 兵 器 、 戰 車 、 輜 重 車 ， 率 領 大 眾 來 攻 擊 你 。 他 們 要 拿 大 小 盾 牌 ， 頂 盔 擺 陣 ， 在 你 四 圍 攻 擊 你 。 我 要 將 審 判 的 事 交 給 他 們 ， 他 們 必 按 著 自 己 的 條 例 審 判 你 。
................................................................................
以 西 結 書 23:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
他們必帶著兵器、馬車、戰車和大隊人來攻擊你；他們要拿著大小盾牌，戴著頭盔，從四面擺陣攻擊你；我要把審判的事交給他們，他們必按著自己的慣例來審判你。
................................................................................
以 西 結 書 23:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
他们必带着兵器、马车、战车和大队人来攻击你；他们要拿着大小盾牌，戴着头盔，从四面摆阵攻击你；我要把审判的事交给他们，他们必按着自己的惯例来审判你。
................................................................................
Ézéchiel 23:24 French: Darby
................................................................................
Et ils viendront contre toi avec des armes, des chars et des roues, et avec un rassemblement de peuples; ils se placeront contre toi, tout autour, avec le bouclier et l'écu et le casque; et je leur commettrai le jugement, et ils te jugeront selon leurs jugements.
................................................................................
Ézéchiel 23:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ils viendront contre toi avec des chars, des chariots, et des charrettes, et avec un grand amas de peuples; et ils emploieront contre toi de toutes parts, des écus, des boucliers, et des casques, et je leur mettrai le jugement en main, et ils te jugeront selon leur jugement.
................................................................................
Ézéchiel 23:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ils viennent contre toi avec des armes, des chars, de grands trains et une foule de peuples; ils t'environnent de toute part avec des pavois, des boucliers, des casques; je remets entre leurs mains le jugement; ils te jugeront à leur façon.
................................................................................
Hesekiel 23:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Und werden über dich kommen, gerüstet mit Wagen und Rädern und mit großem Haufen Volks, und werden dich belagern mit Tartschen, Schilden und Helmen um und um. Denen will ich das Recht befehlen, daß sie dich richten sollen nach ihrem Recht.
................................................................................
Hesekiel 23:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und sie werden über dich kommen mit Waffen, Wagen und Rädern, und mit einer Schar von Völkern; Schild und Tartsche und Helm werden sie ringsum wider dich richten. Und ich werde ihnen das Gericht übergeben, und sie werden dich richten nach ihren Rechten. | Ezekieli 23:24 Albanian
................................................................................
Ata do të vijnë kundër teje me armë, qerre dhe rrota si dhe me një shumicë popujsh; do të vendosin rreth e qark teje mburoja të vogla dhe të mëdha dhe përkrenare. Do t'u jap atyre gjykimin e tyre dhe ata do të gjykojnë sipas ligjeve të tyre.
................................................................................
Езекил 23:24 Bulgarian
................................................................................
Те ще дойдат против тебе с оръжия и с колесници, с коли и с много племена, и ще се опълчат против тебе от всяка страна с щитове, щитчета и шлемове; и Аз ще им поверя съдба, и те ще те съдят според своите съдби.
................................................................................
Ezekiel 23:24 Croatian Bible
................................................................................
I doći će na te sa sjevera sila bojnih kola i točkova s mnoštvom naroda i svrstat' se odasvud protiv tebe sa štitovima, štitićima i oklopima. Njima ću te na sud predati, i svojim će ti sudom suditi.
................................................................................
Ezechiele 23:24 Czech BKR
................................................................................
A přitáhnou na tě na vozích železných a přikrytých, i kárách, a to s zběří národů, s pavézami a štíty i lebkami, položí se proti tobě vůkol, i předložím jim právo, aby tě soudili soudy svými.
................................................................................
Ezekiel 23:24 Danish
................................................................................
og de skal komme imod dig med en Vrimmel af Vogne og Hjul og en Hærskare af Folkeslag; store og små Skjolde og Hjelme skal de rette imod dig fra alle Kanter. Jeg overlader dem Dommen, og de skal dømme dig efter deres Ret.
................................................................................
Ezechiël 23:24 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Die zullen tegen u komen met karren, wagenen en wielen, en met een vergadering van volken, rondassen, en schilden, en helmen; zij zullen zich rondom tegen u zetten; en Ik zal voor hun aangezicht het gericht stellen, en zij zullen u richten naar hun rechten.
................................................................................
Ezékiel 23:24 Hungarian: Karoli
................................................................................
És jõnek reád szekereknek és kerekeknek tömegével s népek sokaságával, nagy és kis paizszsal és sisakkal körülvesznek téged mindenfelõl, s adok nékik hatalmat az ítéletre, s megítélnek téged az õ ítéletök szerint.
................................................................................
Jeĥezkel 23:24 Esperanto
................................................................................
Kaj ili venos kontraux vin kun hakiloj, sur cxevaloj kaj sur cxaroj, kaj kun granda amaso da popolo; ili cxirkauxos vin de cxiuj flankoj en kirasoj, kun sxildoj kaj kaskoj; kaj Mi transdonos vin al ilia jugxo, kaj ili jugxos vin laux sia maniero.
................................................................................
HESEKIEL 23:24 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja he tulevat valmistettuna sinun päälles vaunuilla ja rattailla ja suurella väen joukolla, ja piirittävät sinun keihäillä, kilvillä ja rautalakeilla joka taholta. Niiden haltuun minä oikeuden annan, että he sinun tuomitsevat lakinsa jälkeen.
................................................................................
HESEKIEL 23:24 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
He tulevat sinun kimppuusi, mukanaan paljon vaunuja ja rattaita ja suuret joukot kansoja; suurine ja pienine kilpineen ja kypäreineen he käyvät sinua vastaan joka taholta. Minä annan heille tuomiovallan, ja he tuomitsevat sinut oikeuksiensa mukaan.
................................................................................
Ezekiel 23:24 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και παντες ηξουσιν επι σε απο βορρα αρματα και τροχοι μετ' οχλου λαων θυρεοι και πελται και βαλουσιν φυλακην επι σε κυκλω και δωσω προ προσωπου αυτων κριμα και εκδικησουσιν σε εν τοις κριμασιν αυτων
................................................................................
Ezekiel 23:24 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai pantes ēxousin epi se apo borra armata kai trochoi met' ochlou laōn thureoi kai peltai kai balousin phulakēn epi se kuklō kai dōsō pro prosōpou autōn krima kai ekdikēsousin se en tois krimasin autōn
................................................................................
kai pantes Exousin epi se apo borra armata kai trochoi met' ochlou laOn thureoi kai peltai kai balousin phulakEn epi se kuklO kai dOsO pro prosOpou autOn krima kai ekdikEsousin se en tois krimasin autOn
................................................................................
Ezekyèl 23:24 Haitian Creole Bible
................................................................................
Y'ap soti nan nò, y'ap mache sou ou avèk yon gwo lame, anpil cha lagè ak anpil kabwa pwovizyon. Avèk gwo plak fè pou pwoteje yo, kas yo nan tèt yo, yo pral sènen ou toupatou. M' pral lage ou nan men yo pou yo jije ou dapre lwa pa yo.
................................................................................
ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 23:24 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
فياتون عليك باسلحة مركبات وعجلات وبجماعة شعوب يقيمون عليك الترس والمجن والخوذة من حولك واسلم لهم الحكم فيحكمون عليك بأحكامهم. ................................................................................ יחזקאל 23:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובאו עליך הצן רכב וגלגל ובקהל עמים צנה ומגן וקובע ישימו עליך סביב ונתתי לפניהם משפט ושפטוך במשפטיהם׃ ................................................................................ יחזקאל 23:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבָ֣אוּ עָלַ֡יִךְ הֹ֠צֶן רֶ֤כֶב וְגַלְגַּל֙ וּבִקְהַ֣ל עַמִּ֔ים צִנָּ֤ה וּמָגֵן֙ וְקֹובַ֔ע יָשִׂ֥ימוּ עָלַ֖יִךְ סָבִ֑יב וְנָתַתִּ֤י לִפְנֵיהֶם֙ מִשְׁפָּ֔ט וּשְׁפָט֖וּךְ בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ ................................................................................ יחזקאל 23:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובאו עליך הצן רכב וגלגל ובקהל עמים צנה ומגן וקובע ישימו עליך סביב ונתתי לפניהם משפט ושפטוך במשפטיהם׃ ................................................................................ יחזקאל 23:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבָאוּ עָלַיִךְ הֹצֶן רֶכֶב וְגַלְגַּל וּבִקְהַל עַמִּים צִנָּה וּמָגֵן וְקֹובַע יָשִׂימוּ עָלַיִךְ סָבִיב וְנָתַתִּי לִפְנֵיהֶם מִשְׁפָּט וּשְׁפָטוּךְ בְּמִשְׁפְּטֵיהֶם׃ ................................................................................ יחזקאל 23:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כד ובאו עליך הצן רכב וגלגל ובקהל עמים--צנה ומגן וקובע ישימו עליך סביב ונתתי לפניהם משפט ושפטוך במשפטיהם ................................................................................ יחזקאל 23:24 Hebrew Bible
................................................................................
ובאו עליך הצן רכב וגלגל ובקהל עמים צנה ומגן וקובע ישימו עליך סביב ונתתי לפניהם משפט ושפטוך במשפטיהם׃ | Ezechiele 23:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Essi vengono contro di te con armi, carri e ruote, e con una folla di popoli; con targhe, scudi, ed elmi si schierano contro di te d’ogn’intorno; io rimetto in mano loro il giudizio, ed essi ti giudicheranno secondo le loro leggi.
................................................................................
YEHEZKIEL 23:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
maka mereka itu akan mendatangi engkau dengan rata dan pedati dan jentera dan suatu perhimpunan bangsa yang berselukung dan berperisai dan berketopong; mereka itu kelak mengepungi engkau keliling, dan Aku mengaruniakan kepadanya hukuman, maka mereka itu akan menghukumkan dikau setuju dengan syaratnya.
................................................................................
에스겔 23:24 Korean
................................................................................
그들이 병기와 병거와 수레와 크고 작은 방패를 이끌고 투구 쓴 군대를 거느리고 치러 와서 너를 에워쌀지라 내가 심문권을 그들에게 맡긴즉 그들이 그 심문권대로 너를 심문하리라
................................................................................
Ezechielio knyga 23:24 Lithuanian
................................................................................
Daugybė ginkluotų pulkų ateis su kovos vežimais ir žirgais, apstatys tave iš visų pusių didžiaisiais ir mažaisiais skydais bei šalmais. Aš atiduosiu tave jų teismui. Jie teis tave pagal savo nuostatus.
................................................................................
Ezekiel 23:24 Maori
................................................................................
A ka haere mai ratou ki te whawhai ki a koe, me nga mea mo te whawhai, he hariata ano o ratou, he kata, he whakaminenga iwi; rite rawa i a ratou te puapua, te whakangungu rakau, te potae, hei whawhai ki a koe i tetahi taha, i tetahi taha: ka tuk ua ano e ahau te whakawa ki to ratou aroaro, a ka rite ki a ratou whakaritenga ta ratou whakarite mou.
................................................................................
Esekiel 23:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
De skal komme over dig med krigsmakt, vogner og hjul, og med en skare av folkeslag; store skjold og små skjold og hjelmer skal de stille mot dig på alle kanter, og jeg vil overlate dommen til dem, og de skal dømme dig med sine dommer.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I przyjadą przeciwko tobie na wozach żelaznych, i na rydwanach, i na karach, a to z zgrają narodów, z tarczami, i z pancerzami, i z przyłbicami, położą się przeciwko tobie zewsząd; i dam im prawo, aby cię sądzili według praw swoich.
................................................................................
Ezequiel 23:24 Portugese Bible
................................................................................
E virão contra ti com armas, carros e carroças, e com ajuntamento de povos; e se porão contra ti em redor com paveses, e escudos, e capacetes; e lhes entregarei o julgamento, e te julgarão segundo os seus juizos.
................................................................................
Ezechiel 23:24 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Ei vin împotriva ta cu arme, cară şi roţi, şi cu o mulţime de popoare. Cu scut, pavăză şi coifuri, înaintează de toate părţile împotriva ta. Lor le încredinţez judecata, şi te vor judeca după legile lor
................................................................................
Иезекииль 23:24 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И придут на тебя с оружием, с конями и колесницами и с множеством народа, и обступят тебя кругом в латах, со щитами и в шлемах, и отдам им тебя на суд, ибудут судить тебя своим судом.
................................................................................
Иезекииль 23:24 Russian koi8r
................................................................................
И придут на тебя с оружием, с конями и колесницами и с множеством народа, и обступят тебя кругом в латах, со щитами и в шлемах, и отдам им тебя на суд, и будут судить тебя своим судом.[]
................................................................................
Ezequiel 23:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
'Vendrán contra ti con armas, carros y carretas, y con multitud de pueblos. Se apostarán contra ti de todos lados con broquel, escudo y casco. A ellos les encargaré el juicio y ellos te juzgarán conforme a sus costumbres.
................................................................................
Ezequiel 23:24 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y vendrán sobre ti carros, carretas, y ruedas, y multitud de pueblos. Escudos, y paveses, y capacetes pondrán contra ti en derredor; y yo daré el juicio delante de ellos, y por sus leyes te juzgarán.
................................................................................
Ezequiel 23:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y vendrán sobre ti carros, carretas, y ruedas, y multitud de pueblos. Escudos, y paveses, y capacetes pondrán contra ti en derredor; y yo daré el juicio delante de ellos, y por sus leyes te juzgarán.
................................................................................
Ezequiel 23:24 Spanish: Modern
................................................................................
Vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. Contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. Yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos.
................................................................................
Hesekiel 23:24 Swedish (1917)
................................................................................
De skola komma över dig med vagnar och hjuldon i mängd och med skaror av folk; rustade med skärmar och sköldar och klädda hjälmar skola de anfalla dig från alla sidor. Och jag skall överlämna domen åt dem, och de skola döma dig efter sina rätter.
................................................................................
Ezekiel 23:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At sila'y magsisiparitong laban sa iyo na ma'y mga almas, mga karo, at mga kariton, at may kapulungan ng mga tao; sila'y magsisilagay laban sa iyo sa palibot na may longki, at kalasag at turbante; at aking ipauubaya ang kahatulan sa kanila, at sila'y magsisihatol sa iyo ayon sa kanilang mga kahatulan.
................................................................................
Hezekiel 23:24 Turkish
................................................................................
Silahlarla, savaş ve yük arabalarıyla, çok uluslu bir orduyla sana saldıracaklar. Seni her yandan büyük, küçük kalkanlarla, miğferlerle saracaklar. Cezalandırmaları için seni onların eline teslim edeceğim. Seni kendi kurallarına göre yargılayacaklar.
................................................................................
EÂ-xeâ-chi-eân 23:24 Vietnamese (1934)
................................................................................
Chúng nó đem những khí giới, những xe đánh giặc, xe chở đồ, và một đoàn dân đông đến nghịch cùng mầy; chúng nó dùng những thuẫn, những mộc, và đội mão trụ mà vây chung quanh mầy. Ta sẽ giao sự phán xét cho chúng nó, và chúng nó sẽ xét đoán mầy theo luật pháp mình.
................................................................................
Ezechiele 23:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E verranno contro a te con carri, con carrette, e con ruote, e con gran raunata di genti; porranno contro a te d’ogn’intorno scudi, e targhe, ed elmi; ed io metterò in lor potere il far giudicio, ed essi ti giudicheranno de’ lor giudicii.
................................................................................
YEHEZKIEL 23:24 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Mereka akan menyerangmu dari utara dengan tentara yang besar, dengan kereta-kereta perang dan kereta-kereta pembawa bekal. Dengan dilindungi perisai dan topi-topi baja, mereka akan mengepungmu. Akan Kubiarkan mereka menghakimimu menurut hukum-hukum mereka sendiri.
................................................................................
YEHEZKIEL 23:24 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Mereka datang melawan engkau dengan banyak kereta dan roda-roda dan dengan sekumpulan bangsa-bangsa; mereka akan menyusun perisai besar dan kecil dan ketopong di sekitarmu melawan engkau, dan Aku akan menyerahkan perkara ini di hadapannya dan mereka akan menghakimi engkau menurut hukum mereka.
................................................................................
Array .......... Assembly .......... Buckler .......... Chariots .......... Commit .......... Company .......... Customs .......... Helmet .......... Host .......... Hosts .......... Judge .......... Judgment .......... Judgments .......... North .......... Peoples .......... Round .......... Shield .......... Side .......... Themselves .......... Wagons .......... Weapons .......... Wheels
................................................................................
Array .......... Assembly .......... Buckler .......... Chariots .......... Commit .......... Company .......... Customs .......... Helmet .......... Host .......... Hosts .......... Judge .......... Judgment .......... Judgments .......... North .......... Peoples .......... Round .......... Shield .......... Side .......... Themselves .......... Wagons .......... Weapons .......... Wheels
................................................................................
Alphabetical: a .......... according .......... against .......... and .......... buckler .......... chariots .......... come .......... commit .......... company .......... customs .......... every .......... for .......... helmet .......... helmets .......... I .......... judge .......... judgment .......... large .......... of .......... on .......... over .......... people .......... peoples .......... positions .......... punish .......... punishment .......... set .......... shield .......... shields .......... side .......... small .......... standards .......... take .......... the .......... their .......... them .......... themselves .......... They .......... throng .......... to .......... turn .......... up .......... wagons .......... weapons .......... will .......... with .......... you
................................................................................
OT Prophets
................................................................................
............... (Ezek. ............... Eze ............... Ezk ............... Ez ............... Ezek ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 24
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
