New International Version
and in the fire was what looked like four living creatures. In appearance their form was human,

New Living Translation
From the center of the cloud came four living beings that looked human,

English Standard Version
And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness,

Berean Study Bible
and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form,

New American Standard Bible
Within it there were figures resembling four living beings. And this was their appearance: they had human form.

King James Bible
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Holman Christian Standard Bible
The form of four living creatures came from it. And this was their appearance: They had human form,

International Standard Version
Deep inside it, the likenesses of four living beings were visible. Their appearances were similar to human forms,

NET Bible
In the fire were what looked like four living beings. In their appearance they had human form,

GOD'S WORD® Translation
In the center of the cloud I saw what looked like four living creatures. They were shaped like humans,

Jubilee Bible 2000
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of man.

King James 2000 Bible
Also out of its midst came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

American King James Version
Also out of the middle thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

American Standard Version
And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

Douay-Rheims Bible
And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.

Darby Bible Translation
Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

English Revised Version
And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Webster's Bible Translation
Also from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

World English Bible
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.

Young's Literal Translation
And out of its midst is a likeness of four living creatures, and this is their appearance; a likeness of man is to them,

Esegiël 1:5 Afrikaans PWL
Binne-in dit was figure wat gelyk het soos vier lewende wesens en dit was hulle voorkoms: hulle het ’n menslike vorm gehad.

Ezekieli 1:5 Albanian
Nga mesi i tij dukej ngjashmëria e katër qënieve të gjalla; dhe kjo ishte pamja e tyre: kishin ngjashmërinë e njeriut.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 1:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.

Dyr Heskiheel 1:5 Bavarian
Vier Wösn kaamend draus vürher. Ausschaun taatnd s schoon wie Menschn,

Езекил 1:5 Bulgarian
Отсред него [се виждаше] и подобие на четири живи същества. И това беше изгледът им: те имаха човешко подобие.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又從其中顯出四個活物的形象來，他們的形狀是這樣：有人的形象，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又从其中显出四个活物的形象来，他们的形状是这样：有人的形象，

以 西 結 書 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 從 其 中 顯 出 四 個 活 物 的 形 像 來 。 他 們 的 形 狀 是 這 樣 ： 有 人 的 形 像 ，

以 西 結 書 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 从 其 中 显 出 四 个 活 物 的 形 像 来 。 他 们 的 形 状 是 这 样 ： 有 人 的 形 像 ，

Ezekiel 1:5 Croatian Bible
Usred toga nešto kao četiri bića, obličjem slična čovjeku;

Ezechiele 1:5 Czech BKR
Z prostředku jeho také ukázalo se podobenství čtyř zvířat, jejichž takový byl způsob: Podobenství člověka měli.

Ezekiel 1:5 Danish
Midt i Ilden var der noget ligesom fire levende Væsener, og de saa saaledes ud: De havde et Menneskes Skikkelse;

Ezechiël 1:5 Dutch Staten Vertaling
En uit het midden daarvan kwam de gelijkenis van vier dieren; en dit was hun gedaante: zij hadden de gelijkenis van een mens;