New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
................................................................................
Exodus 6:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ δὲ κορε ασιρ καὶ ελκανα καὶ αβιασαφ αὗται αἱ γενέσεις κορε
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum
................................................................................
Éxodo 6:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas.
................................................................................
2 Mose 6:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Korah sind diese: Assir, Elkana, Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter.
................................................................................
Exode 6:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.
................................................................................
出 埃 及 記 6:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
可 拉 的 儿 子 是 亚 惜 、 以 利 加 拿 、 亚 比 亚 撒 ； 这 是 可 拉 的 各 家 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And the sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph: these are the families of the Korahites.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons also of Core: Aser, and Elcana, and Abiasaph. These are the kindreds of the Corites.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the families descended from Korah.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And sons of Korah are Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are families of the Korhite.
................................................................................
出 埃 及 記 6:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
可 拉 的 兒 子 是 亞 惜 、 以 利 加 拿 、 亞 比 亞 撒 ； 這 是 可 拉 的 各 家 。
................................................................................
出 埃 及 記 6:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
可拉的兒子是亞惜、以利加拿、亞比亞撒；這些是可拉的各家族。
................................................................................
出 埃 及 記 6:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
可拉的儿子是亚惜、以利加拿、亚比亚撒；这些是可拉的各家族。
................................................................................
Exode 6:24 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Coré: Assir, et Elkana, et Abiasaph; ce sont là les familles des Corites.
................................................................................
Exode 6:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Coré, Assir, Elkana, et Abiasaph. Ce sont là les familles des Corites.
................................................................................
Exode 6:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Coré: Assir, Elkana et Abiasaph. Voilà les familles des Corites.
................................................................................
2 Mose 6:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Korahs sind diese: Assir, Elkana, Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter.
................................................................................
2 Mose 6:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Korahs: Assir und Elkana und Abiasaph; das sind die Familien der Korhiter. | Eksodi 6:24 Albanian
................................................................................
Bijtë e Koreut qenë: Asiri, Elkanahu dhe Abiasafi. Këto qenë familjet e Koreut.
................................................................................
Изход 6:24 Bulgarian
................................................................................
И синовете на Корея са: Асир, Елкана и Авиасаф; тия са Кореевите семейства.
................................................................................
Exodus 6:24 Croatian Bible
................................................................................
Korahovi su sinovi: Asir, Elkana i Abiasaf. To su Korahovi potomci.
................................................................................
Exodus 6:24 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Chore: Asser, Elkana a Abiazaf. Ty jsou čeledi Choritských.
................................................................................
2 Mosebog 6:24 Danish
................................................................................
Koras Sønner var Assir, Elkana og Abiasaf; det er Koraiternes Slægter.
................................................................................
Exodus 6:24 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Eleazar, de zoon van Aaron, nam voor zich een van de dochteren van Putiel tot een vrouw; en zij baarde hem Pinehas. Dit zijn de hoofden van de vaderen der Levieten, naar hun huisgezinnen.
................................................................................
2 Mózes 6:24 Hungarian: Karoli
................................................................................
Kórákh fiai pedig: Asszir, Elkánáh és Abiászáf. Ezek a Kórákh nemzetségei.
................................................................................
Moseo 2: Eliro 6:24 Esperanto
................................................................................
Kaj la filoj de Korahx:Asir kaj Elkana kaj Abiasaf. Tio estas la familioj de la Korahxidoj.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 6:24 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Koran lapset: Assir, Elkana ja Abiasaph: nämät ovat Koralaisten sukukunnat.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 6:24 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Koorahin pojat olivat Assir, Elkana ja Abiasaf. Nämä ovat koorahilaisten suvut.
................................................................................
Exodus 6:24 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι δε κορε ασιρ και ελκανα και αβιασαφ αυται αι γενεσεις κορε
................................................................................
Exodus 6:24 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi de kore asir kai enkana kai abiasaph autai ai geneseis kore
................................................................................
uioi de kore asir kai enkana kai abiasaph autai ai geneseis kore
................................................................................
Egzòd 6:24 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Kore yo: Asi, Elkana ak Abyazaf. Se tout fanmi Kore yo sa.
................................................................................
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 6:24 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وبنو قورح أسّير وألقانة وابيأساف. هذه عشائر القورحيين. ................................................................................ שמות 6:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובני קרח אסיר ואלקנה ואביאסף אלה משפחת הקרחי׃ ................................................................................ שמות 6:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃ ................................................................................ שמות 6:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובני קרח אסיר ואלקנה ואביאסף אלה משפחת הקרחי׃ ................................................................................ שמות 6:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבְנֵי קֹרַח אַסִּיר וְאֶלְקָנָה וַאֲבִיאָסָף אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַקָּרְחִי׃ ................................................................................ שמות 6:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כד ובני קרח אסיר ואלקנה ואביאסף אלה משפחת הקרחי ................................................................................ שמות 6:24 Hebrew Bible
................................................................................
ובני קרח אסיר ואלקנה ואביאסף אלה משפחת הקרחי׃ | Esodo 6:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Kore: Assir, Elkana e Abiasaf. Questi sono i rami dei Koriti.
................................................................................
KELUARAN 6:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Korah, inilah: Asyir dan Elkana dan Abiasaf; sekalian inilah isi rumah orang Korahi.
................................................................................
출애굽기 6:24 Korean
................................................................................
고라의 아들은 앗실과, 엘가나와, 아비아삽이니 이들은 고라 사람의 족장이요
................................................................................
Iðëjimo knyga 6:24 Lithuanian
................................................................................
Koracho sūnūs: Asiras, Elkana ir Abiasafas. Tai yra korachų šeimos.
................................................................................
Exodus 6:24 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Koraha: ko Ahira, ko Erekana, ko Apihapa: ko nga hapu enei o nga Korahi.
................................................................................
2 Mosebok 6:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Korahs sønner var Assir og Elkana og Abiasaf; dette er korahittenes ætter.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Korego: Asyr, i Elkana, i Abyjazaf. Teć są domy Korytów.
................................................................................
Éxodo 6:24 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Corá: Assir, Elcana e Abiasafe; estas são as famílias dos coraítas.
................................................................................
Exod 6:24 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Core: Asir, Elcana şi Abiasaf. Acestea sînt familiile Coriţilor.
................................................................................
Исход 6:24 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.
................................................................................
Исход 6:24 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.[]
................................................................................
Éxodo 6:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Coré: Asir, Elcana y Abiasaf. Estas son las familias de los Coreítas.
................................................................................
Éxodo 6:24 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.
................................................................................
Éxodo 6:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Coré: Asir, y Elcana, y Abiasaf; estas son las familias de los coreítas.
................................................................................
Éxodo 6:24 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Coré fueron: Asir, Elcana y Abiasaf. Éstos son los clanes de los coreítas.
................................................................................
2 Mosebok 6:24 Swedish (1917)
................................................................................
Koras söner voro Assir, Elkana och Abiasaf. Dessa voro koraiternas släkter.
................................................................................
Exodus 6:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Cora; si Assir, at si Elcana, at si Abiasaph; ito ang mga angkan ng mga Corita.
................................................................................
Mısır'dan Çıkış 6:24 Turkish
................................................................................
Korahın oğulları: Assir, Elkana, Aviasaf. Korahlıların boyları bunlardır.
................................................................................
Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 6:24 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Cô-rê là: Át-si, Eân-ca-na và A-bi-a-sáp. Ðó là các họ hàng của dân Cô-rê.
................................................................................
Esodo 6:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli di Core furono: Assir, ed Elcana, e Abiasaf. Queste son le famiglie de’ Coriti.
................................................................................
KELUARAN 6:24 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(6-23) Korah mempunyai tiga anak laki-laki: Asir, Elkana dan Abiasaf. Mereka itu nenek moyang dari kaum keluarga Korah.
................................................................................
KELUARAN 6:24 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(6-23) Anak-anak Korah: Asir, Elkana dan Abiasaf; itulah kaum-kaum orang Korah.
................................................................................
Assir .......... Clans .......... Elkanah .......... Elka'nah .......... Families .......... Korah .......... Korahite .......... Korahites .......... Ko'rahites .......... Korhite .......... Korhites
................................................................................
Assir .......... Clans .......... Elkanah .......... Elka'nah .......... Families .......... Korah .......... Korahite .......... Korahites .......... Ko'rahites .......... Korhite .......... Korhites
................................................................................
Alphabetical: Abiasaph .......... and .......... are .......... Assir .......... clans .......... Elkanah .......... families .......... Korah .......... Korahite .......... Korahites .......... of .......... sons .......... The .......... These .......... were
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Exo. ............... Ex ............... exo ............... exd ............... e ............... exodus) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 24
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
