New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
"The LORD is a warrior; The LORD is His name.
................................................................................
Exodus 15:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
κύριος συντρίβων πολέμους κύριος ὄνομα αὐτῷ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius
................................................................................
Éxodo 15:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El SEÑOR es fuerte guerrero; el SEÑOR es su nombre.
................................................................................
2 Mose 15:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.
................................................................................
Exode 15:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel est un vaillant guerrier; L'Eternel est son nom.
................................................................................
出 埃 及 記 15:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 是 战 士 ； 他 的 名 是 耶 和 华 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The Lord is a man of war: the Lord is his name.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The Lord is as a man of war, Almighty is his name.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Jehovah is a man of war; Jehovah, his name.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
The LORD is a warrior! The LORD is his name.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Jehovah is a man of battle; Jehovah is His name.
................................................................................
出 埃 及 記 15:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 是 戰 士 ； 他 的 名 是 耶 和 華 。
................................................................................
出 埃 及 記 15:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
耶和華是戰士，他的名是耶和華。
................................................................................
出 埃 及 記 15:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
耶和华是战士，他的名是耶和华。
................................................................................
Exode 15:3 French: Darby
................................................................................
L'Éternel est un homme de guerre; l'Éternel est son nom.
................................................................................
Exode 15:3 French: Martin (1744)
................................................................................
L'Eternel est un vaillant guerrier, son nom est l'Eternel.
................................................................................
Exode 15:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'Éternel est un vaillant guerrier; son nom est l'Éternel.
................................................................................
2 Mose 15:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Der HERR ist der rechte Kriegsmann. HERR ist sein Name.
................................................................................
2 Mose 15:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Jehova ist ein Kriegsmann, Jehova sein Name. | Eksodi 15:3 Albanian
................................................................................
Zoti është një luftëtar, emri i tij është Zoti.
................................................................................
Изход 15:3 Bulgarian
................................................................................
Господ е силен Воевател; Името Му е Иеова.
................................................................................
Exodus 15:3 Croatian Bible
................................................................................
Jahve je ratnik hrabar, Jahve je ime njegovo.
................................................................................
Exodus 15:3 Czech BKR
................................................................................
Hospodin jest udatný bojovník, Hospodin jméno jeho.
................................................................................
2 Mosebog 15:3 Danish
................................................................................
HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn!
................................................................................
Exodus 15:3 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De HEERE is een krijgsman; HEERE is Zijn Naam!
................................................................................
2 Mózes 15:3 Hungarian: Karoli
................................................................................
Vitéz harczos az Úr; az õ neve Jehova.
................................................................................
Moseo 2: Eliro 15:3 Esperanto
................................................................................
La Eternulo estas viro de milito, Eternulo estas Lia nomo.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 15:3 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Herra on äsken sotamies: Herra on hänen nimensä.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 15:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Herra on sotasankari, Herra on hänen nimensä.
................................................................................
Exodus 15:3 Greek OT: Septuagint
................................................................................
κυριος συντριβων πολεμους κυριος ονομα αυτω
................................................................................
Exodus 15:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kurios suntribōn polemous kurios onoma autō
................................................................................
kurios suntribOn polemous kurios onoma autO
................................................................................
Egzòd 15:3 Haitian Creole Bible
................................................................................
Seyè a, se yon vanyan sòlda. Se Seyè yo rele l'.
................................................................................
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:3 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
الرب رجل الحرب. الرب اسمه. ................................................................................ שמות 15:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
יהוה איש מלחמה יהוה שמו׃ ................................................................................ שמות 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
יְהוָ֖ה אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה יְהוָ֖ה שְׁמֹֽו׃ ................................................................................ שמות 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
יהוה איש מלחמה יהוה שמו׃ ................................................................................ שמות 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
יְהוָה אִישׁ מִלְחָמָה יְהוָה שְׁמֹו׃ ................................................................................ שמות 15:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ג יהוה איש מלחמה יהוה {ר} שמו {ס} ................................................................................ שמות 15:3 Hebrew Bible
................................................................................
יהוה איש מלחמה יהוה שמו׃ | Esodo 15:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
L’Eterno è un guerriero, il suo nome è l’Eterno.
................................................................................
KELUARAN 15:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Bahwa Tuhanlah panglima perang, Yehuwa itulah namanya!
................................................................................
출애굽기 15:3 Korean
................................................................................
여호와는 용사시니 여호와는 그의 이름이시로다
................................................................................
Iðëjimo knyga 15:3 Lithuanian
................................................................................
Viešpats yra karžygys, Jahvė yra Jo vardas.
................................................................................
Exodus 15:3 Maori
................................................................................
He tangata whawhai a ihowa: ko Ihowa tona ingoa.
................................................................................
2 Mosebok 15:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Pan, mąż waleczny, Pan imię jego.
................................................................................
Éxodo 15:3 Portugese Bible
................................................................................
O Senhor é homem de guerra; Jeová é o seu nome.
................................................................................
Exod 15:3 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Domnul este un războinic viteaz: Numele Lui este Domnul.
................................................................................
Исход 15:3 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Господь муж брани, Иегова имя Ему.
................................................................................
Исход 15:3 Russian koi8r
................................................................................
Господь муж брани, Иегова имя Ему.[]
................................................................................
Éxodo 15:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
"El SEÑOR es fuerte guerrero; El SEÑOR es Su nombre.
................................................................................
Éxodo 15:3 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Jehová, varón de guerra; Jehová es su nombre.
................................................................................
Éxodo 15:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
El SEÑOR, varón de guerra; el SEÑOR es su Nombre.
................................................................................
Éxodo 15:3 Spanish: Modern
................................................................................
Jehovah es un guerrero. ¡Jehovah es su nombre!
................................................................................
2 Mosebok 15:3 Swedish (1917)
................................................................................
HERREN är en stridsman, 'HERREN' är hans namn.
................................................................................
Exodus 15:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang Panginoo'y isang mangdidigma: Panginoon ang kaniyang pangalan.
................................................................................
Mısır'dan Çıkış 15:3 Turkish
................................................................................
Savaş eridir RAB,
Adı RABdir.
................................................................................
Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 15:3 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðức Giê-hô-va là một chiến sĩ; Danh Ngài là Giê-hô-va.
................................................................................
Esodo 15:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Il Signore è un gran guerriero; Il suo Nome è, il Signore.
................................................................................
KELUARAN 15:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
TUHAN adalah pejuang yang perkasa, TUHAN, itulah nama-Nya.
................................................................................
KELUARAN 15:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
TUHAN itu pahlawan perang; TUHAN, itulah nama-Nya.
................................................................................
Battle .......... War .......... Warrior
................................................................................
Battle .......... War .......... Warrior
................................................................................
Alphabetical: a .......... his .......... is .......... LORD .......... name .......... The .......... warrior
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Exo. ............... Ex ............... exo ............... exd ............... e ............... exodus) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E15 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
