New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Parmashta, Arisai, Aridai and Vaizatha,
................................................................................
Esther 9:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ μαρμασιμα καὶ αρουφαιον καὶ αρσαιον καὶ ζαβουθαιθαν
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata,
................................................................................
Ester 9:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Parmastha, Arisai, Aridai, Vajesatha,
................................................................................
Esther 9:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Parmaschtha, Arizaï, Aridaï et Vajezatha,
................................................................................
以 斯 帖 記 9:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
帕 玛 斯 他 、 亚 利 赛 、 亚 利 代 、 瓦 耶 撒 他 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Phermesta, and Arisai, and Aridai, and Jezatha.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha,
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
................................................................................
以 斯 帖 記 9:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
帕 瑪 斯 他 、 亞 利 賽 、 亞 利 代 、 瓦 耶 撒 他 ；
................................................................................
以 斯 帖 記 9:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
帕瑪斯他、亞利賽、亞利代和瓦耶撒他，
................................................................................
以 斯 帖 記 9:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
帕玛斯他、亚利赛、亚利代和瓦耶撒他，
................................................................................
Esther 9:9 French: Darby
................................................................................
et Aridatha, et Parmashtha, et Arisaï, et Aridaï, et Vajezatha,
................................................................................
Esther 9:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Parmastha, Arisaï, Aridaï, et Vajezatha;
................................................................................
Esther 9:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Parmashtha, Arisaï, Aridaï et Vajézatha,
................................................................................
Ester 9:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Parmastha, Arisai, Aridai, Vajesatha,
................................................................................
Ester 9:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Parmaschtha und Arisai und Aridai und Wajesatha, | Ester 9:9 Albanian
................................................................................
Parmashtan, Arisain, Aridain dhe Vajezathan,
................................................................................
Естир 9:9 Bulgarian
................................................................................
Фармаста, Арисая, Аридая и Ваезета,
................................................................................
Esther 9:9 Croatian Bible
................................................................................
Parmaštu, Arisaja, Aridaja, Jezatu
................................................................................
Ester 9:9 Czech BKR
................................................................................
I Parimasta, Arisai i Aridai a Vajezata,
................................................................................
Ester 9:9 Danish
................................................................................
Parmasjta, Arisaj, Aridaj og Vajezata,
................................................................................
Esther 9:9 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Parmastha, en Arisai, en Aridai, en Vaizatha,
................................................................................
Eszter 9:9 Hungarian: Karoli
................................................................................
Parmástát, Arisait, Aridait és Vajzátát.
................................................................................
Ester 9:9 Esperanto
................................................................................
Parmasxtan, Arisajon, Aridajon, kaj Vajzatan,
................................................................................
ESTER 9:9 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Parmastan, Arisain, Aridain, Vajesatan,
................................................................................
ESTER 9:9 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Parmastan, Arisain, Aridain ja Vaisatan,
................................................................................
Esther 9:9 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και μαρμασιμα και αρουφαιον και αρσαιον και ζαβουθαιθαν
................................................................................
Esther 9:9 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai marmasima kai arouphaion kai arsaion kai zabouthaithan
................................................................................
kai marmasima kai arouphaion kai arsaion kai zabouthaithan
................................................................................
Estè 9:9 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pamachta, Arisayi, Aridayi ak Vayzata.
................................................................................
ﺃﺳﺘﻴﺮ 9:9 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وفرمشتا واريساي واريداي ويزاثا ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ואת פרמשתא ואת אריסי ואת ארדי ואת ויזתא׃ ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאֵ֤ת ׀ פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙ וְאֵ֣ת ׀ אֲרִיסַ֔י וְאֵ֥ת ׀ אֲרִדַ֖י וְאֵ֥ת ׀ וַיְזָֽתָא׃ ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ואת ׀ פרמשתא ואת ׀ אריסי ואת ׀ ארדי ואת ׀ ויזתא׃ ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאֵת ׀ פַּרְמַשְׁתָּא וְאֵת ׀ אֲרִיסַי וְאֵת ׀ אֲרִדַי וְאֵת ׀ וַיְזָתָא׃ ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ט ואת {ר} פרמשתא {ס} ואת {ר} אריסי {ס} ואת {ר} ארידי {ס} ואת {ר} ויזתא {ס} ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew Bible
................................................................................
ואת פרמשתא ואת אריסי ואת ארדי ואת ויזתא׃ | Ester 9:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Parmashta, Arisai, Aridai, e Vaizatha, i dieci figliuoli di Haman,
................................................................................
ESTER 9:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Parmasta dan Arisai dan Aridai dan Waizata,
................................................................................
에스더 9:9 Korean
................................................................................
바마스다와, 아리새와, 아리대와, 왜사다
................................................................................
Esteros knyga 9:9 Lithuanian
................................................................................
Parmaštą, Arisają, Aridają ir Vaizatą
................................................................................
Esther 9:9 Maori
................................................................................
Ko Paramahata, ko Arihai, ko Arirai, ko Waietata,
................................................................................
Esters 9:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Parmasta og Arisai og Aridai og Vaisata,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Parymasta, i Arysaja, i Arydaja, i Wajzata,
................................................................................
Ester 9:9 Portugese Bible
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata,
................................................................................
Estera 9:9 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Parmaşta, Arizai, Aridai, şi Vaiezata,
................................................................................
Есфирь 9:9 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и Пармашфу и Арисая и Аридая и Ваиезафу, –
................................................................................
Есфирь 9:9 Russian koi8r
................................................................................
и Пармашфу и Арисая и Аридая и Ваиезафу, --[]
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata,
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y á Pharmastha, y á Arisai, y á Aridai, y á Vaizatha,
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y a Parmasta, y a Arisai, y a Aridai, y a Vaizata,
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: Modern
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata,
................................................................................
Ester 9:9 Swedish (1917)
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai och Vajsata,
................................................................................
Esther 9:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Pharmastha, at si Arisai, at si Aridai, at si Vaizatha,
................................................................................
Ester 9:9 Turkish
................................................................................
................................................................................
EÂ-xô-teâ 9:9 Vietnamese (1934)
................................................................................
Phạt-ma-sa-ta, A-ri-sai, A-ri-đai, và Va-giê-xa-tha,
................................................................................
Ester 9:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Parmasta, ed Arisai, ed Aridai, e Vaizata, dieci figliuoli di Haman,
................................................................................
ESTER 9:9 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(9:7)
................................................................................
ESTER 9:9 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai dan Waizata,
................................................................................
................................................................................
................................................................................
Alphabetical: and .......... Aridai .......... Arisai .......... Parmashta .......... Vaizatha
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Est ............... Esth. ............... Es ............... Esthe ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E9 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 9
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
