New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Uriah the Hittite; thirty-seven in all.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ουριας ὁ χετταῖος πάντες τριάκοντα καὶ ἑπτά
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Urias Hettheus omnes triginta septem
................................................................................
2 Samuel 23:39 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Urías hitita; treinta y siete en total.
................................................................................
2 Samuel 23:39 German: Luther (1912)
................................................................................
Uria, der Hethiter. Das sind allesamt siebenunddreißig.
................................................................................
2 Samuel 23:39 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Urie, le Héthien. En tout, trente-sept.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
赫 人 乌 利 亚 ， 共 有 三 十 七 人 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Uriah the Hittite: thirty-seven in number.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Urias the Hethite, thirty and seven in all.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Uriah the Hittite- 37 in all.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Uriah the Hittite; in all thirty and seven.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
赫 人 烏 利 亞 ， 共 有 三 十 七 人 。
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:39 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
赫人烏利亞，共有三十七人。
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:39 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
赫人乌利亚，共有三十七人。
................................................................................
2 Samuel 23:39 French: Darby
................................................................................
Urie, le Héthien: en tout, trente-sept
................................................................................
2 Samuel 23:39 French: Martin (1744)
................................................................................
Urie Héthien; en tout trente-sept.
................................................................................
2 Samuel 23:39 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Urie, Héthien; en tout trente-sept.
................................................................................
2 Samuel 23:39 German: Luther (1545)
................................................................................
Uria, der Hethiter. Derer ist allesamt siebenunddreißig.
................................................................................
2 Samuel 23:39 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Urija, der Hethiter: in allem 37. | 2 i Samuelit 23:39 Albanian
................................................................................
Uriahu, Hiteu. Gjithsej tridhjetë e shtatë veta.
................................................................................
2 Царе 23:39 Bulgarian
................................................................................
Урия хетеецът: всичко, тридесет и седем души.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Croatian Bible
................................................................................
Urija Hetit. Svega trideset i sedam.
................................................................................
Druhá Samuelova 23:39 Czech BKR
................................................................................
Uriáš Hetejský. Všech třidceti a sedm.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Danish
................................................................................
Hetiten Urias. I alt syv og tredive.
................................................................................
2 Samuël 23:39 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Uria, de Hethiet, zeven en dertig in alles.
................................................................................
2 Sámuel 23:39 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hitteus Uriás. Mindössze harminczheten.
................................................................................
Samuel 2 23:39 Esperanto
................................................................................
Urija, la HXetido. La nombro de cxiuj estas tridek sep.
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:39 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Uria Hetiläinen. Kaikki yhteen seitsemänneljättäkymmentä.
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:39 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
heettiläinen Uuria. Kaikkiaan kolmekymmentä seitsemän.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ουριας ο χετταιος παντες τριακοντα και επτα
................................................................................
2 Samuel 23:39 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
ourias o chettaios pantes triakonta kai epta
................................................................................
ourias o chettaios pantes triakonta kai epta
................................................................................
2 Samyèl 23:39 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ouri, moun lavil Et la. Antou, te gen trannsèt vanyan sòlda.
................................................................................
ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:39 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
واوريا الحثي. الجميع سبعة وثلاثون ................................................................................ שמואל ב 23:39 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
אוריה החתי כל שלשים ושבעה׃ ף ................................................................................ שמואל ב 23:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ ................................................................................ שמואל ב 23:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
אוריה החתי כל שלשים ושבעה׃ פ ................................................................................ שמואל ב 23:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
אוּרִיָּה הַחִתִּי כֹּל שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה׃ פ ................................................................................ שמואל ב 23:39 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
לט אוריה {ר} החתי--כל שלשים ושבעה {פ} ................................................................................ שמואל ב 23:39 Hebrew Bible
................................................................................
אוריה החתי כל שלשים ושבעה׃ | 2 Samuele 23:39 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Uria, lo Hitteo. In tutto trentasette.
................................................................................
2 SAMUEL 23:39 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Uria, orang Heti; jumlahnya tiga puluh tujuh orang.
................................................................................
사무엘하 23:39 Korean
................................................................................
헷 사람 우리아라 이상 도합이 삼십 칠인이었더라
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 23:39 Lithuanian
................................................................................
hetitas Ūrija; iš viso trisdešimt septyni.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Maori
................................................................................
Ko Uria Hiti; ki te huihuia, e toru tekau ma whitu.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
hetitten Uria - i alt syv og tretti.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Uryjasz Hetejczyk. Owa wszystkich trzydzieści i siedm.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Portugese Bible
................................................................................
Urias, o heteu; trinta e sete ao todo.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Urie, Hetitul. De toţi: treizeci şi şapte.
................................................................................
2-я Царств 23:39 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.
................................................................................
2-я Царств 23:39 Russian koi8r
................................................................................
Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.[]
................................................................................
2 Samuel 23:39 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Urías el Hitita; treinta y siete en total.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Uría Hetheo. Entre todos treinta y siete.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Urías heteo. Entre todos treinta y siete.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Spanish: Modern
................................................................................
Urías el heteo. Entre todos eran treinta y siete.
................................................................................
2 Samuelsbokem 23:39 Swedish (1917)
................................................................................
hetiten Uria. Tillsammans utgjorde de trettiosju.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Uria na Hetheo: silang lahat ay tatlong pu't pito.
................................................................................
2 Samuel 23:39 Turkish
................................................................................
Hititli Uriya.
Tümü otuz yedi kişiydi.
................................................................................
2 Sa-mu-eân 23:39 Vietnamese (1934)
................................................................................
U-ri người Hê-tít; cộng là ba mươi bảy người.
................................................................................
2 Samuele 23:39 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Uria Hitteo; in tutto trentasette.
................................................................................
2 SAMUEL 23:39 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(23:24)
................................................................................
2 SAMUEL 23:39 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Uria, orang Het, semuanya tiga puluh tujuh orang.
................................................................................
Hittite .......... Seven .......... Thirty .......... Thirty-Seven .......... Uriah .......... Uri'ah
................................................................................
Hittite .......... Seven .......... Thirty .......... Thirty-Seven .......... Uriah .......... Uri'ah
................................................................................
Alphabetical: all .......... and .......... Hittite .......... in .......... the .......... There .......... thirty-seven .......... Uriah .......... were
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 39
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
|
|
