New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
2 Samuel 23:34 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αλιφαλεθ υἱὸς τοῦ ασβίτου υἱὸς τοῦ μααχατι ελιαβ υἱὸς αχιτοφελ τοῦ γελωνίτου
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites
................................................................................
2 Samuel 23:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Elifelet, hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam, hijo de Ahitofel gilonita,
................................................................................
2 Samuel 23:34 German: Luther (1912)
................................................................................
Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Maachathiters; Eliam, der Sohn Ahithophels, des Gileoniters;
................................................................................
2 Samuel 23:34 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Eliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien. Eliam, fils d'Achitophel, de Guilo.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
玛 迦 人 亚 哈 拜 的 儿 子 以 利 法 列 ， 基 罗 人 亚 希 多 弗 的 儿 子 以 连 ，
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
瑪 迦 人 亞 哈 拜 的 兒 子 以 利 法 列 ， 基 羅 人 亞 希 多 弗 的 兒 子 以 連 ，
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列、基羅人亞希多弗的兒子以連、
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
玛迦人亚哈拜的儿子以利法列、基罗人亚希多弗的儿子以连、
................................................................................
2 Samuel 23:34 French: Darby
................................................................................
Éliphéleth, fils d'Akhasbaï, fils d'un Maacathien; Éliam, fils d'Akhitophel, le Guilonite;
................................................................................
2 Samuel 23:34 French: Martin (1744)
................................................................................
Eliphélet, fils d'Ahasbaï, fils de Mahacati; Eliham fils d'Achithophel Guilonite;
................................................................................
2 Samuel 23:34 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Éliphélet, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathite; Éliam, fils d'Achithophel, Guilonite;
................................................................................
2 Samuel 23:34 German: Luther (1545)
................................................................................
Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Sohns Maechathis. Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters.
................................................................................
2 Samuel 23:34 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maakathiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter; | 2 i Samuelit 23:34 Albanian
................................................................................
Elifeleti, bir i Ahasbait, bir i një Maakatheu; Eliami, bir i Ahithofelit, nga Gilo;
................................................................................
2 Царе 23:34 Bulgarian
................................................................................
Елифелет, син на Аасве, син на маахатец; Елиам, син на гилонеца Ахитофел;
................................................................................
2 Samuel 23:34 Croatian Bible
................................................................................
Elifelet, sin Ahasbajev, iz Bet Maake; Eliam, sin Ahitofelov, iz Gilona;
................................................................................
Druhá Samuelova 23:34 Czech BKR
................................................................................
Elifelet syn Achasbai Machatského, Eliam syn Achitofelův Gilonský,
................................................................................
2 Samuel 23:34 Danish
................................................................................
Elifelet, Ahazbajs Søn, fra Bet-Ma'aka; Eliam, Akitofels Søn, fra Gilo;
................................................................................
2 Samuël 23:34 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een Maachathiet; Eliam, de zoon van Achitofel, de Giloniet;
................................................................................
2 Sámuel 23:34 Hungarian: Karoli
................................................................................
Elifélet, Ahásbainak fia, Maakátból való; Eliám, Gilóbeli Akhitófelnek fia.
................................................................................
Samuel 2 23:34 Esperanto
................................................................................
Elifelet, filo de Ahxasbaj, la Maahxatano, Eliam, filo de Ahxitofel, la Giloano,
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:34 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Eliphelet Maakatin pojan Ahasbain poika, Eliam Ahitophelin Gilonilaisen poika;
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:34 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Elifelet, Ahasbain poika, joka oli erään maakatilaisen poika; giilolainen Eliam, Ahitofelin poika;
................................................................................
2 Samuel 23:34 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αλιφαλεθ υιος του ασβιτου υιος του μααχατι ελιαβ υιος αχιτοφελ του γελωνιτου
................................................................................
2 Samuel 23:34 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
aliphaleth uios tou asbitou uios tou maachati eliab uios achitophel tou gelōnitou
................................................................................
aliphaleth uios tou asbitou uios tou maachati eliab uios achitophel tou gelOnitou
................................................................................
2 Samyèl 23:34 Haitian Creole Bible
................................................................................
Elifelèt, pitit gason Asbayi, moun lavil Maka, Elyam, pitit gason Achitofèl, moun lavil Gilo,
................................................................................
ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:34 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
واليفلط بن احسباي ابن المعكي واليعام بن اخيتوفل الجيلوني. ................................................................................ שמואל ב 23:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
אליפלט בן־אחסבי בן־המעכתי ס* אליעם בן־אחיתפל הגלני׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
אליפלט בן־אחסבי בן־המעכתי ס אליעם בן־אחיתפל הגלני׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
אֱלִיפֶלֶט בֶּן־אֲחַסְבַּי בֶּן־הַמַּעֲכָתִי ס אֱלִיעָם בֶּן־אֲחִיתֹפֶל הַגִּלֹנִי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:34 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
לד אליפלט {ר} בן אחסבי בן המעכתי {ס} אליעם בן אחיתפל {ר} הגלני {ס} ................................................................................ שמואל ב 23:34 Hebrew Bible
................................................................................
אליפלט בן אחסבי בן המעכתי אליעם בן אחיתפל הגלני׃ | 2 Samuele 23:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatheo; Eliam, figliuolo di Ahitofel, da Ghilo;
................................................................................
2 SAMUEL 23:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Elifelet bin Ahasbal, anak seorang Maakhati, dan Eliam bin Akhitofel, orang Giloni,
................................................................................
사무엘하 23:34 Korean
................................................................................
마아가 사람의 손자 아하스배의 아들 엘리벨렛과, 길로 사람 아히도벨의 아들 엘리암과
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 23:34 Lithuanian
................................................................................
Ahasbajo sūnus Elifeletas iš Maako, Ahitofelio sūnus gilojietis Eliamas,
................................................................................
2 Samuel 23:34 Maori
................................................................................
Ko Eriperete tama a Ahahapai tama a te Maakati, ko Eriama tama a Ahitopere Kironi;
................................................................................
2 Samuel 23:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Elifelet, sønn av Ahasbai, ma'akatittens sønn; gilonitten Eliam, sønn av Akitofel;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Elifelet, syn Achasbaja, syna Machatego; Elijam, syn Achitofela Gilończyka.
................................................................................
2 Samuel 23:34 Portugese Bible
................................................................................
Elifelete, filho de Acasbai, filho do maacatita; Eliã, filho de Aitofel, o gilonita;
................................................................................
2 Samuel 23:34 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul unui Maacatit. Eliam, fiul lui Ahitofel, din Ghilo.
................................................................................
2-я Царств 23:34 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,
................................................................................
2-я Царств 23:34 Russian koi8r
................................................................................
Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,[]
................................................................................
2 Samuel 23:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Elifelet, hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam, hijo de Ahitofel el Gilonita,
................................................................................
2 Samuel 23:34 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Elipheleth hijo de Asbai hijo de Maachâti; Eliam hijo de Achîtophel de Gelón;
................................................................................
2 Samuel 23:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Elifelet hijo de Ahasbai hijo de Maaca; Eliam hijo de Ahitofel de Gelón;
................................................................................
2 Samuel 23:34 Spanish: Modern
................................................................................
Elifelet hijo de Ajasbai, hijo del macateo; Eliam hijo de Ajitofel el gilonita;
................................................................................
2 Samuelsbokem 23:34 Swedish (1917)
................................................................................
Elifelet, son till Ahasbai, maakatitens son; giloniten Eliam, Ahitofels son;
................................................................................
2 Samuel 23:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Elipheleth na anak ni Asbai, na anak ni Maachateo, si Eliam na anak ni Achitophel na Gelonita,
................................................................................
2 Samuel 23:34 Turkish
................................................................................
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet,
Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,
................................................................................
2 Sa-mu-eân 23:34 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, con trai của một người Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe ở Ghi-lô;
................................................................................
2 Samuele 23:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatita; Eliam, figliuolo di Ahitofel, Ghilonita;
................................................................................
2 SAMUEL 23:34 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(23:24)
................................................................................
2 SAMUEL 23:34 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Elifelet anak Ahasbai orang Maakha; Eliam anak Ahitofel orang Gilo;
................................................................................
Ahithophel .......... Ahith'ophel .......... Eliam .......... Eli'am .......... Eliphelet .......... Eliph'elet .......... Gilonite .......... Ma'acah .......... Maacathite .......... Maachathite
................................................................................
Ahithophel .......... Ahith'ophel .......... Eliam .......... Eli'am .......... Eliphelet .......... Eliph'elet .......... Gilonite .......... Ma'acah .......... Maacathite .......... Maachathite
................................................................................
Alphabetical: Ahasbai .......... Ahithophel .......... Eliam .......... Eliphelet .......... Gilonite .......... Maacathite .......... of .......... son .......... the
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 34
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
