New American Standard Bible (©1995)
do not despise prophetic utterances.ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: WH / NA27 / UBS4
προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε, Latin: Biblia Sacra Vulgata
prophetias nolite spernere 1 Tesalonicenses 5:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
no menospreciéis las profecías. 1 Thessalonicher 5:20 German: Luther (1912)
die Weissagung verachtet nicht; 1 Thessaloniciens 5:20 French: Louis Segond (1910)
Ne méprisez pas les prophéties. 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 要 藐 视 先 知 的 讲 论 。 King James Bible
Despise not prophesyings. American King James Version
Despise not prophesyings. American Standard Version
despise not prophesyings; Bible in Basic English
Do not make little of the words of the prophets; Douay-Rheims Bible
Despise not prophecies. Darby Bible Translation
do not lightly esteem prophecies; English Revised Version
despise not prophesyings; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't despise what God has revealed. Tyndale New Testament
despise not prophesying. Weymouth New Testament
Do not think meanly of utterances of prophecy; Webster's Bible Translation
Despise not prophesyings. World English Bible
Don't despise prophesies. Young's Literal Translation
prophesyings despise not; 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 要 藐 視 先 知 的 講 論 。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不要藐視先知的話語。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不要藐视先知的话语。 1 Thessaloniciens 5:20 French: Darby
ne méprisez pas les prophéties, 1 Thessaloniciens 5:20 French: Martin (1744)
Ne méprisez point les prophéties. 1 Thessaloniciens 5:20 French: Ostervald (1744)
Ne méprisez point les prophéties. 1 Thessalonicher 5:20 German: Luther (1545)
Die Weissagung verachtet nicht! 1 Thessalonicher 5:20 German: Elberfelder (1871)
Weissagungen verachtet nicht; | 1 Thesalonikasve 5:20 Albanian
Provoni të gjitha, mbani të mirën.1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 5:20 Armenian (Western): NT
Մի՛ անարգէք մարգարէութիւնները: 1 Thessaloniceanoetara. 5:20 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Prophetiác eztiçaçuela menosprecia. 1 Солунци 5:20 Bulgarian
Пророчества не презирайте. Prva poslanica Solunjanima 5:20 Croatian Bible
proroštava ne prezirite! První Tesalonickým 5:20 Czech BKR
Proroctvím nepohrdejte, 1 Tessalonikerne 5:20 Danish
ringeagter ikke Profetier, 1 Thessalonicenzen 5:20 Dutch Staten Vertaling
Veracht de profetieen niet. 1 Tesszalonika 5:20 Hungarian: Karoli
A prófétálást meg ne vessétek, Al la tesalonikanoj 1 5:20 Esperanto
ne malestimu profetajxojn; Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:20 Finnish: Bible (1776)
Älkäät prophetiaa katsoko ylön. Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:20 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
profetoimista älkää halveksuko, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προφητεία μή ἐξουθενέω ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε, ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
προφητειας μη εξουθενειτε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προφητειας μη εξουθενειτε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
προφητειας μη εξουθενειτε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προφητειας μη εξουθενειτε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort
προφητειας μη εξουθενειτε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants
προφητειας μη εξουθενειτε ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
prophēteias mē exoutheneite
prophEteias mE exoutheneite ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
prophēteias mē exoutheneite
prophEteias mE exoutheneite ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
prophēteias mē exoutheneite
prophEteias mE exoutheneite ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
prophēteias mē exoutheneite
prophEteias mE exoutheneite ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
prophēteias mē exoutheneite
prophEteias mE exoutheneite ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
prophēteias mē exoutheneite
prophEteias mE exoutheneite 1 Tesalonik 5:20 Haitian Creole Bible
Pa meprize pawòl moun k'ap bay mesaj ki soti nan Bondye. | 1 Tessalonicesi 5:20 Italian: Riveduta Bible (1927)
non disprezzate le profezie;1 TES 5:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan nubuat pun jangan diringankan. 1 Thessalonians 5:20 Kabyle: NT
ur ḥeqqṛet ara ayen i d-ițweḥḥi Ṛṛuḥ iqedsen i yemdanen. 데살로니가전서 5:20 Korean
예언을 멸시치 말고 Tesaloniķiešiem 1 5:20 Latvian New Testament
Neniciniet pravietojumus! Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 5:20 Lithuanian
Neniekinkite pranašavimų! 1 Thessalonians 5:20 Maori
Kaua e whakahawea atu ki nga poropititanga. 1 Tessalonikerne 5:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
ringeakt ikke profetisk tale; Polish: Biblia Gdanska
Proroctw nie lekceważcie. 1 Tessalonicenses 5:20 Portugese Bible
não desprezeis as profecias, 1 Tesaloniceni 5:20 Romanian: Cornilescu
Nu dispreţuiţi proorociile. 1-е Фессалоникийцам 5:20 Russian: Synodal Translation (1876)
Пророчества не уничижайте. 1-е Фессалоникийцам 5:20 Russian: Victor Zhuromsky NT
Пророчества не уничижайте. 1-е Фессалоникийцам 5:20 Russian koi8r
Пророчества не уничижайте. 1 Thessalonians 5:20 Shuar New Testament
Yus jintintrar akupkamu asa pΘnker chichaman etserainia nu nakitrairap. 1 Tesalonicenses 5:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No desprecien las profecías (los dones de profecías). 1 Tesalonicenses 5:20 Spanish: Reina Valera (1909)
No menospreciéis las profecías. 1 Tesalonicenses 5:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No menospreciéis las profecías. 1 Tesalonicenses 5:20 Spanish: Modern
No menospreciéis las profecías; 1 Thessalonikerbreve 5:20 Swedish (1917)
förakten icke profetisk tal, 1 Wathesalonike 5:20 Swahili NT
msidharau unabii. 1 Mga Taga-Tesalonica 5:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Huwag ninyong hamakin ang mga panghuhula; 1 Selanikiler 5:20 Turkish
Peygamberlik sözlerini küçümsemeyin. 1 Солунци 5:20 Ukrainian: NT
Пророцтвами не гордуйте. 1 Thessalonians 5:20 Uma New Testament
Neo' uma nisaile' lolita tauna ane mpohowa' -ra Lolita Alata'ala. 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 5:20 Vietnamese (1934)
chớ khinh dể các lời tiên tri; 1 Tessalonicesi 5:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Non isprezzate le profezie. 1 TES 5:20 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
Janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh Roh Allah. 1 TES 5:20 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
dan janganlah anggap rendah nubuat-nubuat. Contempt .......... Despise .......... Esteem .......... Little .......... Prophecies .......... Prophecy .......... Prophesies .......... Prophesying .......... Prophetic .......... Prophets .......... Think .......... Treat .......... Utterances .......... Words Contempt .......... Despise .......... Esteem .......... Little .......... Prophecies .......... Prophecy .......... Prophesies .......... Prophesying .......... Prophetic .......... Prophets .......... Think .......... Treat .......... Utterances .......... Words Alphabetical: contempt .......... despise .......... do .......... not .......... prophecies .......... prophetic .......... treat .......... utterances .......... with NT Letters ............... (1 ............... Thess. ............... 1 ............... Thes. ............... 1Th ............... iTh ............... i ............... Th ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1T ............... 1T5 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 20 Scripturetext.com Multilingual Bible |
