New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.
................................................................................
1 Chronicles 8:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ αδαια καὶ βαραια καὶ σαμαραθ υἱοὶ σαμαϊ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei
................................................................................
1 Crónicas 8:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Adaías, Beraías y Simrat fueron los hijos de Simei.
................................................................................
1 Chronik 8:21 German: Luther (1912)
................................................................................
Adaja, Braja und Simrath, das sind Kinder Simeis.
................................................................................
1 Chroniques 8:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -
................................................................................
歷 代 志 上 8:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 大 雅 、 比 拉 雅 、 申 拉 都 是 示 每 的 儿 子 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Adaiah and Beraiah and Shimrath, the sons of Shimei;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
................................................................................
World English Bible
................................................................................
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;
................................................................................
歷 代 志 上 8:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 大 雅 、 比 拉 雅 、 申 拉 都 是 示 每 的 兒 子 。
................................................................................
歷 代 志 上 8:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
亞大雅、比拉雅和申拉，這都是示每的兒子。
................................................................................
歷 代 志 上 8:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
亚大雅、比拉雅和申拉，这都是示每的儿子。
................................................................................
1 Chroniques 8:21 French: Darby
................................................................................
et Adaïa, et Beraïa, et Shimrath, furent les fils de Shimhi.
................................................................................
1 Chroniques 8:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Hadaja, Beraja, et Simrath, enfants de Simhi.
................................................................................
1 Chroniques 8:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Adaja, Béraja, et Shimrath, étaient fils de Shimeï.
................................................................................
1 Chronik 8:21 German: Luther (1545)
................................................................................
Adaja, Braja und Simrath; das sind die Kinder Simeis.
................................................................................
1 Chronik 8:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. - | 1 i Kronikave 8:21 Albanian
................................................................................
Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
................................................................................
1 Летописи 8:21 Bulgarian
................................................................................
Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
................................................................................
1 Chronicles 8:21 Croatian Bible
................................................................................
Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
................................................................................
První Paralipomenon 8:21 Czech BKR
................................................................................
Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
................................................................................
Første Krønikebog 8:21 Danish
................................................................................
Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
................................................................................
1 Kronieken 8:21 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simei.
................................................................................
1 Krónika 8:21 Hungarian: Karoli
................................................................................
Adája, Berája és Simrát, Simhi fiai.
................................................................................
Kroniko 1 8:21 Esperanto
................................................................................
Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:21 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:21 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Adaja, Beraja ja Simrat olivat Siimein poikia.
................................................................................
1 Chronicles 8:21 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και αδαια και βαραια και σαμαραθ υιοι σαμαι
................................................................................
1 Chronicles 8:21 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai adaia kai baraia kai samarath uioi samai
................................................................................
kai adaia kai baraia kai samarath uioi samai
................................................................................
1 Istwa 8:21 Haitian Creole Bible
................................................................................
Adaja, Beraja ak Chimrat.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 8:21 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي. ................................................................................ דברי הימים א 8:21 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַעֲדָיָה וּבְרָאיָה וְשִׁמְרָת בְּנֵי שִׁמְעִי׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:21 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כא ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי ................................................................................ דברי הימים א 8:21 Hebrew Bible
................................................................................
ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃ | 1 Cronache 8:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Edaya dan Beraya dan Simrat, itulah bani Simai.
................................................................................
역대상 8:21 Korean
................................................................................
아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 8:21 Lithuanian
................................................................................
Adaja, Beraja ir Šimratas.
................................................................................
1 Chronicles 8:21 Maori
................................................................................
Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;
................................................................................
1 Krønikebok 8:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy.
................................................................................
1 Crônicas 8:21 Portugese Bible
................................................................................
Adaías, Beraías e Sinrate foram filhos de Simei;
................................................................................
1 Cronici 8:21 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.
................................................................................
1-я Паралипоменон 8:21 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Адаия, Бераия и Шимраф – сыновья Шимея.
................................................................................
1-я Паралипоменон 8:21 Russian koi8r
................................................................................
Адаия, Бераия и Шимраф--сыновья Шимея.[]
................................................................................
1 Crónicas 8:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Adaías, Beraías y Simrat fueron los hijos de Simei.
................................................................................
1 Crónicas 8:21 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
................................................................................
1 Crónicas 8:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Adaías, Beraías, y Simrat, hijos de Simei;
................................................................................
1 Crónicas 8:21 Spanish: Modern
................................................................................
Adaías, Beraías y Simrat fueron hijos de Simei.
................................................................................
Krönikeboken 8:21 Swedish (1917)
................................................................................
Adaja, Beraja och Simrat voro Simeis söner.
................................................................................
1 Chronicles 8:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;
................................................................................
1 Tarihler 8:21 Turkish
................................................................................
Adaya, Beraya ve Şimrat Şiminin oğullarıydı.
................................................................................
1 Söû-kyù 8:21 Vietnamese (1934)
................................................................................
A-đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.
................................................................................
1 Cronache 8:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:21 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Adaya, Beraya dan Simrat.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:21 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Adaya, Beraya dan Simrat ialah anak-anak Simei.
................................................................................
Adaiah .......... Adai'ah .......... Shimei .......... Shim'e-I
................................................................................
Adaiah .......... Adai'ah .......... Shimei .......... Shim'e-I
................................................................................
Alphabetical: Adaiah .......... and .......... Beraiah .......... of .......... Shimei .......... Shimrath .......... sons .......... the .......... were
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 21
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
