New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Becher were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.
................................................................................
1 Chronicles 7:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ βαχιρ ζαμαριας καὶ ιωας καὶ ελιεζερ καὶ ελιθεναν καὶ αμαρια καὶ ιεριμωθ καὶ αβιου καὶ αναθωθ καὶ γεμεεθ πάντες οὗτοι υἱοὶ βαχιρ
................................................................................
דברי הימים א 7:8 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבְנֵי בֶכֶר זְמִירָה וְיֹועָשׁ וֶאֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיֹועֵינַי וְעָמְרִי וִירֵמֹות וַאֲבִיָּה וַעֲנָתֹות וְעָלָמֶת כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי־בָכֶר׃
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor
................................................................................
1 Crónicas 7:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Bequer fueron Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot y Alamet. Todos estos fueron los hijos de Bequer.
................................................................................
1 Chronik 7:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Bechers waren: Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jerimoth, Abia, Anathoth und Alemeth; die waren alle Kinder des Becher.
................................................................................
1 Chroniques 7:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Béker: Zemira, Joasch, Eliézer, Eljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,
................................................................................
歷 代 志 上 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
比 结 的 儿 子 是 细 米 拉 、 约 阿 施 、 以 利 以 谢 、 以 利 约 乃 、 暗 利 、 耶 利 摩 、 亚 比 雅 、 亚 拿 突 、 亚 拉 篾 。 这 都 是 比 结 的 儿 子 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And the sons of Becher: Zemirah and Joash and Eliezer and Elioenai and Omri and Jerimoth and Abijah and Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And the sons of Bechor were Zamira, and Joas, and Eliezer, and Elioenai, and Amai, and Jerimoth, and Abia, and Anathoth, and Almath: all these were the sons of Bechor.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth; all these were the sons of Becher.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And the sons of Becher; Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Becher's sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. These were all of Becher's sons.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezar, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abijah, and Anathoth, and Alameth. All these are sons of Becher,
................................................................................
歷 代 志 上 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
比 結 的 兒 子 是 細 米 拉 、 約 阿 施 、 以 利 以 謝 、 以 利 約 乃 、 暗 利 、 耶 利 摩 、 亞 比 雅 、 亞 拿 突 、 亞 拉 篾 。 這 都 是 比 結 的 兒 子 。
................................................................................
歷 代 志 上 7:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
比結的兒子是細米拉、約阿施、以利以謝、以利約乃、暗利、耶利摩、亞比雅、亞拿突和亞拉篾，這都是比結的兒子；
................................................................................
歷 代 志 上 7:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突和亚拉篾，这都是比结的儿子；
................................................................................
1 Chroniques 7:8 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Béker: Zemira, et Joash, et Éliézer, et Elioénaï, et Omri, et Jerémoth, et Abija, et Anathoth, et Alémeth; tous ceux-là étaient fils de Béker;
................................................................................
1 Chroniques 7:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Béker [furent], Zemira, Joas, Elihézer, Eliohenaï, Homri, Jérimoth, Abija, Hanathoth, et Halemeth; tous ceux-là furent enfants de Béker.
................................................................................
1 Chroniques 7:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Béker: Zémira, Joas, Éliézer, Eljoénaï, Omri, Jérémoth, Abija, Anathoth et Alémeth; tous ceux-là étaient fils de Béker.
................................................................................
1 Chronik 7:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Bechers waren: Semira, Joas, Elieser, Elioenai, Amri, Jerimoth, Abia, Anathoth und Alameth; die waren alle Kinder des Becher.
................................................................................
1 Chronik 7:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Bekers: Semira und Joas und Elieser und Eljoenai und Omri und Jeremoth und Abija und Anathoth und Alameth; alle diese waren Söhne Bekers; | 1 i Kronikave 7:8 Albanian
................................................................................
Bijtë e Bekerit ishin Zemirahu, Joashi, Eliezeri, Elioneai, Omri, Jeremothi, Abijahu, Anathothi dhe Alemethi. Të gjithë këta ishin bijtë e Bekerit;
................................................................................
1 Летописи 7:8 Bulgarian
................................................................................
а Вехерови синове: Земира, Иоас, Илиезер, Елиоинай, Амрий, Еримот, Авия, Анатот и Аламет; всички тия бяха Вехерови синове.
................................................................................
1 Chronicles 7:8 Croatian Bible
................................................................................
Bekerovi sinovi: Zimra, Joaš, Eliezer, Elijoenaj, Omri, Jerimot, Abija, Anatot i Alamet, svi Bekerovi sinovi.
................................................................................
První Paralipomenon 7:8 Czech BKR
................................................................................
Potom synové Becherovi: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Amri, Jeremot, Abiáš, Anatot a Alemet, všickni synové Becherovi.
................................................................................
Første Krønikebog 7:8 Danish
................................................................................
Bekers Sønner: Zemira, Joasj, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot og Alemet; alle disse var Bekers Sønner;
................................................................................
1 Kronieken 7:8 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Becher nu waren Zemira, en Joas, en Eliezer, en Eljoenai, en Omri, en Jeremoth, en Abija, en Anathoth, en Alemeth; deze allen waren kinderen van Becher.
................................................................................
1 Krónika 7:8 Hungarian: Karoli
................................................................................
Béker fiai: Zémira, Joás, Eliézer, Eljoénai, Omri, Jeremót, Abija, Anatót és Alémet; ezek mindnyájan Béker fiai.
................................................................................
Kroniko 1 7:8 Esperanto
................................................................................
La idoj de Behxer:Zemira, Joasx, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot, kaj Alemet; cxiuj ili estis la filoj de Behxer.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:8 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Bekerin lapset: Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot ja Alemeth: ne kaikki olivat Bekerin lapset,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Bekerin pojat olivat Semira, Jooas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot ja Aalemet; kaikki nämä olivat Bekerin poikia.
................................................................................
1 Chronicles 7:8 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι βαχιρ ζαμαριας και ιωας και ελιεζερ και ελιθεναν και αμαρια και ιεριμωθ και αβιου και αναθωθ και γεμεεθ παντες ουτοι υιοι βαχιρ
................................................................................
1 Chronicles 7:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi bachir zamarias kai iōas kai eliezer kai elithenan kai amaria kai ierimōth kai abiou kai anathōth kai gemeeth pantes outoi uioi bachir
................................................................................
kai uioi bachir zamarias kai iOas kai eliezer kai elithenan kai amaria kai ierimOth kai abiou kai anathOth kai gemeeth pantes outoi uioi bachir
................................................................................
1 Istwa 7:8 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit gason Bekè yo: Zemira, Joas, Elyezè, Elioenayi, Omri, Jeremòt, Abija, Anatòt ak Alamèt. Yo tout te pitit gason Bekè, chèf fanmi yo, tout vanyan sòlda.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:8 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وبنو باكر زميرة ويوعاش واليعزر واليوعيناي وعمري ويريموث وابيا وعناثوث وعلامث كل هؤلاء بنو باكر. ................................................................................ דברי הימים א 7:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל־אלה בני־בכר׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר זְמִירָ֡ה וְיֹועָ֡שׁ וֶ֠אֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיֹועֵינַ֤י וְעָמְרִי֙ וִירֵמֹ֣ות וַאֲבִיָּ֔ה וַעֲנָתֹ֖ות וְעָלָ֑מֶת כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵי־בָֽכֶר׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל־אלה בני־בכר׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבְנֵי בֶכֶר זְמִירָה וְיֹועָשׁ וֶאֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיֹועֵינַי וְעָמְרִי וִירֵמֹות וַאֲבִיָּה וַעֲנָתֹות וְעָלָמֶת כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי־בָכֶר׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:8 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ח ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר ................................................................................ דברי הימים א 7:8 Hebrew Bible
................................................................................
ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר׃ | 1 Cronache 7:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Beker: Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abija, Anathoth ed Alemeth. Tutti questi erano figliuoli di Beker,
................................................................................
1 TAWARIKH 7:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Bekher itulah Zemira dan Yoas dan Eliezar dan Elyunai dan Omri dan Yeremot dan Abia dan Anatot dan Amelet, sekalian inilah bani Bekher.
................................................................................
역대상 7:8 Korean
................................................................................
베겔의 아들들은 스미라와, 요아스와, 엘리에셀과, 엘료에내와, 오므리와, 여레못과, 아비야와, 아나돗과, 알레멧이니 베겔의 아들들은 이러하며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 7:8 Lithuanian
................................................................................
Bechero sūnūs: Cemyra, Joašas, Eliezeras, Eljoenajas, Omris, Jeremotas, Abija, Anatotas ir Alemetas.
................................................................................
1 Chronicles 7:8 Maori
................................................................................
A, ko nga tama a Pekere; ko Temira, ko Toaha, ko Erietere, ko Erioenai, ko Omori, ko Teremoto, ko Apia, ko Anatoto, ko Aramete. He tama enei katoa na Pekere.
................................................................................
1 Krønikebok 7:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Bekers sønner var Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Bechorowi; Zamirai i Joaz, i Eliezer, i Elienaj, i Amry, i Jerymot, i Abijasz, i Anatot, i Alamat; wszyscy ci synowie Bechorowi.
................................................................................
1 Crônicas 7:8 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Bequer: Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos estes foram filhos de Bequer.
................................................................................
1 Cronici 7:8 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Becher: Zemira, Ioaş, Eliezer, Elioenai, Omri, Ieremot, Abia, Anatot şi Alamet; toţi aceştia erau fii ai lui Becher,
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:8 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Бехера: Земира, Иоаш, Елиезер, Елиоенай, Омри, Иремоф, Авия, Анафоф и Алемеф: все эти сыновья Бехера.
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:8 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Бехера: Земира, Иоаш, Елиезер, Елиоенай, Омри, Иремоф, Авия, Анафоф и Алемеф: все эти сыновья Бехера.[]
................................................................................
1 Crónicas 7:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Bequer fueron Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot y Alamet. Todos estos fueron los hijos de Bequer.
................................................................................
1 Crónicas 7:8 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Bechêr: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abías, Anathoth y Alemeth; todos estos fueron hijos de Bechêr.
................................................................................
1 Crónicas 7:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Bequer: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot y Alamet; todos estos fueron hijos de Bequer.
................................................................................
1 Crónicas 7:8 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Bequer fueron: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot y Alémet. Todos éstos fueron hijos de Bequer.
................................................................................
Krönikeboken 7:8 Swedish (1917)
................................................................................
Bekers söner voro Semira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot och Alemet. Alla dessa voro Bekers söner.
................................................................................
1 Chronicles 7:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Becher: si Zemira, at si Joas, at si Eliezer, at si Elioenai, at si Omri, at si Jerimoth, at si Abias, at si Anathoth, at si Alemeth. Lahat ng ito'y mga anak ni Becher.
................................................................................
1 Tarihler 7:8 Turkish
................................................................................
Bekerin oğulları: Zemira, Yoaş, Eliezer, Elyoenay, Omri, Yeremot, Aviya, Anatot, Alemet. Hepsi Bekerin oğullarıydı.
................................................................................
1 Söû-kyù 7:8 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Bê-ke là Xê-mi-ra, Giô-ách, Ê-li-ê-se, Ê-li-ô-ê-nai, Ôm-ri, Giê-rê-mốt, A-bi-gia, A-na-tốt, và A-lê-mết. Những kẻ ấy là con trai Bê-ke,
................................................................................
1 Cronache 7:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Becher furono Zemira, e Ioas, ed Eliezer, ed Elioenai, ed Omri, e Ieremot, ed Abia, ed Anatot, ed Alemet. Tutti questi furono figliuoli di Becher.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Bekher mempunyai 9 anak laki-laki: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot dan Alemet.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Bekher ialah Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot dan Alemet; sekaliannya itu ialah anak-anak Bekher.
................................................................................
Abiah .......... Abijah .......... Abi'jah .......... Alemeth .......... Al'emeth .......... Anathoth .......... An'athoth .......... Becher .......... Eliezer .......... Elie'zer .......... Elioenai .......... Eli-O-E'nai .......... Jeremoth .......... Jer'emoth .......... Jerimoth .......... Joash .......... Jo'ash .......... Omri
................................................................................
Abiah .......... Abijah .......... Abi'jah .......... Alemeth .......... Al'emeth .......... Anathoth .......... An'athoth .......... Becher .......... Eliezer .......... Elie'zer .......... Elioenai .......... Eli-O-E'nai .......... Jeremoth .......... Jer'emoth .......... Jerimoth .......... Joash .......... Jo'ash .......... Omri
................................................................................
Alphabetical: Abijah .......... Alemeth .......... All .......... Anathoth .......... and .......... Becher .......... Beker .......... Eliezer .......... Elioenai .......... Jeremoth .......... Joash .......... of .......... Omri .......... sons .......... The .......... these .......... were .......... Zemirah
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C7 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
