New American Standard Bible (©1995)
Heber became the father of Japhlet, Shomer and Hotham, and Shua their sister.1 Chronicles 7:32 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ χαβερ ἐγέννησεν τὸν ιαφαλητ καὶ τὸν σαμηρ καὶ τὸν χωθαμ καὶ τὴν σωλα ἀδελφὴν αὐτῶν Latin: Biblia Sacra Vulgata
Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum 1 Crónicas 7:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Heber engendró a Jaflet, a Somer y a Hotam, y a Súa su hermana. 1 Chronik 7:32 German: Luther (1912)
Heber aber zeugte Japhlet, Semer, Hotham und Sua, ihre Schwester. 1 Chroniques 7:32 French: Louis Segond (1910)
Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur soeur. - 歷 代 志 上 7:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 别 生 雅 弗 勒 、 朔 默 、 何 坦 ， 和 他 们 的 妹 子 书 雅 。 King James Bible
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. American King James Version
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. American Standard Version
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. Bible in Basic English
And Heber was the father of Japhlet and Shomer and Hotham and Shua, their sister. Douay-Rheims Bible
And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister. Darby Bible Translation
And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. English Revised Version
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua. Webster's Bible Translation
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. World English Bible
Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. Young's Literal Translation
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. 歷 代 志 上 7:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 別 生 雅 弗 勒 、 朔 默 、 何 坦 ， 和 他 們 的 妹 子 書 雅 。 歷 代 志 上 7:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
希別生雅弗勒、朔默、何坦和他們的妹妹書雅。 歷 代 志 上 7:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
希别生雅弗勒、朔默、何坦和他们的妹妹书雅。 1 Chroniques 7:32 French: Darby
Et Héber engendra Japhleth, et Shomer, et Hotham, et Shua, leur soeur. 1 Chroniques 7:32 French: Martin (1744)
Et Héber engendra Japhlet, Somer, Hotham, et Suah leur sœur. 1 Chroniques 7:32 French: Ostervald (1744)
Héber engendra Japhlet, Shomer, Hotham, et Shua, leur sœur. 1 Chronik 7:32 German: Luther (1545)
Heber aber zeugete Japhlet, Somer, Hotham und Sua, ihre Schwester. 1 Chronik 7:32 German: Elberfelder (1871)
Und Heber zeugte Japhlet und Schomer und Hotham, und Schua, ihre Schwester. | 1 i Kronikave 7:32 Albanian
Heberit i lindi Jafleti, Shomeri, Hothami dhe motra e tyre Shua.1 Летописи 7:32 Bulgarian
А Хевер роди Яфлета, Сомира и Хотама, и тяхна сестра Суя; 1 Chronicles 7:32 Croatian Bible
Heber postade otac Jafletu, Šomeru, Hotamu i njihovoj sestri Šui. První Paralipomenon 7:32 Czech BKR
Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich. Første Krønikebog 7:32 Danish
Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua. 1 Kronieken 7:32 Dutch Staten Vertaling
En Heber gewon Jaflet, en Somer, en Hotham, en Sua, hunlieder zuster. 1 Krónika 7:32 Hungarian: Karoli
Khéber pedig nemzé Jaflétet, Sómert, Hótámot és Suát, az õ hugokat. Kroniko 1 7:32 Esperanto
HXeber naskigis Jafleton, SXomeron, HXotamon, kaj SXuan, ilian fratinon. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:32 Finnish: Bible (1776)
Ja Heber siitti Japhletin, Somerin, Hotamin, ja Suan heidän sisarensa. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:32 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Ja Heberille syntyi Jaflet, Soomer, Hootam ja heidän sisarensa Suua. 1 Chronicles 7:32 Greek OT: Septuagint
και χαβερ εγεννησεν τον ιαφαλητ και τον σαμηρ και τον χωθαμ και την σωλα αδελφην αυτων 1 Chronicles 7:32 Greek OT: Septuagint - Transliterated
kai chaber egennēsen ton iaphalēt kai ton samēr kai ton chōtham kai tēn sōla adelphēn autōn
kai chaber egennEsen ton iaphalEt kai ton samEr kai ton chOtham kai tEn sOla adelphEn autOn 1 Istwa 7:32 Haitian Creole Bible
Ebè te gen twa pitit gason: Jaflè, Chomè, Otam ak yon pitit fi yon te rele Chwa. | 1 Cronache 7:32 Italian: Riveduta Bible (1927)
Heber generò Jaflet, Shomer, Hotham e Shua, loro sorella.1 TAWARIKH 7:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka Heber beranaklah Yafelit dan Somer dan Hotam dan Sua, saudara perempuan mereka itu. 역대상 7:32 Korean
헤벨은 야블렛과, 소멜과, 호담과 저희의 매제 수아를 낳았으며 Pirmoji Kronikø knyga 7:32 Lithuanian
Heberas buvo Jafleto, Šomero, Hotamo ir jų sesers Šuvos tėvas. 1 Chronicles 7:32 Maori
Na Hepere ko Taparete, ko Homere, ko Hotama, me to ratou tuahine ano, me Hua. 1 Krønikebok 7:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Heber blev far til Jaflet og Somer og Hotam og deres søster Sua. Polish: Biblia Gdanska
A Heber spłodził Jafleta, i Somera, i Hotama, i Suę, siostrę ich. 1 Crônicas 7:32 Portugese Bible
Heber foi pai de Jaflete, Somer, Hotão e Suá, irmã deles. 1 Cronici 7:32 Romanian: Cornilescu
Malchiel a fost tatăl lui Birzavit. Şi Eber a născut pe Iaflet, pe Şomer şi pe Hotam, şi pe sora lor Şua. - 1-я Паралипоменон 7:32 Russian: Synodal Translation (1876)
Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их. 1-я Паралипоменон 7:32 Russian koi8r
Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их.[] 1 Crónicas 7:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Heber fue el padre de Jaflet, de Somer de Hotam, y de Súa su hermana. 1 Crónicas 7:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos. 1 Crónicas 7:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Heber engendró a Jaflet, Semer, Hotam, y Súa hermana de ellos. 1 Crónicas 7:32 Spanish: Modern
Heber engendró a Jaflet, a Semer, a Hotam y a Súa, la hermana de ellos. Krönikeboken 7:32 Swedish (1917)
Och Heber födde Jaflet, Somer och Hotam, så ock Sua, deras syster. 1 Chronicles 7:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At naging anak ni Heber si Japhlet, at si Semer, at si Hotham, at si Sua na kapatid na babae nila. 1 Tarihler 7:32 Turkish
Hever Yaflet, Şomer, Hotam ve kızkardeşleri Şuanın babasıydı. 1 Söû-kyù 7:32 Vietnamese (1934)
Hê-be sanh Giáp-phơ-lết, Sô-mê, Hô-tham, và Su-a, là em gái của chúng nó. 1 Cronache 7:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed Heber generò Iaflet, e Somer, ed Hotam; e Sua, lor sorella. 1 TAWARIKH 7:32 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
Heber mempunyai tiga anak laki-laki: Yaflet, Somer, Hotam, dan seorang anak perempuan, bernama Sua. 1 TAWARIKH 7:32 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
Heber memperanakkan Yaflet, Somer dan Hotam serta Sua, saudara perempuan mereka. Begat .......... Begot .......... Heber .......... Hotham .......... Japhlet .......... Shomer .......... Shua .......... Sister Begat .......... Begot .......... Heber .......... Hotham .......... Japhlet .......... Shomer .......... Shua .......... Sister Alphabetical: and .......... became .......... father .......... Heber .......... Hotham .......... Japhlet .......... of .......... Shomer .......... Shua .......... sister .......... the .......... their .......... was OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C7 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 32 Scripturetext.com Multilingual Bible |
