<< 1 Chronicles 6:41 >>
 |
New American Standard Bible (©1995)
.......................................................
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
.......................................................
1 Chronicles 6:41 Greek OT: Septuagint with Diacritics
.......................................................
υἱοῦ αθανι υἱοῦ ζαραι υἱοῦ αδια
.......................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
.......................................................
filii Athnai filii Zara filii Adaia
.......................................................
1 Crónicas 6:41 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
.......................................................
hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaía,
.......................................................
1 Chronik 6:41 German: Luther (1912)
.......................................................
des Sohnes Athnis, des Sohnes Serahs, des Sohnes Adajas,
.......................................................
1 Chroniques 6:41 French: Louis Segond (1910)
.......................................................
fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,
.......................................................
歷 代 志 上 6:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
.......................................................
玛 基 雅 是 伊 特 尼 的 儿 子 ； 伊 特 尼 是 谢 拉 的 儿 子 ； 谢 拉 是 亚 大 雅 的 儿 子 ；
.......................................................
King James Bible
.......................................................
The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
.......................................................
American King James Version
.......................................................
The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
.......................................................
American Standard Version
.......................................................
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
.......................................................
Bible in Basic English
.......................................................
The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
.......................................................
Douay-Rheims Bible
.......................................................
The son of Athanai, the son of Zara, the son of Adaia.
.......................................................
Darby Bible Translation
.......................................................
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
.......................................................
English Revised Version
.......................................................
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah;
.......................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
.......................................................
who was the son of Ethni, who was the son of Zerah, who was the son of Adaiah,
.......................................................
Webster's Bible Translation
.......................................................
The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
.......................................................
World English Bible
.......................................................
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
.......................................................
Young's Literal Translation
.......................................................
son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
.......................................................
1 i Kronikave 6:41 Albanian
.......................................................
bir i Ethnit, bir i Zerahut, bir i Adajahut,
.......................................................
1 Летописи 6:41 Bulgarian
.......................................................
син на Етния, син на Зара, син на Адаия,
.......................................................
歷 代 志 上 6:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
.......................................................
瑪 基 雅 是 伊 特 尼 的 兒 子 ； 伊 特 尼 是 謝 拉 的 兒 子 ； 謝 拉 是 亞 大 雅 的 兒 子 ；
.......................................................
歷 代 志 上 6:41 Chinese Bible: NCV (Traditional)
.......................................................
瑪基雅是伊特尼的兒子，伊特尼是謝拉的兒子，謝拉是亞大雅的兒子，
.......................................................
歷 代 志 上 6:41 Chinese Bible: NCV (Simplified)
.......................................................
玛基雅是伊特尼的儿子，伊特尼是谢拉的儿子，谢拉是亚大雅的儿子，
.......................................................
1 Chronicles 6:41 Croatian Bible
.......................................................
sina Etnija, sina Zeraha, sina Adaje,
.......................................................
První Paralipomenon 6:41 Czech BKR
.......................................................
Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,
.......................................................
Første Krønikebog 6:41 Danish
.......................................................
en Søn af Etni, en Søn af Zera, en Søn af Adaja,
.......................................................
1 Kronieken 6:41 Dutch Staten Vertaling
.......................................................
Den zoon van Ethni, den zoon van Zerah, den zoon van Adaja,
.......................................................
1 Krónika 6:41 Hungarian: Karoli
.......................................................
Ki Ethni fia, ki Zérah fia, ki Adája fia.
.......................................................
Kroniko 1 6:41 Esperanto
.......................................................
filo de Etni, filo de Zerahx, filo de Adaja,
.......................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:41 Finnish: Bible (1776)
.......................................................
Etnin pojan, Seran pojan, Adajan pojan,
.......................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:41 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
.......................................................
joka Etnin poika, joka Serahin poika, joka Adajan poika,
.......................................................
1 Chroniques 6:41 French: Darby
.......................................................
fils d'Ethni, fils de Zérakh,
.......................................................
1 Chroniques 6:41 French: Martin (1744)
.......................................................
Fils d'Etni, fils de Zérah, fils de Hadaja,
.......................................................
1 Chroniques 6:41 French: Ostervald (1744)
.......................................................
Fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,
.......................................................
1 Chronik 6:41 German: Luther (1545)
.......................................................
des Sohns Athnis, des Sohns Serahs, des Sohns Adajas,
.......................................................
1 Chronik 6:41 German: Elberfelder (1871)
.......................................................
des Sohnes Ethnis, des Sohnes Serachs, des Sohnes Adajas,
.......................................................
1 Chronicles 6:41 Greek OT: Septuagint
.......................................................
υιου αθανι υιου ζαραι υιου αδια
.......................................................
1 Chronicles 6:41 Greek OT: Septuagint - Transliterated
.......................................................
uiou athani uiou zarai uiou adia
uiou athani uiou zarai uiou adia
.......................................................
1 Istwa 6:41 Haitian Creole Bible
.......................................................
ki li menm te pitit Etni, ki li menm te pitit Zerak, ki li menm te pitit Adaja.
.......................................................
1 Cronache 6:41 Italian: Riveduta Bible (1927)
.......................................................
figliuolo d’Ethni, figliuolo di Zerah, figliuolo d’Adaia,
.......................................................
1 Cronache 6:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
.......................................................
figliuolo di Etni, figliuolo di Zera, figliuolo di Adaia,
.......................................................
1 TAWARIKH 6:41 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
.......................................................
Etai, Zerah, Adaya,
.......................................................
1 TAWARIKH 6:41 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
.......................................................
bin Etai bin Zerah bin Adaya
.......................................................
1 TAWARIKH 6:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
.......................................................
anak Etni, anak Zerah, anak Adaya,
.......................................................
역대상 6:41 Korean
.......................................................
말기야는 에드니의 아들이요, 에드니는 세라의 아들이요,
.......................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:41 Lithuanian
.......................................................
sūnaus Etnio, sūnaus Zeracho, sūnaus Adajos,
.......................................................
1 Chronicles 6:41 Maori
.......................................................
Tama a Eteni, tama a Tera, tama a Araia,
.......................................................
1 Krønikebok 6:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
.......................................................
sønn av Etni, sønn av Serah, sønn av Adaja,
.......................................................
Polish: Biblia Gdanska
.......................................................
Syna Etny, syna Zerachowego, syna Adajowego,
.......................................................
1 Crônicas 6:41 Portugese Bible
.......................................................
filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,
.......................................................
1 Cronici 6:41 Romanian: Cornilescu
.......................................................
fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,
.......................................................
1-я Паралипоменон 6:41 Russian: Synodal Translation (1876)
.......................................................
сын Ефния, сын Зераха, сын Адаии,
.......................................................
1-я Паралипоменон 6:41 Russian koi8r
.......................................................
сын Ефния, сын Зераха, сын Адаии,[]
.......................................................
1 Crónicas 6:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
.......................................................
hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaía,
.......................................................
1 Crónicas 6:41 Spanish: Reina Valera (1909)
.......................................................
Hijo de Athanai, hijo de Zera, hijo de Adaia;
.......................................................
1 Crónicas 6:41 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
.......................................................
hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaía;
.......................................................
1 Crónicas 6:41 Spanish: Modern
.......................................................
hijo de Etni, hijo de Zéraj, hijo de Adaías,
.......................................................
Krönikeboken 6:41 Swedish (1917)
.......................................................
son till Etni, son till Sera, son till Adaja,
.......................................................
1 Chronicles 6:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
.......................................................
Na anak ni Athanai, na anak ni Zera, na anak ni Adaia;
.......................................................
Tamil Bible
.......................................................
இவன் எத்னியின் குமாரன்; இவன் சேராவின் குமாரன்; இவன் அதாயாவின் குமாரன்.
.......................................................
1 Tarihler 6:41 Turkish
.......................................................
.......................................................
1 Söû-kyù 6:41 Vietnamese (1934)
.......................................................
Manh-ki-gia con trai của Ét-ni, Ét-ni con trai của Xê-ra, Xê-ra con trai của A-đa-gia,Adaiah .......... Adai'ah .......... Zerah Adaiah .......... Adai'ah .......... Zerah Alphabetical: Adaiah .......... Ethni .......... of .......... son .......... the .......... Zerah OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 41 Scripturetext.com Multilingual Bible |
